Tiểu Vương cẩn thận đặt tất cả cây cảnh lên bàn làm việc của Lâm Phong.

Đợi Tiểu Vương đặt xong xuôi hết chỗ cây cảnh, Trương Phong Mậu lại chống cằm, tự nhủ: "Chút cây cảnh này trông vẫn chưa đủ nhỉ."

"Trương sảnh, đủ rồi ạ," Lâm Phong cười gượng đáp.

"Lâm Phong, bấy nhiêu chậu cây này vốn dĩ đã chẳng đủ," Trương Phong Mậu lắc đầu nói. "Nghe tôi, tôi giúp cậu bày trí lại một chút, đảm bảo môi trường làm việc của cậu sẽ được nâng tầm lên một bậc."

Lâm Phong: ". . ."

Không đợi Lâm Phong kịp nghĩ ngợi thêm, Trương Phong Mậu lại quay sang nhìn Tiểu Vương, nói: "Tiểu Vương, cậu cùng lão La đi mang hai chậu cây cảnh lớn nhất trong phòng làm việc của tôi sang đây cho Lâm Phong."

Tiểu Vương mắt tròn xoe, sửng sốt một lúc lâu, nói: "Trương sảnh, hai chậu cây lớn nhất đó chẳng phải là hai chậu cây cảnh mà ngài thích nhất sao? Ngài định mang cả hai chậu đó sang thật sao?"

"Mang hết sang đi," Trương Phong Mậu kiên định gật đầu.

"À... vâng, vậy cũng được ạ," Tiểu Vương thở dài, rồi rời khỏi văn phòng.

La Tinh Minh bĩu môi, nhanh chóng đi theo sau.

Rất nhanh, Tiểu Vương và La Tinh Minh đầu đầy mồ hôi mang một chậu cây cảnh lớn trong số đó đến văn phòng, đặt trước bàn làm việc của Lâm Phong.

Hai người lau mồ hôi trán, rồi lại quay lại để khiêng chậu cây cảnh còn lại.

"Không thể nào, Trương sảnh lại mang hết hai chậu cây này sang cho Lâm đội cơ à."

"Trương sảnh thật lòng quá đi."

"Trương sảnh đối xử với Lâm đội cũng quá tốt rồi."

Đám đông xung quanh nhao nhao mở miệng cảm thán.

Trương Phong Mậu nhìn số cây cảnh đặt trước mặt Lâm Phong, hài lòng gật nhẹ đầu, nói: "Thế này thì cũng tạm ổn rồi."

Lâm Phong: ". . ."

Lâm Phong nhìn những chậu cây cảnh xung quanh, chỉ cảm thấy mình như đang chìm giữa một đống thực vật, y hệt một cây cảnh bán thân.

Không đợi Lâm Phong kịp nghĩ ngợi thêm, giọng Trương Phong Mậu lại vang lên: "Lâm Phong, cậu còn thiếu thứ gì nữa không?"

"Trương sảnh, tôi không thiếu gì cả, không thiếu một thứ gì hết," Lâm Phong vội vã lắc đầu.

"À, được rồi. Nếu cậu thiếu gì thì nhớ nói với tôi nhé, chỉ cần là việc tôi có thể làm được, tôi đều sẽ đáp ứng cậu," Trương Phong Mậu cười vỗ vai Lâm Phong.

"Cảm ơn Trương sảnh," Lâm Phong cười gượng đáp.

"Được rồi, vậy tôi sẽ không làm phiền cậu làm việc nữa, cậu cứ tiếp tục đi," Trương Phong Mậu quay đầu lại nhìn sang Hồ Đông Minh bên cạnh, nói: "Lão Hồ, cậu cũng về làm việc đi."

"Lão Trương, tôi bận gì đâu ạ? Hiện tại tôi có thể giúp được gì đâu chứ," Hồ Đông Minh đáp.

Trương Phong Mậu: ". . ."

Trương Phong Mậu bĩu môi: "Lão Hồ, chẳng lẽ không có vụ án nào cần điều tra sao?"

"Tạm thời không có," Hồ Đông Minh lắc đầu.

"Không thể nào, Lâm Phong mới đến có hai ngày mà đã xử lý xong hết vụ án rồi sao?" Trương Phong Mậu mắt mở to.

"Lâm đội mấy ngày nay ngày nào cũng phá án, các vụ án của tỉnh Bắc Dương cũng đã được Lâm đội phá giải gần hết rồi," Hồ Đông Minh đáp.

Trương Phong Mậu: ". . ."

Tút tút!

Lúc này, điện thoại di động của Hồ Đông Minh đột nhiên reo lên.

Hồ Đông Minh lấy điện thoại ra, nhìn lướt qua màn hình hiển thị cuộc gọi đến, cau mày lẩm bẩm: "Tiểu Hoàng? Sao cậu ta lại gọi cho mình giờ này? Chẳng lẽ có chuyện gì rồi sao?"

"Hồ đội, không ổn rồi, xảy ra chuyện lớn rồi!" Hồ Đông Minh vừa nghe máy, giọng một người đàn ông lập tức truyền đến từ đầu dây bên kia: "Bên đường Bắc Hà có án mạng."

"Chuyện gì xảy ra?" Hồ Đông Minh nhíu mày.

