(Đã dịch) Đi Làm Mò Cá, Nhất Đẳng Công Tự Mình Đưa Tới Cửa? - Chương 778: Hố cha
Ngô lão đại cau mặt, hỏi: "Anh viết loại tiểu thuyết gì?"
"Tôi viết tiểu thuyết trộm mộ." Ngô Cao Dương đáp.
Ngô lão đại im lặng.
Ngô lão đại trừng to mắt, ánh mắt ngơ ngác nhìn Ngô Cao Dương.
Mãi sau, ông ta mới hoàn hồn, gào lên: "Cậu nói cái gì?! Cậu viết tiểu thuyết trộm mộ?!"
"Đúng vậy, tôi viết tiểu thuyết trộm mộ." Ngô Cao Dương khẽ gật đầu, nói: "Cha, có vấn đề gì sao ạ?"
"Đương nhiên là có vấn đề rồi!" Ngô lão đại cau mặt, nói: "Cậu lấy đâu ra cảm hứng để viết tiểu thuyết trộm mộ vậy? Cậu mà cũng biết viết tiểu thuyết trộm mộ sao?"
"Con không biết ạ." Ngô Cao Dương dứt khoát lắc đầu, nói: "Cha ơi, con làm gì biết viết tiểu thuyết trộm mộ chứ, nhưng cha thì biết mà."
Ngô lão đại im lặng.
Ngô lão đại nhìn chằm chằm Ngô Cao Dương, mặt nhăn nhó nói: "Tiểu Dương, con đang nói cái gì vậy?! Cha làm sao mà biết viết tiểu thuyết?!"
"Cha, nếu cha không biết viết tiểu thuyết, thì cái laptop của cha là thế nào ạ?" Ngô Cao Dương hỏi ngược lại.
"Laptop?!" Ngô lão đại mặt biến sắc, đứng sững tại chỗ.
Mãi sau, yết hầu hắn khẽ động, nuốt khan một ngụm nước bọt, nói: "Tiểu Dương, con sẽ không phải đã lấy cái laptop cha giấu trong tủ sắt ra đấy chứ?"
"Không sai, chính là cái laptop trong tủ sắt đó." Ngô Cao Dương gật đầu. "Cha, nội dung trong cái laptop đó hay ho như vậy, cha giấu đi làm gì ạ?"
"Nếu cha chịu khó chỉnh sửa nội dung trong đó rồi đăng lên mạng sớm hơn, thì cha đã là đại thần tiếp theo rồi chứ gì."
Ngô lão đại im lặng.
Mặt Ngô lão đại co giật kịch liệt.
Hắn lúc này thật sự muốn đánh Ngô Cao Dương một trận cho hả dạ.
Nhưng khi nghĩ đến Ngô Cao Dương là con trai mình, hắn lại không nỡ ra tay.
Mãi sau, hắn nén giận trong lòng, nói: "Tiểu Dương, bây giờ tiểu thuyết của con có nhiều người đọc không?"
"Cha, con vừa mới đăng truyện không lâu, làm gì có mấy ai đọc đâu ạ." Ngô Cao Dương lắc đầu.
"Không có nhiều người đọc là tốt rồi." Ngô lão đại hài lòng gật đầu, nói: "Tiểu Dương, con đi xóa ngay cái truyện con vừa đăng đi."
"Hả? Xóa đi ạ? Tại sao chứ?" Ngô Cao Dương bĩu môi nói: "Cha, đây là tất cả tâm huyết con bỏ ra để viết mà, nếu cứ xóa đi như vậy, bao nhiêu công sức con bỏ ra trước giờ coi như đổ sông đổ biển hết."
"Phí thì cứ phí!" Ngô lão đại đè nén lửa giận trong lòng, nói: "Con đi xóa ngay cái truyện đó cho cha!"
"À... ừm... vậy cũng được." Ngô Cao Dương nhếch miệng, đành đi vào thư phòng.
Ngô lão đại thì quay sang nhìn Lâm Phong và lão Tào, nói: "Hai vị, xin lỗi nhé, tôi và Tiểu Dương có chút chuyện riêng cần giải quyết, hai vị lần sau hãy đến chơi vậy."
Nói rồi, Ngô lão đại mở cửa, định tiễn Lâm Phong và lão Tào ra về.
Thế nhưng, Lâm Phong và lão Tào vẫn không rời đi.
"Hai vị, thế này là có ý gì?" Ngô lão đại lên tiếng.
"Chú Ngô, cháu còn có một vấn đề muốn hỏi chú." Lâm Phong từ trong người lấy ra một chiếc laptop, hỏi: "Chiếc laptop này là của chú phải không?"
"Laptop của tôi sao lại nằm trong tay anh?!" Ngô lão đại cau mày, đưa tay định giật lấy chiếc laptop từ tay Lâm Phong, nhưng Lâm Phong lại rụt tay về, cất chiếc laptop đi.
Ngô lão đại im lặng.
Ngô lão đại cau mày, nghiến răng nghiến lợi nói: "Rốt cuộc anh muốn gì?!"
