Tại trụ sở.

Lão Dương ngồi trước bàn làm việc, đang xử lý các văn kiện.

Reng reng reng!

Đúng lúc này, tiếng chuông điện thoại cố định trên bàn hắn chợt vang lên.

Lão Dương một tay cầm cốc nước, một tay nhấc ống nghe điện thoại.

“Alo, tôi muốn báo cảnh!” Một giọng đàn ông từ đầu dây bên kia vang lên.

Lão Dương vừa nhấp ngụm nước nóng trong cốc, vừa nói: “Anh có chuyện gì cứ từ từ nói.”

“Thưa đồng chí cảnh sát, chuyện là thế này, tôi vừa gặp phải bọn trộm xe.”

“Vừa nãy tôi đỗ xe trong gara của khu dân cư, nhưng khi tôi về nhà một lúc, đồ đạc trong xe đã bị trộm hết rồi.”

“Trong xe của tôi có điện thoại di động và mười vạn tiền mặt, giờ thì tất cả đều bị kẻ trộm lấy mất rồi.”

Giọng người đàn ông đầy vẻ sốt ruột.

Lão Dương khẽ cau mày.

Điện thoại và tiền đều bị trộm.

Hơn nữa, số tài sản bị mất cũng không hề nhỏ.

Lần này thì rắc rối lớn rồi.

Lấy lại bình tĩnh, Lão Dương hỏi: “Anh đã kiểm tra camera giám sát của khu dân cư chưa?”

“Tôi đã kiểm tra rồi.” Người kia dừng một chút, rồi nói tiếp: “Nhưng mà, hệ thống giám sát của khu dân cư đã bị vô hiệu hóa, hình ảnh trong gara không ghi lại được gì cả.”

“Chính vì thế nên tôi mới gọi báo cảnh sát.”

Lão Dương: “...”

Mặt Lão Dương co giật, nhất thời không nói nên lời.

Ông không thể ngờ rằng, màn hình giám sát của gara khu dân cư lại bị hacker xâm nhập và xóa sạch dữ liệu.

Xem ra, kẻ trộm đồ trong gara lần này không hề đơn giản chút nào.

Lấy lại bình tĩnh, Lão Dương hỏi tiếp: “À đúng rồi, anh ở khu dân cư nào?”

“Tôi ở khu Minh Nguyệt.” Người kia đáp.

“Khu Minh Nguyệt ư?!” Lão Dương trợn tròn mắt, nhất thời đứng hình.

Ông nhớ ra, Lâm Phong chính là người sống ở khu Minh Nguyệt mà.

Gara ở khu của Lâm Phong bị trộm?

Vậy thì vụ này ông nhất định phải điều tra cho ra nhẽ.

Nghĩ đến đây, Lão Dương đặt cốc nước xuống, nói: “Được rồi, tôi đã ghi nhận vụ việc, chúng tôi sẽ nhanh chóng điều tra làm rõ.”

“Anh cứ chờ tin tức nhé, khi có thông tin gì mới, chúng tôi sẽ thông báo cho anh ngay.”

Nói xong, Lão Dương cúp máy.

Reng reng!

Thế nhưng, chỉ một giây sau, tiếng chuông điện thoại cố định trên bàn Lão Dương lại vang lên.

Lão Dương nhíu mày, bắt máy. Trong ống nghe, lại một giọng nói đầy vẻ sốt ruột khác vang lên: “Thưa đồng chí cảnh sát, tôi muốn báo cảnh!”

“Đồng chí đừng vội, anh có chuyện gì cứ từ từ nói, chúng tôi sẽ ghi nhận lại.” Lão Dương ôn tồn nói.

“Thưa đồng chí cảnh sát, chuyện là như thế này, tôi để xe trong gara của khu dân cư và đã bị kẻ trộm đột nhập.”

“Kẻ trộm đã lấy hết đồ đạc trong xe của tôi.”

Đối phương giải thích.

Lão Dương: “...”

Sắc mặt Lão Dương sững lại, nhất thời cứng họng.

Lại là một vụ trộm xe nữa?

Sao hôm nay lại có nhiều vụ án kiểu này đến vậy?

Lão Dương lấy lại bình tĩnh, hỏi: “Anh là người ở khu Minh Nguyệt phải không?”

“Thưa đồng chí cảnh sát, sao anh biết?” Người ở đầu dây bên kia vội vàng đáp: “Tôi sống ở khu Minh Nguyệt.”

“Được rồi, tôi đã nắm được thông tin, chúng tôi sẽ khẩn trương điều tra làm rõ.”

Lão Dương ngừng một chút, nói thêm: “Khi chúng tôi có kết quả điều tra, chúng tôi sẽ thông báo cho anh ngay lập tức.”

“Sau đó anh cứ đợi thông báo là được.”

Nói xong, Lão Dương cúp máy.

Reng reng!

Thế nhưng, rất nhanh sau đó, chiếc điện thoại cố định trên bàn Lão Dương lại vang lên lần nữa.

