(Đã dịch) Đi Làm Mò Cá, Nhất Đẳng Công Tự Mình Đưa Tới Cửa? - Chương 80: Có vị trí nhớ kỹ cho ta biết a
“Lão Trương, ông là trụ cột vững chắc của đội trinh sát hình sự Đồn Công an Nam Thành Đường mà. Chờ lão Lưu về hưu rồi, ông chắc chắn sẽ là đội trưởng đội trinh sát hình sự. Ông bảo ông cứ yên ổn ở Nam Thành Đường tích lũy kinh nghiệm thì có gì không tốt chứ? Vì vài nghìn đồng tiền thưởng mà đến đội trinh sát hình sự của Đồn Công an Phố Hoa Lan chúng t��i thì có đáng không?”
Hà Vệ Quốc bắt đầu phân tích một cách trịnh trọng.
“Lão Hà, chiếc ghế trưởng đội hình sự không chỉ có mình tôi nhắm tới đâu. Dù lão Lưu về hưu, e rằng tôi cũng chẳng thể lên làm đội trưởng đội trinh sát hình sự Nam Thành Đường.”
Trương Hải Phi cảm thán nói: “So với việc cứ ở Nam Thành Đường tích lũy thâm niên, tôi thà đến đồn công an của các ông mà ôm đùi còn hơn.”
Hà Vệ Quốc: “…”
Hà Vệ Quốc cầm bình giữ ấm, uống một ngụm trà hoa cúc rồi nói: “Lão Trương, hiện tại đội trinh sát hình sự của chúng tôi thật sự không còn chỗ trống. Ông ở Nam Thành Đường phụ trách các vụ án lừa đảo, nhàn hạ thế còn gì. Ông thật sự không cần thiết phải chen chân vào Đồn Công an Phố Hoa Lan làm gì đâu.”
“Nhàn nhã cái quái gì!” Trương Hải Phi hừ một tiếng.
“Lão Trương, Nam Thành Đường của các ông là nơi có ít vụ án lừa đảo nhất thành phố Giang Hải, ông chỉ việc phụ trách các vụ lừa đảo, thế mà còn không thấy thoải mái sao?” Hà Vệ Quốc hỏi.
“Lão Hà, chuyện đó là của ngày xưa r���i. Gần đây Nam Thành Đường có các vụ án lừa đảo tăng vọt, tôi đau hết cả đầu. Nhất là mấy ông bà già bị lừa, ngày nào cũng đến tìm tôi phàn nàn, cãi vã, tôi sắp phát điên vì phiền rồi đây.”
Trương Hải Phi uống hết cốc giấy đựng nước ấm, lúc này mới trấn tĩnh trở lại.
“Lão Trương, tình huống của ông cũng không khác tình huống của lão Hoàng hai hôm trước là mấy nhỉ.” Hà Vệ Quốc lên tiếng.
“Tình huống của lão Hoàng thì tôi biết rồi, nhưng tôi vẫn không thể sánh bằng đâu.” Trương Hải Phi xua tay nói: “Bên Phố Hoa Lan các ông, các vụ án lừa đảo chất chồng như núi, lão Hoàng bị đè đến thở không nổi, ngày nào cũng than trời kể đất trong nhóm.”
“Tôi nhìn mà còn thấy xót ruột.”
“Ông thấy xót cho lão Hoàng ư?” Hà Vệ Quốc mở to mắt, ngẩn người ra một lúc rồi nói: “Hay là ông thử nhìn xem lão Hoàng hiện tại đang làm cái gì đi.”
“Lão Hoàng có thể làm gì được chứ? Hắn ngày nào cũng than vãn về mấy ông bà già trong nhóm, hiện tại chắc chắn là đang xử lý đống án lừa đảo chất chồng ở Phố Hoa Lan thôi.�� Trương Hải Phi hiển nhiên nói một câu, ngay lập tức nhìn về phía bàn làm việc của lão Hoàng.
Rất nhanh, Trương Hải Phi trợn tròn mắt.
Lão Hoàng sao còn có rảnh rỗi mà ngoáy tai thế này?
“Lão Trương, ông nhìn tôi làm gì?” Hoàng Phú Cường chú ý thấy Trương Hải Phi đang nhìn mình.
