"Vậy được, tôi cho anh xem đoạn video này."

Người phụ nữ lấy điện thoại ra, mở album ảnh và bật một đoạn video.

Trong video, một người đàn ông trung niên đầu trọc cùng ba người đàn ông khác đang quây quần ăn cơm.

Sau khi ăn uống xong, cả ba người đàn ông đều ngất xỉu.

Sau đó, người đàn ông đầu trọc sai người kéo ba người đàn ông kia vào một đường hầm, rồi phóng hỏa thiêu rụi.

Xem hết đoạn video, Lâm Phong lập tức cau mày.

Chỉ riêng đoạn video này thôi cũng đủ để tội danh của kẻ đầu trọc kia được xác lập vững chắc.

"Chuyện như thế này mà cô cũng có video ư?"

"Chẳng lẽ cô không sợ chồng cô bị bắt sao?"

Lâm Phong hỏi.

Người phụ nữ nhếch môi đỏ, cười nói: "Đây là con át chủ bài để tôi kiềm chế lão chồng tôi."

"Nếu một ngày nào đó lão chồng tôi ra ngoài tằng tịu với tiểu tam, không cần tôi nữa, tôi sẽ dùng đoạn video này đi tố cáo hắn."

Lâm Phong: ". . ."

Khóe miệng Lâm Phong khẽ giật.

Người phụ nữ này quả thật rất tàn nhẫn.

Tút tút!

Lâm Phong còn chưa kịp nghĩ nhiều, chuông điện thoại của người phụ nữ bỗng đổ dồn.

Người phụ nữ cầm điện thoại lên, kết nối cuộc gọi. Từ đầu dây bên kia, giọng một người đàn ông vang lên: "Tiểu Tuệ, em đang ở đâu đấy?"

"Em đang ở quán đồ nướng hôm qua chúng ta cùng đi ăn đó." Người phụ nữ đáp.

"Quán đồ nướng à? Được rồi, anh biết rồi, anh đến đó tìm em đây." Người đàn ông nói.

"Tốt, em đang đợi anh ở quán đồ nướng đây. Anh mau đến nhé, em mời bạn ăn cơm, đang chờ anh đến trả tiền."

Người đàn ông: ". . ."

Người đàn ông im lặng hồi lâu rồi hỏi: "Bạn bè gì thế? Sao em lại có nhiều bạn đến vậy?"

"Mấy người bạn mới quen ấy mà." Người phụ nữ cầm điện thoại, cười nói: "Em đến đây ăn đồ nướng, nhưng quán không còn chỗ, nên em ghép bàn với người ta."

"Em đã hứa với họ là anh sẽ thanh toán toàn bộ chi phí bữa ăn."

"Giờ thì chúng em đang đợi anh đến trả tiền thôi."

Người đàn ông: ". . ."

Người đàn ông lại trầm mặc một lúc lâu, rồi đáp: "Được rồi, anh biết rồi, anh đến ngay đây."

Nói rồi, người đàn ông cúp điện thoại.

Người phụ nữ cất điện thoại, cười nói: "Ba vị cứ tự nhiên ăn uống nhé, lão chồng tôi sắp đến rồi đây."

"Tối nay mọi chi phí sẽ do lão chồng tôi chi trả."

Lý Vũ Hoan: ". . ."

Chu Tiểu Thiến: ". . ."

Lý Vũ Hoan và Chu Tiểu Thiến cùng lúc nhìn sang Lâm Phong đang ngồi cạnh họ.

Lâm Phong cười nói: "Vũ Hoan, Tiểu Thiến, đã cô bạn xinh đẹp này nói chồng cô ấy sẽ trả tiền rồi, vậy thì các em cứ thoải mái ăn uống đi."

"À? Vậy th�� được ạ." Lý Vũ Hoan gật đầu, rồi nhanh nhẹn lấy đồ nướng.

Chu Tiểu Thiến cũng theo sau.

Sau đó, Lâm Phong lại tiếp tục vừa ăn đồ nướng vừa trò chuyện với người phụ nữ.

Một lúc sau, một chiếc Maybach đỗ xịch bên lề đường.

Cửa xe mở ra, một người đàn ông đầu trọc bước xuống từ ghế sau chiếc Maybach.

Lâm Phong ngẩng đầu lên, vừa đúng lúc nhìn thấy người đàn ông đầu trọc đó.

"Đây chẳng phải là kẻ trong video đó sao?"

Lâm Phong liếc mắt một cái đã nhận ra người đàn ông đầu trọc kia.

Lâm Phong còn chưa kịp suy nghĩ thêm, người đàn ông đầu trọc đã bước đến bên cạnh người phụ nữ, nói: "Tiểu Tuệ, đi thôi, về với anh."

"Về làm gì chứ?" Người phụ nữ nũng nịu nói: "Đến đây, uống với em và mấy người bạn hai chén đi."

Người đàn ông: ". . ."

Người đàn ông ngửi thấy mùi rượu nồng nặc từ người phụ nữ, cau mày hỏi: "Em lại uống rượu nữa à?"

"Vừa ghé quán bar uống một chút, rồi ở đây lại uống thêm một ít." Người phụ nữ cười nói: "Anh cũng ngồi xuống uống cùng đi."

"Anh không muốn uống." Người đàn ông lắc đầu.

