(Đã dịch) Đi Làm Mò Cá, Nhất Đẳng Công Tự Mình Đưa Tới Cửa? - Chương 93: Ta không phải đến đào người, ta là tới bái cá chép
Bắc Thành đường Đồn Công an Triệu Dương: "Gì chứ, tháng này còn chưa được nửa tháng mà cảnh sát Đồn Công an đường Hoa Lan đã cầm được một ngàn hai trăm tệ tiền thưởng rồi sao?"
Lâm Hải Tân Thành Đồn Công an Lý Đại Dũng: "Thật là ghen tị với các đồng chí thuộc Đại đội Trinh sát hình sự Đồn Công an đường Mộ Lan. Sao bọn họ lại có 'đùi' để mà ôm, còn chúng ta thì không có chứ?"
Đông Thành đường Đồn Công an Lưu Quang Thải: "Tôi chỉ muốn hỏi một câu, rốt cuộc phải làm thế nào mới có thể gia nhập Đại đội Trinh sát hình sự Đồn Công an đường Hoa Lan?"
Bắc Thành đường Đồn Công an Triệu Dương: "Tôi cũng muốn hỏi vậy, tôi cũng muốn gia nhập Đại đội Trinh sát hình sự Đồn Công an đường Hoa Lan."
Lâm Hải Tân Thành Đồn Công an Lý Đại Dũng: "Tôi vừa bị lãnh đạo gọi lên nói chuyện, lãnh đạo bảo tôi đừng có nghĩ đến chuyện chuyển sang đồn công an khác. Ban đầu tôi đã bị lãnh đạo 'tẩy não' rồi, thế mà giờ đây tôi lại muốn đến Đồn Công an đường Hoa Lan."
Nam Thành đường Đồn Công an Trương Hải Phi: "Thôi được rồi, các cậu đừng có mà nằm mơ nữa. Tôi đã hỏi lão Hà rồi, không còn chỗ trống đâu, ai đến cũng không thể nào vào được đâu."
Trương Hải Phi vừa gửi xong tin nhắn cuối cùng, liền lập tức lái xe rời khỏi Đồn Công an đường Hoa Lan.
...
Cùng lúc đó. Trong văn phòng Đại đội Trinh sát hình sự.
Điện thoại di động của Hà Vệ Quốc đột nhiên reo lên.
"Ai gọi cho mình thế nhỉ?" Hà Vệ Quốc lấy điện thoại ra xem qua một chút, thấy là Triệu Dương ở Đồn Công an đường Bắc Thành gọi đến.
"Cái lão Trương này, xem ra hắn lại 'miệng rộng' rồi."
Hà Vệ Quốc khẽ nhíu mày. Mặc dù ông đã đoán được mục đích Triệu Dương gọi điện đến, nhưng để cho chắc ăn, ông vẫn cứ nghe điện thoại.
"Lão Hà, đang bận à?" Giọng Triệu Dương vang lên từ đầu dây bên kia.
"Có chuyện gì thì nói thẳng."
"Chuyện là thế này, lần trước tôi bị lãnh đạo gọi lên nói chuyện, anh ấy bảo tôi đừng có nghĩ đến chuyện chuyển sang Đồn Công an đường Hoa Lan của các cậu. Ban đầu tôi đã dẹp bỏ ý định đến Đồn Công an đường Hoa Lan rồi, nhưng vừa rồi tôi nghe nói Lâm Phong lại tranh thủ được thêm hai trăm tệ tiền thưởng cho Đại đội Trinh sát hình sự của các cậu..."
Tút... tút... Hà Vệ Quốc liền dứt khoát cúp máy.
Ông chẳng cần nghe tiếp cũng biết Triệu Dương định nói gì tiếp theo.
Mấy người đó, ông ấy thật sự không dám nhận.
Tút... tút... tút... Không đợi Hà Vệ Quốc suy nghĩ nhiều, điện thoại di động của ông lại reo lên.