“Lão Hoàng, ông không đi xử lý án lừa đảo à? Ông không sợ mấy ông bà già đến làm phiền ông à? Ông vẫn còn rảnh rỗi mà ngoáy tai sao?” Trương Hải Phi hỏi.
“Các vụ lừa đảo ở Hoa Lan Đường Phố đã được xử lý xong hết rồi, thì tôi còn xử lý cái gì nữa? Tôi hiện tại rảnh rỗi đến nỗi chỉ có thể ngoáy tai, cắt móng tay thôi.” Hoàng Phú Cường trả lời.
Trương Hải Phi: “…”
Trương Hải Phi sửng sốt hồi lâu, nói: “Đồn công an Phố Hoa Lan các ông chất đống bao nhiêu vụ án lừa đảo như thế, sao tự dưng lại xử lý xong hết cả rồi?”
“Đương nhiên là vì Lâm Phong rồi.” Hoàng Phú Cường cười cười, nói: “Chuyện này, còn phải từ việc hôm qua Lâm Phong ở khu dân cư Thiên Vũ Viên Hoa bắt được một tên tội phạm lừa đảo tên là Hoàng Lương mà nói…”
Hoàng Phú Cường một bên ngoáy tai, một bên kể lại đầu đuôi câu chuyện về Hoàng Lương một lượt.
Nghe xong toàn bộ sự việc, Trương Hải Phi há hốc mồm, ngây người đứng chôn chân tại chỗ.
Mãi sau, khóe miệng hắn khẽ giật giật, nói: “Lão Hoàng, ông đúng là ôm được cái đùi to rồi. Bên tôi đây sắp bị mấy ông bà già làm phiền chết rồi, còn vấn đề bên ông đã được giải quyết sạch sành sanh.”
“Lão Trương, biết làm sao được chứ, ai bảo đội trinh sát hình sự của chúng tôi lại có một Lâm Phong chứ.” Hoàng Phú Cường rung nhẹ cái que ngoáy tai làm ráy tai rơi xuống.
“Lão Hoàng, thật ghen tị với ông quá, bao nhiêu vụ án lừa đảo như thế mà được giải quyết xong hết trong chốc lát.”
Trương Hải Phi quay đầu nhìn về phía Hà Vệ Quốc, trịnh trọng nói: “Lão Hà, chỉ cần đồn công an Phố Hoa Lan các ông có vị trí nào trống, ông nhất định phải báo cho tôi biết, tôi nhất định sẽ đến!”
“Được thôi, lão Trương, đến lúc đó tôi nhất định thông báo cho ông.” Hà Vệ Quốc nhẹ gật đầu.
“Vậy coi như chúng ta đã thỏa thuận nhé, ông không được lừa tôi đấy.”
“Tôi lừa ông bao giờ chứ.”
“Thôi được, tôi đi đây.”
Trương Hải Phi cầm điện thoại di động lên, chụp lén một tấm ảnh của Hoàng Phú Cường rồi rời đi Đồn Công an Phố Hoa Lan.
Trở lại trên xe, Trương Hải Phi lấy điện thoại ra, lập tức gửi tấm ảnh của Hoàng Phú Cường vào nhóm WeChat có tên “Liên minh phòng chống lừa đảo”.
Đồn Công an Bắc Thành Đường Triệu Dương: “Tình hình sao rồi? Lão Hoàng hai hôm trước chẳng phải vẫn còn than thở trong nhóm là các vụ án lừa đảo ở Phố Hoa Lan nhiều quá, hắn sắp không chịu nổi rồi sao? Mà giờ hành chính hắn vẫn còn rảnh rỗi ngoáy tai à?”
Đồn Công an Đông Thành Đường Lưu Quang Thải: “Đúng đó, lão Hoàng hai hôm trước ngày nào cũng kêu ca các vụ án lừa đảo ở Phố Hoa Lan nhiều quá, sao hôm nay hắn lại còn rảnh rỗi ngoáy tai thế?”
Đồn Công an Tân Thành Lâm Hải Lý Đại Dũng: “Lão Hoàng đây là nằm ngửa ra rồi sao?”
Đồn Công an Nam Thành Đường Trương Hải Phi: “Các vị, lão Hoàng không phải nằm ngửa đâu, sở dĩ hắn có thời gian ngoáy tai là vì các vụ án lừa đảo ở Đồn Công an Phố Hoa Lan đã được xử lý xong hết rồi.”
