(Đã dịch) Đi Làm Mò Cá, Nhất Đẳng Công Tự Mình Đưa Tới Cửa? - Chương 720: Ba ba nhiều một chút thế nào
Hoàng tổng và Tiểu Lý nhíu mày nhìn về phía Lâm Phong. Họ không tài nào ngờ được rằng, dù đã không còn tìm Lâm Phong gây rắc rối, vậy mà Lâm Phong vẫn chặn đường họ. Rốt cuộc là có ý gì đây?
"Cậu nhóc, cậu chặn đường chúng tôi làm gì?" Hoàng tổng trầm giọng nói. "Tôi đã không truy cứu trách nhiệm của cậu rồi, sao cậu còn cản đường không cho chúng tôi đi?" "Các anh đừng vội đi chứ." Lâm Phong đặt tay ra sau lưng, nói: "Tôi còn có một món đồ muốn tặng các anh."
"Món đồ? Là thứ gì?" Hoàng tổng tò mò hỏi. "Anh chìa tay ra là biết ngay." "Chìa tay ra ư?" Hoàng tổng tuy không hiểu gì, nhưng vẫn chìa tay ra.
Lâm Phong lúc này liền lấy còng tay ra, tra vào cổ tay Hoàng tổng. Hoàng tổng: "..." Hoàng tổng trợn tròn mắt, ngây người nhìn Lâm Phong, lắp bắp: "Cậu... cậu là cảnh sát ư?!"
"Anh có thể gọi tôi là Lâm cảnh quan." Lâm Phong đáp. Ngay lập tức, anh lại lấy thêm một chiếc còng tay khác, tra vào hai tay Tiểu Lý. Tiểu Lý: "..." Tiểu Lý đứng hình, ngẩn người một lúc lâu, rồi nói: "Anh cảnh sát ơi, anh... anh làm vậy là có ý gì ạ?"
"Chúng tôi đã không truy cứu lỗi của anh rồi, sao anh còn bắt chúng tôi?" "Tôi có sai hay không, cứ để cảnh sát giao thông phân xử." Lâm Phong ngừng một lát, rồi nói tiếp: "Nhưng mà, lỗi lầm của các anh, tôi lại có thể định trách." "Các anh chính là tội phạm lừa đảo trốn từ tỉnh Sơn Xuyên tới đúng không?"
Hoàng tổng: "..." Tiểu Lý: "..." Hoàng t��ng và Tiểu Lý nhìn nhau, nhất thời nghẹn lời. Một lúc lâu sau, Hoàng tổng mở miệng: "Đồng chí cảnh sát, anh chắc chắn đã hiểu lầm rồi. Chúng tôi chưa từng lừa gạt ai cả, chúng tôi là người tốt mà."
"Đúng vậy, đúng vậy, không sai. Chúng tôi là người tốt mà." Tiểu Lý gật đầu lia lịa, nói: "Chúng tôi chỉ là trực tiếp mang hàng thôi, chưa từng lừa gạt ai bao giờ." Tút tút! Tiểu Lý vừa dứt lời, chuông điện thoại di động của hắn đột nhiên reo lên.
Lâm Phong chìa tay, giúp Tiểu Lý lấy điện thoại ra, rồi hỏi: "Số ba Dê Béo?" "Khụ khụ, đồng chí cảnh sát, đó là bạn của tôi. Tôi lưu tên anh ấy là Dê Béo số ba." Tiểu Lý giải thích. "Anh gọi bạn mình là Dê Béo ư?" Lâm Phong nhíu mày.
"Đồng chí cảnh sát, bạn tôi là một phú nhị đại, thường xuyên mời chúng tôi ăn cơm, nên tôi mới gọi anh ấy là Dê Béo." Tiểu Lý đáp. "Thế à? Vậy tôi giúp anh nghe điện thoại, hỏi xem anh ta muốn gì." Lâm Phong nói. Tiểu Lý: "..." Mặt Tiểu Lý co rúm lại, vội vàng nói: "Đồng chí cảnh sát, đừng mà!"
"Thế nào?" Lâm Phong hỏi. "Khụ khụ." Tiểu Lý đảo mắt một vòng, suy nghĩ một lát rồi nói: "Bạn tôi người hơi thô lỗ, nói chuyện không được hay ho cho lắm, anh cứ kệ anh ấy là được." "Không sao, loại người thô lỗ nào tôi cũng gặp rồi, không thiếu gì một người như anh ta." Lâm Phong liền bắt máy.
Vừa kết nối điện thoại, giọng một người đàn ông liền vội vàng vang lên từ đầu dây bên kia: "Con trai, con không sao chứ?" Lâm Phong cầm điện thoại, hỏi: "Anh gọi ai là con trai vậy?" "Anh là ai? Sao anh lại cầm điện thoại của con trai tôi?" "Con trai tôi đâu?"
Lâm Phong đưa điện thoại về phía Tiểu Lý, nói: "Anh nói vài câu đi." Khóe miệng Tiểu Lý giật giật, đành phải nói: "Cha." "Con trai, rốt cuộc bên đó xảy ra chuyện gì vậy? Sao điện thoại của con lại ở trong tay người khác?" "À đúng rồi, hai mươi vạn con cần ba đã giúp con mượn được rồi. Lát nữa ba sẽ ra ngân hàng chuyển vào tài khoản của con ngay."
