(Đã dịch) Đi Làm Mò Cá, Nhất Đẳng Công Tự Mình Đưa Tới Cửa? - Chương 791: Cách âm hiệu quả thật kém a
Sơn Xuyên tỉnh.
Chiếc Audi màu đen lao vun vút trên đường.
Cao Vân ngồi sau tay lái, nhìn hàng loạt đèn xanh cứ thế nối tiếp nhau, không khỏi cảm thấy ngỡ ngàng. Rốt cuộc là chuyện gì thế này? Con đường này không phải rất hay tắc đường sao? Sao hôm nay chẳng những không kẹt xe, mà đèn xanh cứ liên tục như vậy?
"Xem ra hôm nay vận may tốt thật." Cao Vân mỉm cười, đạp ga tăng tốc tiến về phía trước.
Mười phút sau, Cao Vân dừng xe trước một quán lẩu tên là Truyền Kỳ.
Sau khi dừng xe, Cao Vân cùng Lâm Phong bước vào cửa quán lẩu, vừa cười vừa nói: "Lâm đội, đây là một trong những quán lẩu ngon nhất tỉnh Sơn Xuyên đấy."
"Lần này để tôi mời anh ăn lẩu ở đây nhé."
"Cao đội, quán lẩu này có ngon hay không thì tôi chưa biết, nhưng hàng đợi ở đây thì dài thật đấy. Anh xem kìa, trước cửa đông nghịt người như vậy. Thế này thì bao giờ mới đến lượt chúng ta?"
"Lâm đội, không sao đâu, quán lẩu này vốn dĩ đã vậy rồi." Cao Vân xua tay nói: "Bình thường người xếp hàng cũng rất đông, chúng ta cứ chờ một lát là được."
"Vậy cũng được." Lâm Phong trầm ngâm một lát rồi khẽ gật đầu. Anh nghĩ bụng vận may mình tốt như vậy, cho dù phải xếp hàng, chắc cũng chẳng mất bao lâu.
"Số 305!" Lúc này, một nhân viên phục vụ mặc đồng phục bước ra, hô lớn: "Số 305 có chưa ạ?"
"Số 305?"
"Số 306!"
"Số 306 có chưa ạ?"
…
Người phục vụ đứng trước cửa quán, liên tục gọi vài số nhưng chẳng ai hồi đáp.
"Số 322!"
Rất nhanh, người phục vụ đã gọi đến số 322.
Cao Vân liếc nhìn số thứ tự trên tay, lập tức mặt mày hớn hở: "Ha ha, Lâm đội, anh xem đi, tôi đã bảo chúng ta không phải đợi lâu mà, đến lượt mình rồi!"
"Đúng là không đợi lâu thật." Lâm Phong gật đầu cười.
"Lâm đội, anh xem này, hôm nay vận may chúng ta tốt thật đấy, mấy bàn trước chúng ta đều không có mặt, cuối cùng người phục vụ gọi thẳng đến số của mình, vận may này quả thật là đỉnh của chóp!" Cao Vân ngẫm nghĩ một lát, rồi bổ sung: "Lâm đội, anh nói xem có khi nào chúng ta nhanh được vào đến vậy là nhờ vận may của anh quá tốt không?"
Lâm Phong: "..."
Lâm Phong cười xua tay: "Cao đội, chắc là vậy rồi. Thôi được rồi, chúng ta mau vào ăn lẩu đi, không thì lát nữa lại quá số mất."
"Đúng, vào ăn lẩu thôi!" Cao Vân gật đầu, cùng Lâm Phong đi vào quán.
Theo sự hướng dẫn của người phục vụ, Lâm Phong và Cao Vân đến một phòng riêng. Lâm Phong cầm thực đơn trước mặt gọi vài món, sau đó đưa cho Cao Vân. Cao Vân nhận lấy thực đơn, một hơi gọi liền mười mấy món ăn.
"Cao đội, có mỗi hai chúng ta thôi, anh gọi nhiều thế này có ăn hết không?" Lâm Phong hỏi.
Cao Vân cười xua tay: "Lâm đội, anh cứ yên tâm, chắc chắn chúng ta sẽ ăn hết. Mà dù có không hết thì chúng ta cũng có thể gói mang về mà."
"Vậy cũng được." Lâm Phong gật đầu.
Két!
Cánh cửa phòng riêng đột nhiên mở. Người phục vụ đẩy xe đồ ăn bước đến chỗ Lâm Phong và Cao Vân. Trên xe đẩy bày đủ loại món ăn.
Sau khi bày đầy đủ các món ăn lên bàn, người phục vụ mới rời đi.
"Lâm đội, anh nếm thử lòng se điểu này xem, ngon cực kì!"
"Lâm đội, ruột vịt này cũng ngon lắm, anh thử xem."
"Lâm đội, cả thịt bò non nữa, miếng này cũng không tệ đâu."