Lần này, người gọi đến là Lưu Quang Thải �� Đồn Công an đường Đông Thành.
"Mấy người đó, đúng là biết cách gây phiền phức cho người khác mà." Mặt Hà Vệ Quốc liền nhăn lại, ông chỉ đành đứng sang một bên nghe điện thoại.
"Lão Hoàng, ông nói xem rốt cuộc là ai cứ gọi điện làm phiền Hà đội thế?" Cao Dương nhìn sang Hoàng Phú Cường đang ngồi bên cạnh, dùng que ngoáy tai để lấy ráy tai.
Hoàng Phú Cường ngoáy ra một cục ráy tai lớn, khẽ rung tay làm nó rơi xuống tờ giấy ăn trên bàn làm việc, rồi nói: "Điện thoại của tôi cứ rung mãi không ngừng thế này, chắc lại là cái lão Trương 'miệng rộng' kia rồi."
"Lần này Hà đội chịu trận rồi."
"A? Lại là mấy gã muốn đến Đại đội Trinh sát hình sự của chúng ta để 'ôm đùi' ấy đang quấy rầy Hà đội à?" Cao Dương khẽ nhíu mày.
Hoàng Phú Cường khẽ gật đầu, nói: "Mới chưa đến giữa tháng này mà Lâm Phong đã tranh thủ được một ngàn hai trăm tệ tiền thưởng cho chúng ta rồi. Cái 'đùi' này, ai mà chẳng muốn ôm chứ?"
"Mấy người đó gọi điện đến cầu cạnh Hà đội, cũng là điều bình thường thôi."
"Thôi được rồi, cậu mau xử lý nốt văn kiện trong tay đi, kẻo lát nữa Phương sở đến, văn kiện của cậu vẫn chưa chuẩn bị xong đâu."
"Cũng phải, tôi cứ chuẩn bị xong phần văn kiện này trong tay đã rồi nói." Cao Dương thu ánh mắt lại, nhanh chóng gõ bàn phím, xử lý văn kiện trong tay mình.
"Xin hỏi Lâm cảnh sát có ở đây không?"
Lúc này, một người đàn ông trung niên, dáng người cao lớn, mặc đồng phục cảnh sát, bước vào văn phòng Đại đội Trinh sát hình sự.
Người đàn ông trung niên đó chính là cảnh sát hình sự lão làng Viên Hoa Cường thuộc Chi đội Trinh sát hình sự Công an thành phố.
"Lão Viên, sao anh lại đến đây?" Hà Vệ Quốc vừa cúp điện thoại xong, vừa quay đầu lại đã nhìn thấy Viên Hoa Cường.
"Tôi đến gặp Lâm cảnh sát Lâm Phong." Viên Hoa Cường cười nói.
"Hình như anh không quen Lâm Phong thì phải?" Hà Vệ Quốc cảnh giác hỏi.
"Đúng là trước đây tôi không biết thật, nên giờ tôi mới đến làm quen với Lâm cảnh sát đây mà."
Viên Hoa Cường liếc nhìn xung quanh một lượt, ánh mắt liền nhanh chóng dừng lại trên người Lâm Phong.
Mặc dù anh ta chưa từng gặp Lâm Phong, nhưng vì đã xem ảnh chụp của Lâm Phong nên đương nhiên là nhận ra ngay.
"Lâm cảnh sát, chào cậu." Viên Hoa Cường bước nhanh đến trước mặt, bắt tay Lâm Phong, rồi tự giới thiệu: "Tôi là Viên Hoa Cường, cảnh sát hình sự thuộc Chi đội Trinh sát hình sự Công an thành phố. Nếu không ngại, cậu có thể gọi tôi là lão Viên."
"Chào anh, lão Viên." Lâm Phong cười, rồi nói: "Anh tìm tôi có việc gì không?"
