(Đã dịch) Đi Làm Mò Cá, Nhất Đẳng Công Tự Mình Đưa Tới Cửa? - Chương 698: Giặc cướp bắt trở lại rồi?
Đồng chí cảnh sát, tôi có thể phối hợp anh bắt những kẻ tiêu thụ tang vật giúp chúng tôi, liệu có được giảm nhẹ hình phạt không?" Đại Hổ lên tiếng.
"Đồng chí cảnh sát, tôi cũng có thể phối hợp anh bắt những kẻ tiêu thụ tang vật, chắc là tôi cũng được giảm nhẹ hình phạt phải không?" Cường Tử cũng nói thêm.
Lâm Phong gật đầu, "Chỉ cần các anh toàn l���c phối hợp, việc giảm nhẹ hình phạt sẽ không thành vấn đề."
Lâm Phong liếc nhìn đồng hồ trên cổ tay, nói: "Cũng không còn sớm nữa, các anh cứ theo tôi đến quán lẩu đã."
"À? Quán lẩu ư?"
Đại Hổ và Cường Tử ngơ ngác nhìn nhau, nhất thời á khẩu.
Một lúc lâu sau, Đại Hổ hoàn hồn, nói: "Đồng chí cảnh sát, việc phối hợp điều tra với anh là nghĩa vụ của chúng tôi, anh không cần phải khách sáo mời chúng tôi ăn lẩu thế đâu."
Lâm Phong: ". . ."
Khóe môi Lâm Phong giật giật, "Bạn tôi đang đợi ở quán lẩu, tôi đưa các anh đến gặp bạn tôi trước đã."
"À... thì ra là vậy." Đại Hổ bĩu môi, "Thế thì... được thôi."
Nói rồi, Đại Hổ đi theo Lâm Phong về hướng quán lẩu.
Cường Tử theo ở phía sau.
Còn chiếc xe máy thì được Lâm Phong lái thẳng đến cửa quán lẩu.
...
Cùng lúc đó.
Tại quán lẩu.
Ngụy Minh và La Tinh Minh đang ăn lẩu.
Một bàn đầy ắp đồ ăn đã được hai người ăn hết bảy tám phần.
La Tinh Minh ăn một miếng mao đỗ, nói: "Lão Ngụy, tình hình thế nào rồi? Sao Lâm đội vẫn chưa về vậy?"
"��úng thế, Lâm đội ra ngoài nghe điện thoại mà sao lâu thế?" Ngụy Minh nhíu mày, nói: "Lão La, ông nói xem Lâm đội có phải gặp chuyện gì không?"
"Lão Ngụy, ông đừng nói thế, Lâm đội rất có thể thật sự gặp chuyện gì rồi." La Tinh Minh bưng cốc trà bên cạnh lên uống một ngụm, nói: "Chúng ta có nên ra ngoài xem sao không?"
"Được, ra ngoài xem một chút." Ngụy Minh cầm lấy chiếc điện thoại đặt trên bàn cạnh đó, chuẩn bị rời đi.
Nhưng khi hắn nhìn thấy danh sách cuộc gọi nhỡ trên điện thoại thì lại trợn tròn mắt.
Điện thoại của hắn tổng cộng có hơn năm mươi cuộc gọi nhỡ.
Mà người gọi điện tới chính là Hồ Đông Minh.
"Sao Hồ đội lại gọi cho tôi nhiều cuộc điện thoại thế này?" Ngụy Minh nhếch mép, nói: "Điện thoại của tôi sao lại chuyển sang chế độ không làm phiền vậy? Thảo nào tôi cứ không nghe thấy chuông điện thoại."
"Thôi được, gọi lại cho Hồ đội hỏi tình hình đã."
Nói rồi, Ngụy Minh cầm điện thoại, gọi cho Hồ Đông Minh.
"Lão Ngụy, cái tên ông cuối cùng cũng chịu gọi lại cho tôi."
Ngụy Minh vừa nhấc máy, giọng Hồ Đông Minh lập tức vang lên từ điện thoại, "Lão Ngụy, chuyện của Lâm đội anh đã biết hết rồi chứ?"
"Lâm đội? Lâm đội nói cho tôi chuyện gì cơ?" Ngụy Minh mặt đầy vẻ nghi hoặc.
"Lâm đội vẫn chưa nói cho anh sao?" Hồ Đông Minh dừng lại một chút, tiếp tục nói: "Thôi, để tôi nói thẳng cho anh vậy."
"Mấy vụ cướp gần đây là anh đang điều tra phải không?"
"Đúng vậy, là tôi đang điều tra." Ngụy Minh trả lời.
"Lão Ngụy, thế này này, vừa rồi lại có thêm mấy chục vụ cướp xảy ra, tôi nghi ngờ kẻ cướp lần này chính là kẻ đã gây ra những vụ cướp trước đó."
"À? Tối nay lại có mấy chục vụ cướp xảy ra ư?!"
"Mới xảy ra thôi, bên tôi nghe điện thoại báo án mà muốn nhũn cả tay đây. Tôi gọi cho anh là để anh về làm thêm giờ, nhanh chóng phá giải vụ cướp này."
"Hồ đội, tôi vẫn đang ăn lẩu mà..."
"Ăn xong rồi thì về làm thêm giờ, tôi đợi anh ở phòng trực của tỉnh."
Ngụy Minh: ". . ."
