(Đã dịch) Đi Làm Mò Cá, Nhất Đẳng Công Tự Mình Đưa Tới Cửa? - Chương 723: Quá mù quáng tín nhiệm
Trương Phong Mậu ngừng lại một chút, rồi nói: "Khi về tôi cũng sẽ đề xuất một khoản tiền thưởng cho Lâm Phong."
"Lão Trương, chuyện này đúng đấy, Lâm Phong đã giúp Bắc Dương tỉnh phá được vụ án lớn như vậy, anh chắc chắn phải đề xuất tiền thưởng cho cậu ấy chứ." Thẩm Vô Vân cười cười, rồi hỏi: "À mà Lão Trương, lần này anh định đề xuất bao nhiêu ti���n thưởng cho Lâm Phong?"
"Lần này tôi không thể xin được quá nhiều tiền thưởng cho Lâm Phong đâu." Trương Phong Mậu ngẫm nghĩ một lát, đáp: "Theo tôi phán đoán, lần này tôi nhiều nhất cũng chỉ có thể đề xuất hai nghìn tệ tiền thưởng cho Lâm Phong thôi."
"Cái gì? Mới hai nghìn tệ ư?" Thẩm Vô Vân hừ lạnh một tiếng, nói: "Lão Trương, Lâm Phong đã giúp Cục Công an tỉnh Bắc Dương giải quyết một vụ án lớn như vậy, mà anh chỉ có thể đề xuất hai nghìn tệ tiền thưởng cho cậu ấy thôi sao?"
"Lão Thẩm, anh nghĩ đây là Sơn Xuyên tỉnh sao?" Trương Phong Mậu liếc nhìn, nói: "Bên Sơn Xuyên tỉnh các anh chưa từng đề xuất thưởng cho Lâm Phong lần nào, nên lần này đương nhiên có thể đề xuất nhiều một chút."
"Nhưng bên tôi thì tình hình khác."
"Bên tôi đã từng đề xuất rất nhiều lần tiền thưởng cho Lâm Phong rồi."
"Giờ đây tôi nhiều nhất cũng chỉ có thể xin được hai nghìn tệ tiền thưởng cho Lâm Phong."
"Nếu nhiều hơn nữa, tôi thật sự không có cách nào."
"Ra là vậy." Thẩm Vô Vân nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Xem ra trong khoản đề xuất tiền thưởng này, vẫn phải trông cậy vào tôi rồi."
Trương Phong Mậu liếc mắt nhìn, nói: "Lão Thẩm à, chuyện tiền thưởng cứ để sau đi, anh vẫn nên đưa nghi phạm đến thẩm vấn trước, cố gắng phá án thật nhanh."
"Anh không phải đang sốt ruột lắm sao?"
"Đúng vậy, vừa nãy mải bàn chuyện tiền thưởng với anh mà suýt nữa quên mất chuyện thẩm vấn rồi." Thẩm Vô Vân khoát tay, trực tiếp đi đến trước mặt Lâm Phong.
Ông ta nhìn Lâm Phong, vẻ mặt tươi cười nói: "Lâm Phong, lần này cậu vất vả rồi. Nếu không phải có cậu, vụ án lừa đảo này ở Sơn Xuyên tỉnh không biết đến bao giờ mới phá được."
"Thẩm trưởng cục, anh không cần khách sáo như vậy." Lâm Phong khoát tay, nói: "Đây đều là trách nhiệm của tôi mà."
"Lâm Phong, dù sao đi nữa thì lần này tôi cũng vô cùng cảm ơn cậu." Thẩm Vô Vân ngừng lại một chút, nói tiếp: "À phải rồi, lát nữa tôi sẽ đề xuất một khoản tiền thưởng lớn cho cậu."
"Khi đó tiền thưởng sẽ được chuyển thẳng vào tài khoản ngân hàng của cậu, cùng với lương."
"Thẩm trưởng cục, cảm ơn anh." Lâm Phong nói.
Thẩm Vô Vân khoát tay, đáp: "Người nên nói cảm ơn là tôi mới phải, là cậu đã giúp Sơn Xuyên tỉnh chúng tôi phá được đại án."
"Thôi được rồi, lát nữa chúng ta nói chuyện tiếp. Giờ tôi đưa nghi phạm đi thẩm vấn trước đã."
Nói xong, Thẩm Vô Vân dẫn theo Hoàng tổng và Tiểu Lý rời đi.
Cao Vân đi theo phía sau.
"Lâm Phong, cậu yên tâm, bên tôi cũng sẽ đề xuất một khoản tiền thưởng cho cậu. Khi đó, khoản tiền này cũng sẽ được chuyển vào tài khoản ngân hàng của cậu cùng với lương." Trương Phong Mậu cũng lên tiếng nói một câu rồi lập tức rời phòng làm việc.
Hồ Đông Minh đi theo phía sau.
Lâm Phong nhìn đồng hồ trên cổ tay, lẩm bẩm: "Đã muộn thế này rồi sao? Hôm nay lại bị ép tăng ca một ngày nữa chứ."
Nói rồi, Lâm Phong cũng rời đi.
***
Tỉnh Sơn Xuyên.
Cục Công an tỉnh.
Văn phòng Đội trưởng Đội Trinh sát Hình sự.
Triệu Thường, Chu Đông Ninh, Lão Tào, Lão Ngô cùng nhiều người khác ngồi vây quanh, bàn bạc về vụ án lừa đảo mới xảy ra gần đây.
"Lão Triệu, kể từ khi nhóm lừa đảo trốn khỏi tỉnh Sơn Xuyên, số vụ án lừa đảo ở đây đã giảm đi rõ rệt." Lão Tào mở lời.