Cao Vân không ngừng gắp thức ăn vào bát Lâm Phong. Chẳng mấy chốc, bát của Lâm Phong đã chất thành một ngọn núi nhỏ.
Ọc ọt!
Bỗng nhiên, bụng Cao Vân kêu lên ọc ọt. Cao Vân xoa bụng nói: "Lâm đội, xin lỗi nhé, tôi hơi đau bụng, chắc phải đi nhà vệ sinh trước đã." Nói rồi, Cao Vân ôm bụng đứng dậy, rời khỏi phòng riêng.
Lâm Phong nhìn bàn đồ ăn đầy ắp, không khỏi nhếch miệng, thầm nghĩ: "Sức ăn của Cao đội đúng là không ổn chút nào. Mới bắt đầu ăn thôi mà Cao đội đã "đầu hàng" rồi. Cả bàn đồ ăn lớn thế này, chắc phải gói mang về hết." Lâm Phong thở dài, tiếp tục dùng bữa.
"Nào nào nào, uống!"
"Ha ha ha, cuối cùng thì chúng ta cũng đã trở về tỉnh Sơn Xuyên. Người ở tỉnh Sơn Xuyên này dễ lừa lắm, sắp tới chúng ta phải phát huy hết khả năng rồi."
Lúc này, tiếng ồn ào huyên náo từ phòng riêng sát vách vọng sang. Lâm Phong đang ăn lẩu khẽ nhíu mày. Hiệu quả cách âm của phòng này tệ quá, tiếng nói chuyện ở phòng bên cạnh mà nghe rõ mồn một.
"Không đúng, giọng nói này hình như mình đã nghe ở đâu rồi?" Lâm Phong lập tức nhíu mày. Sao càng nghe lại càng quen vậy nhỉ? Rốt cuộc là hắn đã nghe giọng nói này ở đâu?
"Đúng rồi! Đây chẳng phải là giọng của tên lừa đảo quốc tế đó sao?!" Lâm Phong chợt nhớ ra. Trong tài liệu mà Thạch Viễn Dương gửi cho hắn trước đây, tên lừa đảo quốc tế đó chính là giọng này.
"Không thể nào trùng hợp đến vậy được chứ?" Lâm Phong liền sáp lại gần, áp tai vào vách tường, chăm chú lắng nghe.
"Mẹ kiếp, đám cảnh sát quốc tế đó đúng là khó chơi thật, may mà lần này tao chạy nhanh, không thì đã bị tóm gọn rồi."
Giọng nói quen thuộc lại vang lên. Nghe thấy giọng nói này lần nữa, Lâm Phong càng thêm chắc chắn rằng kẻ đó chính là tên lừa đảo quốc tế mà Thạch Viễn Dương và Lý Giác đang điều tra.
"Khá lắm, không ngờ tên lừa đảo quốc tế kia lại chạy đến quán lẩu này ăn." Lâm Phong áp tai vào vách tường, tiếp tục nghe lén. Đồng thời, Lâm Phong mở chức năng ghi âm, ghi lại cuộc đối thoại của phòng bên cạnh.
"Cường ca, lần này anh về rồi, anh em bọn em sẽ theo anh làm ăn."
"Đúng đấy, Cường ca, sau này chúng em cứ theo anh thôi."
"Cường ca, lần này anh nhất định phải đưa chúng em lên tầm cao mới nhé!"
Tiếng ồn ào vang lên. Ngay sau đó, giọng nói quen thuộc kia lại một lần nữa cất lên: "Các chú cứ yên tâm đi, chỉ cần các chú cố gắng đi theo anh, anh nhất định sẽ giúp các chú kiếm được thật nhiều tiền. Mấy năm nay anh ở nước ngoài lừa tiền của người nước ngoài không ít, tích lũy được khối kinh nghiệm rồi. Mấy lời ngon ngọt mà anh đúc kết được chắc chắn phải cao cấp hơn mấy thằng lừa đảo khác nhiều. Lát nữa anh sẽ dạy các chú cặn kẽ, giúp các chú kiếm được thật nhiều tiền."
Nghe đến đây, Lâm Phong đã hoàn toàn có thể xác định, kẻ ở phòng riêng sát vách chính là tên lừa đảo quốc tế đó.
"Nào nào nào, chúng ta cùng nhau cạn ly kính Cường ca một chén!"
"Đúng vậy, chúng ta cùng nhau nâng ly kính Cường ca!"
"Uống đi, kính Cường ca một chén!"
"Kính Cường ca!"
Tiếng ồn ào huyên náo không ngừng vọng ra từ phòng riêng sát vách.
"Phòng bên cạnh người hơi đông, xem ra phải gọi thêm vài người nữa mới được." Lâm Phong trầm ngâm một lát, rồi rút điện thoại gọi cho lão Tào.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.