(Đã dịch) Dị Minh 1671 - Chương 5: Đánh trống
"Cái gì, Triều đình muốn chiêu an đại yêu hóa hình?!"
Trong phòng trực Bách hộ truyền ra tiếng kinh ngạc của Triệu bách hộ.
"Ắt hẳn không sai."
Triệu Tranh run run tờ công báo trên tay, trầm giọng nói: "Phía trên này mặc dù không nói rõ ràng, nhưng trong câu chữ thật sự ẩn chứa ý muốn chiêu an đại yêu hóa hình –– nói rằng những năm gần đây, tại đất Bắc, loạn tượng liên tiếp xảy ra, Triều đình vì yên ổn địa phương, đang cần gấp mở rộng lực lượng tinh nhuệ."
Triệu bách hộ cùng Lý Đức Trụ đưa mắt nhìn nhau, đều cảm thấy việc này quá đỗi không thể tưởng tượng nổi, bởi lẽ, cái gọi là "không phải tộc ta, tất có dị tâm", huống hồ, đây còn không chỉ là dị tộc, mà là vượt hẳn giống loài!
Lý Đức Trụ nhịn không được bực bội nói: "Chuyện này há chẳng phải quá đỗi hoang đường sao?! Bây giờ chiêu an yêu quái làm quan, sau này lẽ nào còn muốn mời tà ma lên tọa đường nữa sao?!"
Triệu bách hộ không vội vàng lên tiếng, vuốt râu trầm ngâm một lát, mới cất lời hỏi lại: "Hiền chất chẳng lẽ đang hoài nghi, Trần đại nhân vội vã ra khỏi thành hàng yêu có liên quan đến chuyện chiêu an này sao?"
Triệu Tranh chậm rãi lắc đầu: "Không phải hoài nghi, mà về cơ bản là có thể xác định –– bởi vụ án nhện tinh vào thành ăn thịt người này, vốn dĩ đã có người cố ý ngụy tạo để giá họa!"
"Cái gì?!"
Lúc này, Triệu bách hộ triệt để không thể ngồi yên, bỗng nhiên đứng dậy, hai tay chống mạnh lên bàn xử án, ánh mắt sắc lạnh như dao đâm thẳng vào mặt Triệu Tranh: "Đây cũng không phải là trò đùa, làm sao ngươi biết vụ án đó là ngụy tạo?!"
"Tiểu chất là vị quan sai đầu tiên có mặt tại hiện trường!"
Triệu Tranh không hề né tránh, không kiêu ngạo cũng không tự ti mà đáp: "Lúc ấy ta liền đã phát hiện kỳ quặc, ban đầu tưởng rằng có kẻ mượn danh yêu quái để gây án, về sau, khi nghe tin người chết là kẻ sa cơ lỡ vận, lại có tin đồn về Thiên Chu Vạn Hồn Phiên, lúc này mới giật mình nhận ra sự việc không hề đơn giản."
Nói rồi, hắn giơ tờ công báo trong tay lên: "Và sau khi xem xong tờ công báo này, mọi chuyện liền được xâu chuỗi lại với nhau."
"Vậy làm sao ngươi biết tờ công báo này. . ."
"Bách hộ đại nhân!"
Triệu bách hộ còn định hỏi thêm, Lý Đức Trụ liền vội vàng kêu lên: "Đã vụ án này là ngụy tạo, vậy chúng ta sao không nhanh đi báo cáo Nhị lão gia?!"
"Cái này. . ."
Triệu bách hộ nghe vậy lại nhíu chặt mày.
"Làm sao?"
Lý Đức Trụ thấy vậy liền hiểu lầm. Trừng mắt nói: "Đại nhân chẳng lẽ còn không tin được Tranh ca nhi?"
Nói rồi, lại quay đầu thúc giục Triệu Tranh: "Tranh ca nhi, vụ án đó rốt cuộc có sơ hở gì, ngươi mau chóng nói rõ mọi chuyện cho Bách hộ đại nhân nghe đi!"
