(Đã dịch) Đi Làm Mò Cá, Nhất Đẳng Công Tự Mình Đưa Tới Cửa? - Chương 767: Lần này phải thêm ban a
"Thôi được, các anh cũng không cần phiền phức vậy đâu, tôi cho mỗi người mười vạn, các anh trực tiếp đưa viên đá quý cho tôi, thế nào?" Người đàn ông lên tiếng.
Lâm Phong lắc đầu, nói: "Tôi nghe nói viên đá quý này trị giá mấy trăm triệu, anh lại chỉ cho chúng tôi mỗi người mười vạn sao?"
Người đàn ông: "..."
Người đàn ông cau mày, khóe miệng co giật.
Hắn nheo mắt, ánh mắt dán chặt vào Lâm Phong và mọi người, nghiến răng ken két nói: "Tôi đã nói rồi, viên đá quý đó của tôi là đồ giả, sao các anh lại không tin tôi chứ?"
"Nếu viên đá quý đó là đồ giả, vậy sao anh còn sẵn lòng cho chúng tôi mỗi người mười vạn?" Lâm Phong hỏi ngược lại.
"Ba vị, tuy viên đá quý đó là hàng giả, nhưng hàng giả này cũng là loại cao cấp mà tôi đã tốn không ít tiền để chế tạo ra." Người đàn ông cố nén cơn giận trong lòng, nói: "Ban đầu để làm ra viên đá quý đó, tôi đã tiêu tốn không ít tiền bạc và công sức."
"Nếu cứ thế mà mất viên đá quý đó, chẳng phải tôi sẽ chịu tổn thất lớn sao?"
"Vậy anh có thể báo cảnh sát mà." Lâm Phong đề nghị: "Anh trực tiếp báo cảnh sát, để họ đến xử lý chẳng phải được sao?"
"Sao anh không tìm cảnh sát giúp đỡ, mà lại muốn dùng tiền để giải quyết chuyện này?"
"Tìm cảnh sát phiền phức lắm, tôi đang vội muốn lấy lại viên đá quý rồi đi ngay." Người đàn ông suy nghĩ một lát, rồi nói tiếp: "Thôi được, nếu các anh thấy mười vạn là quá ít, vậy tôi sẽ cho mỗi người hai mươi vạn, các anh trả lại viên đá quý cho tôi, như vậy được không?"
"Không được." Lâm Phong lắc đầu, nói: "Nếu anh gọi cảnh sát đến, có thể chỉ vài chục phút là họ đã giúp anh lấy lại được viên đá quý rồi, có thể làm chậm trễ của anh bao nhiêu thời gian chứ?"
"Chẳng phải cách này còn có lợi hơn việc anh dùng tiền để mua lại viên đá quý từ chúng tôi sao?"
"Tôi đã nói rồi là tôi có việc gấp, không chờ lâu được!" Mặt người đàn ông co giật, hắn chửi thề: "Mẹ kiếp! Hôm nay đúng là đen đủi cho tao rồi. Tao cho mỗi đứa năm mươi vạn, trả lại viên đá quý cho tao, thế nào?"
Lâm Phong không trả lời người đàn ông, mà quay đầu nhìn về phía Lý Giác và Thạch Viễn Dương đang ngồi một bên, nói: "Thám tử Lý, thám tử Thạch, sau khi tra hỏi vừa rồi, tôi đã có một kết luận sơ bộ, chắc hẳn hai anh cũng đã có kết luận rồi chứ?"
"Đã có kết luận." Lý Giác khẽ gật đầu, nói: "Lâm cảnh sát, vẫn là anh giỏi nhất, không ngờ anh lại có thể bắt được tên tội phạm quốc tế đó."
"Lâm cảnh sát, anh thật lợi hại." Thạch Viễn Dương giơ ngón tay cái lên.
Người đàn ông: "..."
Người đàn ông đứng bên cạnh sắc mặt đơ cứng, như hóa đá đứng sững tại chỗ.
Hắn trợn tròn mắt, ánh mắt ngơ ngác nhìn Lâm Phong, Lý Giác và Thạch Viễn Dương.
Nửa lúc sau, hắn mới hoàn hồn, kinh hãi nói: "Các... các anh là cảnh sát?!"
"Đúng vậy, chúng tôi là cảnh sát." Lâm Phong khẽ gật đầu, nói: "Anh có thể gọi tôi là Lâm cảnh sát."
"Mẹ kiếp! Các anh đùa tôi đấy à?!" Người đàn ông thấy tình thế không ổn, lập tức quay đầu bỏ chạy.
Rầm!
Nhưng, cánh cửa phòng đang đóng chặt bất ngờ bị một nhân viên phục vụ đẩy ra.
Người đàn ông vừa lúc đâm đầu vào cánh cửa, ngã lăn ra đất.
"Ôi, xin lỗi ạ, thưa ông, tôi thật xin lỗi."
"Thưa ông, ông không sao chứ?"
"Xin lỗi ông ạ."
Cô nhân viên phục vụ vô cùng lo lắng, định đỡ người đàn ông dậy.
Nhưng Lâm Phong lại bước tới, rút còng tay ra từ người mình, còng hai tay người đàn ông lại.
Cô nhân viên phục vụ: "..."
Cô nhân viên phục vụ sắc mặt đơ cứng, đứng chôn chân tại chỗ.