"Lâm cảnh sát, gần đây bạn tôi vừa đi du lịch tỉnh Thiên Vân về, có mang về cho tôi ít lá trà."
Viên Hoa Cường đặt một cái túi trên bàn làm việc trước mặt Lâm Phong. Trên túi có ghi "Chi đội Trinh sát hình sự Công an thành phố Giang Hải", rồi nói: "Bình thường tôi cũng không hay uống trà, lần này tôi đành mượn hoa dâng Phật, đem số trà bạn tôi tặng mình biếu lại cậu."
"Lâm cảnh sát, cậu đừng khách sáo với tôi như thế chứ, số trà này cậu cứ nhận đi. Nếu cậu thực sự không muốn uống, có thể cho bố hoặc người thân của cậu uống mà."
"Vậy thì... được thôi."
Thấy không thể từ chối được nữa, Lâm Phong cũng chỉ đành nhận.
Bất quá, ở một bên, lông mày Hà Vệ Quốc càng nhíu chặt l���i.
Ông cầm bình giữ ấm, tiến lên phía trước, nói: "Lão Viên, anh đừng có mà quá đáng chứ. Lâm Phong là người của Đồn Công an đường Hoa Lan chúng tôi, anh đừng có nghĩ đến chuyện 'đào người' từ chỗ chúng tôi."
Hà Vệ Quốc vừa dứt lời, Hoàng Phú Cường, Cao Dương, Lý Suất và những người khác đều đồng loạt nhìn Viên Hoa Cường bằng ánh mắt sắc như dao.
Viên Hoa Cường: "..."
Bị nhiều người như vậy nhìn chằm chằm bằng ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống, Viên Hoa Cường chỉ cảm thấy toàn thân không được tự nhiên chút nào.
Cả khuôn mặt anh ta xụ xuống, nói: "Lão Hà, các cậu đừng hiểu lầm, tôi không phải đến để 'đào người'."
"Anh đã biếu trà, lại còn hỏi han ân cần thế này, nếu không phải đến 'đào người' thì là đến làm gì?" Hà Vệ Quốc hỏi.
"Lão Hà, tôi... tôi đến để 'bái cá chép'..." Viên Hoa Cường đành nói.
"Bái cá chép? Bái cá chép gì cơ?" Hà Vệ Quốc vẻ mặt vô cùng khó hiểu.
"Chẳng phải là vì vụ án Thạch Quốc Phong sao? Hiện tại các đồng chí ở Chi đội Trinh sát hình sự Công an thành phố đều coi Lâm Phong là 'cá chép' cả rồi."
Viên Hoa Cường nhếch miệng, nói: "Hồi trước khi chúng tôi ra hiện trường, mọi người còn bảo sau khi hoàn thành nhiệm vụ thì sẽ cùng nhau đến 'bái cá chép', để tranh thủ phá án sớm."
"Kết quả cuối cùng lại chỉ có một mình tôi đến."
Hà Vệ Quốc: "..."
Cả khuôn mặt Hà Vệ Quốc co giật liên hồi.
Bái cá chép? Thật quá vô lý!
"Xin hỏi Lâm cảnh sát có ở đây không?"
Lúc này, một người đàn ông trung niên, dáng người cao gầy, mặc đồng phục cảnh sát, bước vào văn phòng.
Người đàn ông trung niên đó cũng là một trong số các cảnh sát hình sự thuộc Chi đội Trinh sát hình sự Công an thành phố, tên là Vương Viễn Dương.
"Lão Viên, xem ra anh không phải là người duy nhất rồi, lão Vương cũng đến."
Hà Vệ Quốc nói rồi, lập tức nhìn sang Vương Viễn Dương, hỏi: "Lão Vương, anh cũng đến 'bái cá chép' à?"
"Sao anh biết?" Vương Viễn Dương theo bản năng đáp lại. Truyen.free chính là chủ sở hữu của bản dịch mà bạn đang đọc.