Đồn Công an Bắc Thành Đường Triệu Dương: “Không thể nào? Tình hình vụ án lừa đảo ở bên Phố Hoa Lan tôi cũng biết rõ, nhiều vụ án lừa đảo như thế, sao lão Hoàng có thể xử lý xong nhanh vậy?”
Đồn Công an Đông Thành Đường Lưu Quang Th��i: “Bên chúng tôi mấy vụ lừa đảo đều điều tra gần một tháng rồi, Phố Hoa Lan bên kia mười mấy vụ lừa đảo, sao có thể giải quyết nhanh như vậy?”
Đồn Công an Tân Thành Lâm Hải Lý Đại Dũng: “Lão Trương, ông không phải đang đùa đấy chứ?”
Đồn Công an Nam Thành Đường Trương Hải Phi: “Ai mà rảnh đùa với các ông, các vụ án lừa đảo ở Đồn Công an Phố Hoa Lan thật sự đã xử lý xong rồi.”
Đồn Công an Nam Thành Đường Trương Hải Phi: “Nhưng mà, người xử lý xong đống án lừa đảo này không phải lão Hoàng, mà là Lâm Phong.”
Đồn Công an Bắc Thành Đường Triệu Dương: “Lâm Phong? Tôi biết hắn, hắn trước đó không lâu bắt được Vua trộm Giang Nam, còn lên top tìm kiếm nóng.”
Đồn Công an Bắc Thành Đường Triệu Dương: “Nhưng theo tôi được biết, Lâm Phong hình như không phụ trách mảng lừa đảo mà, sao lại có thể xử lý xong hết tất cả các vụ án lừa đảo ở Phố Hoa Lan?”
Đồn Công an Nam Thành Đường Trương Hải Phi: “Chuyện này, còn phải từ việc Lâm Phong ở khu dân cư Thiên Vũ Viên Hoa bắt được một tên tội phạm lừa đảo mà nói…”
Trương Hải Phi ngồi tại ghế lái, nhanh chóng gõ chữ, kể lại toàn bộ chuyện Lâm Phong bắt Hoàng Lương và thẩm vấn hắn.
Đồn Công an Bắc Thành Đường Triệu Dương: “Không thể nào! Lâm Phong đi làm tuyên truyền phòng chống lừa đảo, vậy mà bắt được một tên tội phạm lừa đảo, mà lại tên tội phạm này vẫn là kẻ cầm đầu gây ra tất cả các vụ lừa đảo ở Phố Hoa Lan sao? Chờ chút, tim tôi sắp rụng rời rồi đây.”
Đồn Công an Tân Thành Lâm Hải Lý Đại Dũng: “Lão Hoàng đây là ôm được đùi to rồi, hắn đây là nằm không cũng thắng rồi.”
Đồn Công an Nam Thành Đường Trương Hải Phi: “Lão Hoàng lần này đúng là ôm được đùi to thật rồi, Lâm Phong không những giúp hắn xử lý xong các vụ án lừa đảo, mà còn giành được cho mỗi người trong đội hình sự của Đồn Công an Phố Hoa Lan một nghìn đồng tiền thưởng nữa.”
Đồn Công an Bắc Thành Đường Triệu Dương: “Lão Trương, ông có thể giúp tôi hỏi một chút đội trinh sát hình sự của Đồn Công an Phố Hoa Lan còn thiếu người không thế? Nếu họ thiếu người, thì bảo họ gọi tôi qua đi!”
Đồn Công an Tân Thành Lâm Hải Lý Đại Dũng: “Lão Hoàng, cho tôi một suất với, tôi cũng muốn đến Đồn Công an Phố Hoa Lan ôm đùi.”
Đồn Công an Nam Thành Đường Trương Hải Phi: “Thôi rồi, các ông đừng có mơ nữa, tôi vừa hỏi rồi, bên đội trinh sát hình sự của Đồn Công an Phố Hoa Lan không thiếu người đâu.”
Đồn Công an Nam Thành Đường Trương Hải Phi: “Thôi không nói chuyện phiếm nữa, tôi phải về đồn xử lý các vụ án lừa đảo đây.”
Trương Hải Phi thu hồi điện thoại, lái xe rời đi Đồn Công an Phố Hoa Lan.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.