Nửa lúc sau, cô ta mới hoàn hồn, run giọng nói: "Cảnh... cảnh sát ơi, đây là..."
"Không sao đâu, cô cứ ra ngoài trước đi." Lâm Phong xua tay.
"À... vậy tôi dọn dẹp bàn giúp các anh trước đã, dọn xong rồi tôi sẽ ra ngoài." Cô nhân viên phục vụ lấy lại bình tĩnh, nhanh chóng bước đến bàn để thu dọn.
Còn Lâm Phong, anh quay đầu nhìn Lý Giác và Thạch Viễn Dương ở một bên, nói: "Thám tử Lý, thám tử Thạch, bây giờ tên này đã bị bắt rồi, hay là chúng ta đưa hắn về sở cảnh sát tỉnh để xét hỏi trước nhé?"
"Cũng được, cứ đưa hắn về sở cảnh sát tỉnh để thẩm vấn." Lý Giác gật đầu, đứng dậy rời khỏi phòng riêng.
Thạch Viễn Dương và Lâm Phong đi theo sau.
...
Sở cảnh sát tỉnh.
Lão Ngụy và Lão Dương trở về văn phòng Đội Trinh sát Hình sự.
"Lão Ngụy, Lão Dương, sao hai anh về muộn thế?"
Lão Ngô bưng một cốc nước lên, cười nói: "Tôi đây chuẩn bị tan ca rồi."
"Lão Ngô, thật hâm mộ anh được tan ca sớm thế." Lão Dương đáp.
"Có sớm gì đâu, đã gần tám giờ rồi." Lão Ngô bĩu môi.
"Tám giờ tan ca đã là sớm rồi." Lão Dương thở dài, nói: "Tôi và lão Ngụy đây vẫn còn phải tiếp tục tăng ca đây."
"Không phải chứ, đã tám giờ tối rồi, hai anh còn tăng ca gì nữa?" Lão Ngô hỏi.
"Thôi đừng nói nữa." Lão Dương xua tay nói: "Gần đây vụ án tên trộm quốc tế kia vẫn chưa có manh mối gì. Tôi và lão Ngụy vừa mới ngồi chờ xong ở cửa nhà Dương Hải Dương, bây giờ lại phải bắt đầu kiểm tra camera giám sát, hy vọng có thể tìm được chút manh mối trong đoạn phim ghi hình."
"Chỉ khi tìm được manh mối, chúng tôi mới có thể bớt vất vả trong mấy ngày tới."
"Lão Dương, các anh thảm thật đấy." Lão Ngô nhếch miệng, nói: "Các anh không chỉ phải ngồi chờ trước cửa nhà Dương Hải Dương, về đến đây còn phải kiểm tra camera giám sát, thế này thì phải tăng ca đến bao giờ đây chứ?"
"Ai mà biết được chứ." Lão Dương thở dài một tiếng, nói: "Chỉ mong sớm tìm được manh mối."
"Lão Dương, vậy tôi cũng chỉ có thể chúc anh may mắn." Lão Ngô nhìn đồng hồ đeo tay, nói: "Cũng muộn rồi, tôi cũng nên dọn dẹp để về."
Nói xong, Lão Ngô trở lại bàn làm việc của mình để thu dọn.
Lão Dương thở dài, cũng quay lại bàn làm việc, xem xét các đoạn phim giám sát.
Lão Ngụy đứng bên cạnh, cùng Lão Dương xem xét màn hình giám sát.
"Camera giám sát quanh đây chẳng có gì đặc biệt cả, bên trong cũng không có gì."
"Đúng vậy, màn hình giám sát quanh đây căn bản là chẳng có gì cả."
"Mấy cái màn hình giám sát này bị làm sao vậy? Sao không có gì cả."
Lão Dương và Lão Ngụy đều cau mày, sắc mặt càng thêm nặng nề.
Nếu cứ theo hiệu suất này mà tìm, đến bao giờ họ mới tìm được manh mối hữu ích đây?
"Xem ra muốn tìm được manh mối thật sự không dễ dàng chút nào." Lão Dương bưng cốc nước bên cạnh lên, uống một ngụm, nói: "Giá mà đội trưởng Lâm có thể giúp chúng ta thì tốt quá."
"Nếu đội trưởng Lâm giúp chúng ta, chắc chắn chúng ta có thể nhanh chóng phá được vụ án này."
"Lão Dương, anh đừng có mơ giữa ban ngày nữa." Lão Ngụy đứng bên cạnh nhếch miệng, nói: "Anh không thấy thám tử Lý, thám tử Thạch đều đến rồi sao?"
"Ngay cả thám tử Lý và thám tử Thạch liên thủ còn không thể điều tra ra quá nhiều manh mối, cho dù đội trưởng Lâm ra tay, tôi đoán chừng cũng rất khó phá được vụ án này thôi."
"Lão Ngụy, đã bao nhiêu lần rồi mà sao anh vẫn còn hiểu lầm về thực lực của đội trưởng Lâm thế?" Lão Dương đặt cốc nước xuống.
"Lão Dương, không phải tôi hiểu lầm về thực lực của đội trưởng Lâm, mà là vụ án này quá phức tạp thôi." Lão Ngụy lắc đầu.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này thuộc về truyen.free.