Khóe miệng Tiểu Lý co giật, nói: "Cha, bây giờ con có việc, không nói chuyện được." "Con trai, con có chuyện gì à? Con không muốn nói chuyện với ba thêm vài câu nữa sao?" "Con trai, con không thể nói chuyện với ba thêm vài câu nữa sao?" "Con trai?"
Lâm Phong cầm lấy điện thoại, nói: "Bác à, đừng gọi nữa, anh ta không phải con trai của bác đâu, bác cũng đừng chuyển tiền cho anh ta." "Bác vẫn nên liên lạc với con trai ruột của bác đi." "Sao nó lại không phải con trai tôi? Chúng tôi đã gọi video call rồi mà? Rốt cuộc anh là ai? Anh là lừa đảo à?" Giọng người đàn ông vang lên từ đầu dây bên kia.
Lâm Phong: "..." Mặt Lâm Phong giật giật, nói: "Bác à, tôi là cảnh sát." "Hơn nữa, video call cũng không phải lúc nào cũng đáng tin đâu." "Bởi vì hiện nay có một loại công nghệ mới gọi là AI Deepfake." "Kẻ lừa đảo rất có thể đã dùng công nghệ này để chiếm được lòng tin của bác."
"À? Không thể nào, tôi bị lừa sao?" Giọng người đàn ông vang lên đầy vẻ hoảng hốt. "Nói chính xác thì, tạm thời bác vẫn chưa bị lừa mất tiền." Lâm Phong ngừng một lát, rồi nói tiếp: "Thôi được, không nói nhiều nữa, bác cứ liên hệ với con trai bác để xác nhận lại đã." Nói xong, Lâm Phong ngắt cuộc gọi.
Lâm Phong thu điện thoại lại, nhìn về phía Tiểu Lý, hỏi: "Vừa rồi anh giải thích thế nào về cuộc gọi đó?" Tiểu Lý: "..." Mặt Tiểu Lý co rúm lại, nói: "Đồng chí cảnh sát, hiểu lầm thôi mà, người vừa rồi thật sự là cha tôi." Tút tút!
Ngay giây tiếp theo, chuông điện thoại Tiểu Lý lại reo lên. Lâm Phong lấy điện thoại ra, liếc nhìn qua, thấy trên màn hình hiện lên dòng chữ "Dê Béo số năm". Lâm Phong không nghĩ nhiều, trực tiếp bắt máy.
Trong điện thoại rất nhanh vang lên giọng một người đàn ông: "Con trai, cuối cùng ba cũng đã gom đủ ba mươi vạn cho con rồi." "Lát nữa ba sẽ ra ngân hàng chuyển tiền cho con ngay." "Bác à, bác đừng chuyển tiền. Bác đang bị kẻ lừa đảo lừa rồi." Lâm Phong nói. "Anh là ai? Sao điện thoại con trai tôi lại ở trong tay anh?" Người đàn ông hỏi.
"Tôi là cảnh sát." Lâm Phong cầm điện thoại, nói: "Người yêu cầu bác chuyển tiền là kẻ lừa đảo, bác tuyệt đối đừng chuyển cho anh ta." "Sao nó lại là kẻ lừa đảo chứ?" Người đàn ông vẫn còn đôi chút không tin. "Bác à, bác cứ liên lạc với con trai ruột của bác thì sẽ rõ ngay thôi." "Vậy được rồi, tôi sẽ liên lạc với con trai tôi ngay đây."
Nói xong, đối phương ngắt cuộc gọi. Lâm Phong thu điện thoại lại, nhìn Tiểu Lý, nói: "Anh đừng nói với tôi là anh có hai người ba nhé." Tiểu Lý: "..." Khóe miệng Tiểu Lý giật giật, nói: "Đồng chí cảnh sát, tôi có một người cha ruột và một người cha nuôi, chuyện này rất hợp lý mà?"
Tút tút tút! Chuông điện thoại lại reo lên. Lâm Phong bắt máy, lại nghe thấy giọng một người đàn ông khác từ đầu dây bên kia. Người này cũng tự xưng là ba của Tiểu Lý.
Sau khi trao đổi một hồi với người này, Lâm Phong ngắt cuộc gọi. Nhưng rất nhanh, chuông điện thoại lại một lần nữa reo lên. Lâm Phong vẫn tiếp tục bắt máy và trao đổi với người đó. Và người này cũng vậy, tự xưng là ba của Tiểu Lý.
Lâm Phong mất mười mấy phút để trao đổi với người bên kia, sau khi ngắt cuộc gọi, anh nhìn Tiểu Lý, nói: "Tiểu Lý, anh có vẻ hơi nhiều cha quá nhỉ." Tiểu Lý: "..." Khóe miệng Tiểu Lý lại co giật, nói: "Đồng chí cảnh sát, tôi có nhiều cha một chút thì có vấn đề g�� chứ?" "Tôi có một cha ruột và rất nhiều cha nuôi, điều đó chẳng phải rất hợp lý sao?" "Thôi được, anh vẫn nên đi theo tôi một chuyến đi." Lâm Phong lười biếng không muốn nói thêm.
Phiên bản được biên tập mượt mà này là thành quả từ truyen.free.