"Xem ra chiếc laptop này đúng là của chú rồi." Lâm Phong từ trong người lấy ra còng tay, còng hai tay Ngô lão đại lại.
Mặt Ngô lão đại lập tức biến sắc, như hóa đá đứng sững tại chỗ.
Hắn không thể ngờ, người trước mặt lại là cảnh sát.
Mãi sau, hắn mới hoàn hồn, nói: "Anh... các anh là cảnh sát?!"
"Chú có thể gọi tôi là cảnh sát Lâm." Lâm Phong cười cười, dùng ánh mắt ra hiệu về phía lão Tào bên cạnh, nói: "Còn anh ấy, chú có thể gọi là cảnh sát Tào."
"Không phải, hai vị cảnh sát, các anh bắt nhầm người rồi! Tôi là công dân lương thiện mà, các anh bắt tôi làm gì?" Mặt Ngô lão đại co giật.
"Chúng tôi không hề bắt nhầm người." Lâm Phong lại một lần nữa lấy chiếc laptop của Ngô lão đại ra, nói: "Nếu không thì chú giải thích xem nội dung trong chiếc laptop này là thế nào đi."
"Cái đó... đó là tiểu thuyết tôi viết thôi mà." Ngô lão đại giải thích.
"Tiểu thuyết?" Lâm Phong cười cười, nói: "Tiểu thuyết lại có thể chân thực đến mức đó sao?"
"Hơn nữa, những mộ huyệt mà chú miêu tả trong đó, lại y hệt tình trạng những mộ huyệt được khai quật hiện tại."
"Cái này sao lại là tiểu thuyết được, rõ ràng là nhật ký chú viết!"
Lâm Phong xua tay, tiếp tục nói: "Đương nhiên, chú không nhận cũng không sao, chúng tôi có thể tra soát tài khoản ngân hàng của chú, xem xét tình hình giao dịch."
"Dựa vào những giao dịch ghi chép này, chúng tôi sẽ nhanh chóng điều tra ra manh mối thôi."
Ngô lão đại im lặng.
Mặt Ngô lão đại co giật, cuối cùng đành thở dài nói: "Chết tiệt, ta rõ ràng đã giấu giếm kỹ càng, cuối cùng lại bị thằng con ngốc của ta bán đứng."
"Mẹ kiếp, nằm mơ tôi cũng không ngờ, kết cục cuối cùng của tôi lại thế này."
"Cha, cha bảo con xóa truyện, con đã xóa rồi." Ngô Cao Dương từ thư phòng đi ra.
Thế nhưng, khi hắn nhìn thấy hai tay Ngô lão đại bị còng còng lại, nụ cười trên mặt hắn lập tức đông cứng lại.
Cha mình sao lại bị còng tay thế này? Chuyện gì đang xảy ra vậy?
"Cha, cha sao thế này ạ?" Ngô Cao Dương nhìn còng tay trên cổ tay Ngô lão đại, bĩu môi nói: "Con mới đi có một lát thôi mà, sao cha lại bị còng tay rồi?"
"Mày ngu à, tao bị cảnh sát bắt, cái này còn không rõ sao?!" Ngô lão đại mắng.
"Không phải, cha, cha vì sao lại bị cảnh sát bắt ạ?" Ngô Cao Dương mặt mũi tràn đầy nghi hoặc.
"Mày còn hỏi à?! Mày có biết tao bị mày hại thê thảm đến mức nào không?!" Ngô lão đại nhìn Ngô Cao Dương, nghiến răng nghiến lợi nói: "Mẹ kiếp, cả đời anh danh của tao, sao lại sinh ra thằng con ngu như mày chứ?!"
"Mày lần này hại cha thê thảm rồi!"
"Hả? Chuyện này liên quan gì đến con chứ?" Ngô Cao Dương bĩu môi. "Cha, rốt cu���c chuyện này là thế nào ạ?"
"Tất cả là tại mày viết tiểu thuyết trộm mộ đó!" Ngô lão đại cưỡng chế lửa giận trong lòng, nói: "Mày bảo mày viết tiểu thuyết trộm mộ đã đành, mày còn lấy cái laptop của tao đi cải biên làm gì?!"
"Mày không đọc hiểu nội dung trong cái laptop đó là nhật ký của tao viết sao?!"
"Mày lần này hại cha mày thê thảm rồi!"
Ngô Cao Dương im lặng.
Ngô Cao Dương mặt biến sắc, sững sờ tại chỗ.
Hắn không thể ngờ, hắn chỉ viết một cuốn tiểu thuyết thôi mà, cuối cùng lại đẩy cha mình vào tù.
Chuyện này cũng quá vô lý đi.
Một lúc sau, hắn hoàn hồn, nói: "Cha ơi, con cũng đâu biết đâu, con cứ tưởng đó là chuyện cha viết chơi thôi, ai mà ngờ đó là nhật ký của cha chứ."
"Đồ ngu!" Ngô lão đại mắng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.