Ngụy Minh mặt co rúm lại, nhất thời á khẩu.
Không đợi hắn hoàn hồn, giọng Hồ Đông Minh lại vang lên, "Lão Ngụy, anh có nghe không đấy?"
"Nghe thấy rồi, Hồ đội, ăn xong lẩu là tôi về làm thêm giờ ngay," Ngụy Minh thở dài, cúp điện thoại.
La Tinh Minh ngồi đối diện thấy vậy, không kìm được hỏi: "Lão Ngụy, sao thế?"
"Hồ đội bắt tôi về làm thêm giờ." Ngụy Minh bĩu môi.
"Đã gần mười giờ tối rồi, còn bắt anh về làm thêm giờ à? Có chuyện gì lớn vậy?" La Tinh Minh liếc nhìn đồng hồ trên cổ tay.
Ngụy Minh bưng cốc trà trước mặt uống một ngụm, nói: "Vừa rồi bên phòng trực của tỉnh nhận được mấy chục cuộc điện thoại báo án."
"Các nạn nhân báo án đều bị cướp tài sản."
"Cướp bóc ư?" La Tinh Minh chau mày, "Lão Ngụy, sao chỉ trong một buổi tối mà lại xảy ra nhiều vụ cướp thế?"
"Tôi biết làm sao được." Ngụy Minh lắc đầu, nói: "Tuy nhiên, vì mấy vụ cướp bóc vẫn luôn do tôi phụ trách, nên khi các vụ án này xảy ra, Hồ đội lập tức gọi điện cho tôi, bảo tôi về làm thêm giờ."
"À, thì ra là vậy." La Tinh Minh nhìn Ngụy Minh với vẻ đồng tình, nói: "Lão Ngụy, anh thảm thật đấy, đã muộn thế này rồi mà còn phải về làm thêm giờ."
"Chứ còn sao nữa, đã mười giờ tối rồi mà tôi còn phải về làm thêm giờ." Ngụy Minh thở dài, "Chờ Lâm đội về, tôi sẽ về làm thêm giờ."
"Lâm đội? Đúng vậy, Lâm đội rốt cuộc đã đi đâu vậy? Sao lâu thế mà vẫn chưa về?" La Tinh Minh lên tiếng.
"Chúng ta ra ngoài xem trước đã." Ngụy Minh đứng dậy.
La Tinh Minh đi theo đứng lên, chuẩn bị rời đi.
Kẽo kẹt!
Nhưng cánh cửa phòng bao đang đóng chặt đột nhiên bị ai đó mở ra.
Lâm Phong đi vào bao sương.
Đại Hổ và Cường Tử đi theo sau Lâm Phong.
Ngụy Minh thấy Lâm Phong đột nhiên bước vào phòng bao, liền sững sờ tại chỗ.
Một lúc lâu sau, hắn hoàn hồn, nhìn về phía Đại Hổ và Cường Tử đang đứng sau lưng Lâm Phong.
Dù Đại Hổ và Cường Tử dùng quần áo che khuất hai tay, nhưng Ngụy Minh vẫn có thể lờ mờ nhìn thấy tay hai người bị còng.
Nói vậy thì, Đại Hổ và Cường Tử là những phạm nhân do Lâm Phong bắt được.
"Lâm đội, chuyện này là sao vậy? Sao anh lại mang hai người này về?" Ngụy Minh lên tiếng.
Lâm Phong liếc nhìn Đại Hổ và Cường Tử phía sau lưng, nói: "Bọn họ cướp bóc ven đường nên bị tôi bắt được."
Ngụy Minh: ". . ."
Ngụy Minh trừng to mắt, sững sờ tại chỗ.
Bên cạnh La Tinh Minh cũng trợn tròn mắt.
Một lúc lâu sau, Ngụy Minh hoàn hồn, nói: "Lâm đội, chuyện này rốt cuộc là thế nào vậy?"
"À, là thế này, chẳng phải tôi vừa ra ngoài nghe điện thoại sao."
"Kết quả sau khi tôi đi ra ngoài, tín hiệu vẫn không tốt, thế là tôi tìm một con hẻm nhỏ để nghe."
"Mà nói chứ, tín hiệu ở con hẻm đó lại tốt thật..."
Lâm Phong kể lại toàn bộ sự việc một cách rành mạch.
Nghe xong ngọn ngành câu chuyện, biểu cảm trên mặt Ngụy Minh hoàn toàn cứng lại, như hóa đá, sững sờ tại chỗ.
Lâm Phong đang nghe điện thoại trong con hẻm, thì tên cướp giật mất khăn giấy lau mũi của anh.
Tên cướp vì chạy ngược chiều, cuối cùng bị một chiếc xích lô chạy ngược chiều chặn lại.
Cuối cùng Lâm Phong tiến tới, bắt giữ hai tên cướp ngay tại chỗ.
Chuyện này thật là quá sức vô lý.
"Trời đất ơi, thế mà cũng được à?" La Tinh Minh há hốc mồm, nói: "Lâm đội chỉ ra ngoài nghe một cuộc điện thoại mà cũng bắt được hai tên cướp về."
"Không đúng, kẻ cướp ư?! Chẳng lẽ bọn chúng chính là những kẻ đã gây án tối nay?!" Ngụy Minh kinh ngạc thốt lên.
Phiên bản tiếng Việt này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.