"Hồ đội, tôi cũng vừa mới đến nơi, hay là anh dẫn vài người đến đây xem thử đi."

"Được, cậu gửi định vị cho tôi, tôi sẽ đến ngay."

Nói xong, Hồ Đông Minh cúp điện thoại.

Trương Phong Mậu nhìn về phía Hồ Đông Minh, hỏi: "Lão Hồ, thế nào?"

"Bên đường Bắc Hà có án mạng," Hồ Đông Minh đáp.

"Án mạng ư?" Trương Phong Mậu cau mày nói: "Có chuyện gì vậy?"

"Tạm thời vẫn chưa rõ ràng, cần phải đến hiện trường để điều tra cẩn thận." Hồ Đông Minh nhìn Lâm Phong, thận trọng hỏi: "Lâm đội, bây giờ cậu có rảnh không?"

"Có ạ, có chuyện gì sao?" Lâm Phong gật đầu.

"Lâm đội, là thế này, bên đường Bắc Hà có án mạng, tôi muốn mời cậu đi cùng để hỗ trợ điều tra một chút, cậu thấy có tiện không?" Hồ Đông Minh hỏi.

Lâm Phong gật nhẹ đầu, nói: "Đương nhiên là được rồi."

"Lão Hồ, cậu đúng là biết tận dụng cơ hội thật đấy," Trương Phong Mậu bĩu môi. "Cậu dẫn Lâm Phong đi rồi, thế thì còn đến lượt các cậu làm gì nữa?"

"Trương sảnh, tôi đây chẳng phải cũng vì muốn nhanh chóng phá án hay sao," Hồ Đông Minh cười gượng đáp. "Hơn nữa, tôi vừa mới hỏi Lâm đội, Lâm đội bảo tạm thời không có việc gì làm cả."

"Nếu Lâm đội có việc, tôi đã không mời Lâm đội rồi."

"Cái lão già nhà cậu," Trương Phong Mậu lắc đầu nói. "Thôi được rồi, vụ án quan trọng, các cậu mau đi xem xét đi."

"Vâng!" Hồ Đông Minh gật đầu, cùng Lâm Phong nhanh chóng rời đi.

. . .

Bắc Hà đường.

Trong một con hẻm nhỏ ngập tràn rác rưởi.

Xung quanh đống rác này hiện giờ đã được giăng một đường dây phong tỏa dài.

Mấy tên cảnh sát đứng bên ngoài đường dây phong tỏa, đang lấy lời khai từ một công nhân vệ sinh đứng đối diện.

"Thưa đồng chí cảnh sát, sáng nay tôi đến thu gom rác mới phát hiện có một thi thể ở đây, ngoài ra thì tôi chẳng biết gì thêm," người công nhân vệ sinh kể hết những gì mình biết.

Viên cảnh sát cao lớn phụ trách lấy lời khai nhíu mày, nói: "Được rồi, ông cứ đi làm việc của mình đi. Nếu sau này chúng tôi cần điều tra thêm, chúng tôi sẽ liên hệ ông qua điện thoại."

"Vâng, có chuyện gì khác cứ gọi điện trực tiếp cho tôi là được, tôi đi quét đường đây," người công nhân vệ sinh đáp lại, rồi rời khỏi con hẻm.

"Không thể nào, chỗ này mà cũng có người chết sao?"

"Trời đất ơi, con hẻm này vậy mà lại có án mạng."

"Tôi hay vào con hẻm này đi tiểu, thế mà lại có người chết ở đây à? Sau này tôi cũng chẳng dám vào đây đi tiểu nữa."

"Con hẻm này không có camera giám sát, có án mạng ở đây e là khó điều tra lắm."

Những người vây quanh nhao nhao bàn tán, xôn xao.

Viên cảnh sát cao lớn dẫn đầu cau mày, rồi quay đầu nhìn thi thể trong đống rác.

Đây là thi thể một người đàn ông, quần áo vẫn còn nguyên vẹn.

Viên cảnh sát cao lớn đã điều tra cẩn thận nhưng không tìm thấy bất kỳ manh mối nào.

"Xem ra chỉ có thể chờ Hồ đội đến xem xét kỹ càng đã," viên cảnh sát cao lớn nhìn đồng hồ đeo tay, rồi yên lặng chờ đợi.

"Xin nhường một chút, phiền mọi người nhường đường một chút ạ."

"Mọi người, làm ơn nhường đường ạ."

"Nhường một chút, tất cả nhường đường."

Thanh âm huyên náo truyền đến.

Hồ Đông Minh từ trong đám người đi ra.

Lâm Phong, Ngụy Minh, La Tinh Minh và những người khác đi theo sau.

"Hồ đội, anh cuối cùng cũng tới rồi," viên cảnh sát cao lớn nhanh chóng bước tới đón, nói: "Thi thể ở ngay trong đống rác ạ."

"Đã tìm thấy manh mối hữu ích nào chưa?" Hồ Đông Minh đeo găng tay trắng, bước tới kiểm tra thi thể.

Viên cảnh sát cao lớn đứng bên cạnh, lắc đầu nói: "Hồ đội, qua điều tra của chúng tôi, nạn nhân có vết thương chí mạng ở đầu, là do vật cùn gây ra."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.