Lão Dương: “...”

Lão Dương trợn tròn mắt.

Chẳng lẽ lại là một vụ đồ đạc trong xe bị kẻ tr���m lấy mất nữa sao?

Mặt Lão Dương nhăn lại, nhưng vẫn nhấc máy nghe.

“Thưa đồng chí cảnh sát, tôi muốn báo cảnh!” Trong ống nghe, một giọng phụ nữ vang lên.

Lão Dương đưa cốc nước lên uống một ngụm, nói: “Chị đừng vội, chị có chuyện gì cứ từ từ nói.”

“Thưa đồng chí cảnh sát, chuyện là thế này, xe của tôi đỗ trong gara, và đồ đạc trong xe đã bị kẻ gian lấy mất.”

“Điện thoại và năm vạn đồng tiền mặt tôi để trong xe đã không còn gì.”

“Tôi mong các đồng chí giúp tôi tìm lại.”

Giọng đối phương tràn đầy vẻ sốt ruột.

Mặt Lão Dương nhăn lại, hỏi: “Chắc chị cũng là người ở khu Minh Nguyệt phải không?”

“Ồ? Thưa đồng chí cảnh sát, sao anh biết tôi là người ở khu Minh Nguyệt?” Đối phương tò mò hỏi.

“Cái đó chị không cần bận tâm, tôi đã ghi nhận vấn đề của chị. Bây giờ chị cứ ở nhà chờ thông tin nhé.”

“Khi nào có tin tức, chúng tôi sẽ thông báo cho chị ngay lập tức.”

Nói xong, Lão Dương dứt khoát cúp máy.

Reng reng reng!

Sau đó, chiếc điện thoại cố định trên bàn Lão Dương không ngừng vang lên.

Mặt Lão Dương co giật, ông chỉ còn cách liên tục nhấc máy.

Những người gọi điện đến đều trình bày rằng đồ đạc trong xe của họ, đỗ trong gara, đã bị kẻ trộm lấy sạch.

Và tất cả những nạn nhân này đều đến từ khu Minh Nguyệt.

“Lão Dương, sao bên anh nhiều điện thoại thế?” Đúng lúc này, Lão Tào bê cốc nước đi tới.

Lão Dương đặt ống nghe xuống, xoa xoa thái dương, nói: “Toàn bộ là điện thoại báo cảnh sát.”

“Mấy chục chủ xe ở khu Minh Nguyệt đỗ trong gara, kết quả đồ đạc trong xe đều bị kẻ trộm lấy sạch.”

Lão Tào: “...”

Lão Tào trợn tròn mắt, ngớ người một lúc, kinh ngạc thốt lên: “Không phải chứ, khu Minh Nguyệt à? Đó chẳng phải là khu của đội trưởng Lâm sao?!”

“Khu đó bị trộm á?”

“Còn gì nữa, khu của đội trưởng Lâm đã bị trộm rồi.” Lão Dương thở dài, nói: “Khoan nói chuyện đó, tôi phải nhanh chóng điều tra kỹ lưỡng vụ án này đã.”

Nói xong, Lão Dương cầm điện thoại cố định lên, chuẩn bị liên hệ với ban quản lý khu Minh Nguyệt để tìm hiểu tình hình bên đó.

“Đội trưởng Lâm về rồi!”

“Đội trưởng Lâm chẳng phải đi chơi với em gái sao? Sao về nhanh thế?”

“Khoan đã, sao đội trưởng Lâm lại dẫn theo một người về vậy?”

“Đội trưởng Lâm đúng là dẫn theo một người về thật!”

“Tình hình thế nào? Đội trưởng Lâm lại bắt được người à?”

Những tiếng xôn xao đột nhiên vang lên.

Lâm Phong dẫn theo một người đàn ông trung niên hơi mập đi vào văn phòng Đội Điều tra Hình sự.

Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Lâm Phong.

Lão Dương và Lão Tào dĩ nhiên cũng nhìn sang.

“Đội trưởng Lâm, chuyện gì thế này?” Lão Dương nhìn Lâm Phong, rồi lại nhìn người đàn ông trung niên hơi mập bên cạnh Lâm Phong, hỏi: “Anh chẳng phải đi chơi với em gái sao? Sao lại dẫn theo một người về vậy?”

“Lão Dương, đừng nói nữa, tên này lẻn vào khu của chúng ta để trộm đồ.” Lâm Phong nhìn người đàn ông trung niên hơi mập bên cạnh, nói: “Tôi đưa em gái về khu dân cư, kết quả để quên sạc điện thoại trên xe.”

“Tôi xuống gara lấy sạc, vừa hay bắt gặp hắn đang trộm đồ trong xe tôi.”

“Thế là tên này bị tôi tóm gọn ngay tại chỗ.”

“Còn gì nữa, tôi trực tiếp dẫn hắn về sở cảnh sát luôn.”

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free bảo hộ bản quyền, vui lòng không tái bản.