"Anh có phải không yêu em nữa không?" Người phụ nữ hỏi.

Người đàn ông: ". . ."

Mặt người đàn ông co giật, đành ngoan ngoãn ngồi xuống uống hai chén rượu.

"Giờ thì chúng ta có thể đi được chưa?" Người đàn ông lại hỏi.

Người phụ nữ gật đầu: "Anh đi trả tiền đi, thanh toán xong là chúng ta có thể về nhà rồi."

Người đàn ông không nói gì, đi thẳng đến quầy tính tiền.

Sau khi thanh toán xong, người đàn ông kéo người phụ nữ chuẩn bị rời đi.

"Khoan đã, hai người." Lâm Phong lên tiếng.

"Anh còn chuyện gì nữa?" Người đàn ông nhíu mày.

"Tôi có thứ muốn đưa cho anh." Lâm Phong đáp.

"Không cần đâu, anh cứ giữ lấy đi." Người đàn ông quay đầu định bỏ đi.

Nhưng người phụ nữ lại giữ chặt người đàn ông, đẩy anh ta đến trước mặt Lâm Phong rồi nói: "Lão chồng, anh thật là thiếu lịch sự quá đấy."

"Anh đẹp trai đây đã bảo có thứ muốn đưa cho anh rồi, ít nhất anh cũng phải xem qua một chút chứ."

Người đàn ông: ". . ."

Mặt người đàn ông co giật, anh ta đưa tay ra, nói: "Được thôi, anh cho tôi xem đi."

Lâm Phong gật đầu, từ trong người rút ra còng tay, thuận thế còng chặt hai tay người đàn ông.

Người đàn ông: ". . ."

Vẻ mặt người đàn ông đờ đẫn, cứng đờ tại chỗ như hóa đá.

Hắn ta không tài nào ngờ được, Lâm Phong lại là cảnh sát.

"Anh... anh là cảnh sát?" Giọng người đàn ông khẽ run, rõ ràng xen lẫn vài phần kinh hãi.

Nhưng rất nhanh, hắn ta lại lấy lại bình tĩnh, nói: "Không phải chứ, đồng chí cảnh sát, tôi có làm chuyện xấu gì đâu mà anh bắt tôi?"

"Anh vì tranh giành mỏ quặng mà giết người, việc đó chưa phải là chuyện xấu sao?" Lâm Phong hỏi ngược lại.

Người đàn ông: ". . ."

Người đàn ông trợn tròn mắt, ánh nhìn ngơ ngác hướng về phía Lâm Phong.

Hắn ta thật sự không hiểu, tại sao Lâm Phong lại biết những chuyện mình đã làm.

Chẳng lẽ là. . .

Người đàn ông gần như theo bản năng quay đầu nhìn sang người phụ nữ bên cạnh.

Người phụ nữ tỉnh rượu được ba phần.

Nàng bỗng nhiên lấy lại tinh thần, nói: "Lão... lão chồng, em đâu có biết anh ấy là cảnh sát đâu."

"Nếu em biết anh ấy là cảnh sát, em đã không đời nào đưa đoạn video đó cho anh ấy xem rồi."

"Khốn kiếp, cái video đó em còn chưa xóa à?! Em còn đưa cho cảnh sát xem nữa à?!" Người đàn ông giận tím mặt.

Người phụ nữ mặt mày co rúm, giải thích: "Lão chồng, em... em chẳng phải muốn giữ lại video làm con át chủ bài sao..."

"Lỡ sau này anh bỏ em thì sao..."

"Khốn kiếp! Em giữ lại video thì cứ giữ lấy đi, sao em lại cho hắn xem hả? Em không có não sao?!" Người đàn ông giận dữ nói.

Người phụ nữ khóc lóc nói: "Lão chồng, em chẳng phải đã nói rồi sao, em đâu có biết anh ấy là cảnh sát đâu. Nếu em biết anh ấy là cảnh sát, em làm sao có thể đưa cho anh ấy xem được chứ."

Người đàn ông: ". . ."

Người đàn ông hoa mắt, suýt chút nữa tức đến ngất xỉu.

Sao hắn ta lại cưới phải một kẻ ngu xuẩn đến thế.

Lúc này hắn ta chỉ muốn đập đầu chết quách cho xong.

"Thôi được, hai người vẫn nên về cùng tôi một chuyến đi." Lâm Phong lên tiếng.

"Anh, chúng em cũng phải về cùng anh sao?" Lý Vũ Hoan hỏi.

Lâm Phong quay đầu nhìn Lý Vũ Hoan và Chu Tiểu Thiến một cái, gật đầu nói: "Các em cũng đi cùng tôi đến sở cảnh sát một chuyến đã. Xử lý xong chuyện của họ, chúng ta sẽ cùng nhau về nhà."

Nói rồi, Lâm Phong đưa mấy người về sở cảnh sát.

. . .

Ở một diễn biến khác.

Tại văn phòng Tổng đội Cảnh sát Hình sự.

Lão Dương đang lật xem một chồng tài liệu dày cộp.

"Lão Dương, anh lại đang điều tra vụ án mỏ quặng đó sao?" Lão Tào bưng chén nước đi đến.

Lão Dương gật đầu: "Vụ án này còn rất nhiều vấn đề, tôi nhất định phải điều tra cho rõ ràng."

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, cội nguồn của những câu chuyện độc đáo.