Triệu Thường nhíu mày, nói: "Gần đây số vụ án lừa đảo ở tỉnh Sơn Xuyên đúng là giảm đi không ít, nhưng chúng ta vẫn không thể lơ là cảnh giác."
"Tuy nhóm lừa đảo đã trốn khỏi tỉnh Sơn Xuyên, nhưng chắc chắn chúng vẫn còn giữ cách thức liên lạc với những nạn nhân ở đây."
"Đến lúc đó, biết đâu chúng sẽ tiếp tục gây án ở những địa phương khác."
Triệu Thường ngừng lại một chút, nói tiếp: "Ngoài ra, nhóm lừa đảo đó cực kỳ nguy hiểm, bất kể hiện giờ chúng đang ở đâu, chúng ta đều phải nhanh chóng bắt giữ chúng."
"Lão Triệu, đạo lý này tôi hiểu, nhưng với chút manh mối chúng ta đang có bây giờ, việc bắt được bọn lừa đảo e rằng sẽ rất khó." Lão Tào nói.
"Dù có khó đến mấy cũng phải tìm cách bắt được chúng." Triệu Thường với vẻ mặt kiên định nói.
"Lão Triệu, có lòng tin là tốt, nhưng không có manh mối thì làm sao mà bắt người?" Lão Ngô đứng bên cạnh không nhịn được nói: "Nhóm lừa đảo đó rất xảo quyệt, chúng ta điều tra chúng lâu như vậy mà cũng không tìm thấy bất kỳ manh mối nào."
"Để chúng ta có thể bắt được chúng trong thời gian ngắn, thật khó như lên trời vậy."
"Điểm này mọi người cũng không cần quá lo lắng." Chu Đông Ninh, người nãy giờ vẫn im lặng, bỗng nhiên nói: "Nhóm lừa đảo chẳng phải đã chạy trốn sang Bắc Dương tỉnh rồi sao?"
"Hiện tại Thẩm trưởng cục và Đội trưởng Cao cũng đang ở Bắc Dương tỉnh mà."
"Thẩm trưởng cục và Đội trưởng Cao tìm đến bên Bắc Dương tỉnh để hợp tác, hẳn là rất nhanh sẽ thuận lợi phá án thôi."
"Không thể nào." Lão Tào bĩu môi nói: "Ngay cả khi Thẩm trưởng cục và Đội trưởng Cao hợp tác với bên Bắc Dương tỉnh, e rằng cũng rất khó tìm thấy manh mối để bắt được bọn lừa đảo."
"Lão Tào, nếu là trong tình huống bình thường, dù Thẩm trưởng cục và Đội trưởng Cao có hợp tác với bên Bắc Dương tỉnh, e rằng cũng chẳng tìm thấy nhiều manh mối đâu. Nhưng các anh có nghĩ tới, hiện tại Đội trưởng Lâm cũng đang ở Bắc Dương tỉnh không?" Chu Đông Ninh nhắc nhở.
"Đội trưởng Lâm ư?" Lão Tào nhíu mày, nói: "Đội trưởng Lâm Phong của Đội Trinh sát Hình sự, Cục Công an Vịnh Biển đó sao?"
"Không sai, chính là Đội trưởng Lâm Phong." Chu Đông Ninh nhẹ gật đầu, nói: "Năng lực của Đội trưởng Lâm, chắc hẳn các vị đều rất rõ rồi chứ."
"Theo tôi được biết, sau khi Đội trưởng Lâm đến Bắc Dương tỉnh, tỉ lệ tội phạm ở Bắc Dương tỉnh đã giảm xuống chỉ trong vài ngày."
"Nếu như Đội trưởng Lâm ra tay điều tra vụ án lần này, thì vụ án lừa đảo này e rằng sẽ rất nhanh được phá giải."
"Lão Chu, năng lực của Đội trưởng Lâm tôi rất rõ." Lão Tào suy nghĩ một lát, nói: "Tuy nhiên, dù Đội trưởng Lâm có lợi hại đến mấy, cũng không thể nào vừa tham gia điều tra vụ án là đã có thể khiến vụ án đạt được bước tiến đột phá ngay được."
"Tôi đồng ý với quan điểm của Lão Tào." Lão Ngô bên cạnh lên tiếng: "Đội trưởng Lâm đúng là lợi hại, nhưng trên đời này chắc chắn vẫn có những vụ án mà Đội trưởng Lâm không phá được chứ."
"Với lại, Đội trưởng Lâm cũng không thể nào lần nào cũng trùng hợp đến vậy, vừa khéo gặp được đủ loại tình huống đặc biệt rồi thuận tay phá giải hết các vụ án được."
"Tôi cảm thấy ngay cả khi Đội trưởng Lâm tham gia điều tra vụ án lừa đảo, vụ án đó cũng rất khó phá."
"Lão Ngô, anh quá xem thường Đội trưởng Lâm rồi." Triệu Thường đột ngột nói: "Tôi từng cùng Đội trưởng Lâm tham gia cuộc thi liên tỉnh, nên đương nhiên là người hiểu rõ năng lực của Đội trưởng Lâm nhất."
"Đội trưởng Lâm lợi hại đến mức nào, tôi rõ nhất."
"Theo tôi thấy, vụ án lần này chỉ cần Đội trưởng Lâm nguyện ý ra tay, thì nhất định sẽ rất nhanh được phá giải."
"Lão Triệu, các anh tin tưởng Đội trưởng Lâm một cách quá mù quáng rồi." Lão Ngô lắc đầu: "Chúng ta nhiều người như vậy điều tra lâu đến thế mà chẳng có chút tiến triển nào, làm sao Đội trưởng Lâm vừa điều tra là có thể có tiến triển ngay được chứ?"
"Chuyện này căn bản là không thể nào."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra với sự cẩn trọng và tâm huyết.