"Cữu cữu an tâm chớ vội."
Triệu Tranh trấn an hắn một câu, cau mày nói: "Cái mấu chốt ở đây là, ai dám cam đoan Nhị lão gia lại không liên quan đến vụ án này?"
Thông phán Trần Trừng cố nhiên là đáng nghi nhất, nhưng Đồng tri Cao Sĩ Kỳ làm ngơ, thì làm sao biết đó không phải là cố ý dung túng?
Lý Đức Trụ ngây người, chợt cũng hiểu ra điểm mấu chốt, không khỏi siết chặt cổ tay, nghẹn ngào: "Đúng rồi, đúng rồi, thảo nào Nhị lão gia lại nhu nhược như vậy, e rằng vụ án đó chính là do hắn và Tam lão gia liên thủ bày ra. . ."
"Lý mũi to!"
Triệu bách hộ vội vàng quát lớn ngăn lại y: "Ngươi đặc nương, sao dám vọng nghị thượng quan? Còn không mau câm miệng cho lão tử!"
Chợt chuyển hướng Triệu Tranh lúc, thái độ lại trở nên ôn hòa hơn nhiều: "Bây giờ tình huống không rõ, theo ý kiến của hiền chất, chúng ta nên làm gì mới phải?"
Nếu như nói ngày hôm qua, hắn vẫn chỉ là công nhận tiềm lực của Triệu Tranh, hiện giờ thì gần như xem cậu ta là người cốt cán.
Triệu Tranh nghiêm nghị hành lễ, nói: "Nếu là tộc thúc tin được ta, xin cứ giao việc này cho tiểu chất xử lý!"
Không đợi hai người kịp hỏi, hắn lại đơn giản giải thích nói: "Sáng sớm ngày mai, chúng ta trước tiên sẽ bí mật cổ động sĩ tử, bách tính trong thành cùng kéo đến phủ nha, tiểu chất sẽ giữa thanh thiên bạch nhật, một mạch vạch trần chân tướng vụ án này –– đến lúc đó, chỉ cần tộc thúc và cữu cữu đứng ra dẫn đầu, cùng với những quan viên bị cuốn vào mà phản đối, thì chuyện ra khỏi thành hàng yêu này sẽ không thành!"
Triệu bách hộ nghe vậy liên tục gật đầu, điều hắn quan tâm vốn dĩ không phải là chân tướng sự việc, chỉ cần không phải ra thành chịu chết là được.
Lý Đức Trụ lại bắt đầu có chút không yên lòng, không ngừng hỏi tới Triệu Tranh rằng liệu có hoàn toàn chắc chắn không.
Sau đó lại đề nghị: "Nếu không, trước hết mời Thành Đức đi dò thám ý tứ của Cao đại nhân? Hay là. . ."
"Không cần!"
Triệu Tranh hiểu quá rõ tính nết của y, lúc này giơ tay ngăn lại, chém đinh chặt sắt nói: "Đang muốn để cho dân chúng trong thành, già trẻ lớn bé, được chứng kiến rằng ở phủ Chân Định này, ngoài Quan Thành Đức ra, vẫn còn có một thanh niên tài tuấn tên là Triệu Tranh!"
Khí phách ngút trời này quả nhiên hợp ý Lý Đức Trụ vô cùng, y lập tức bỏ đi vẻ chậm chạp, lề mề, vỗ đùi reo hò: "Tốt tốt tốt, đây mới là cháu ngoại của Lý Đức Trụ ta!"
. . .
Sáng ngày mười ba tháng bảy.
Sáng sớm Trần Trừng liền lại triệu tập toàn bộ quan viên, đến phủ nha để thương nghị công việc cụ thể về việc ra khỏi thành hàng yêu.
Trong buổi họp, Cao Sĩ Kỳ vẫn như thường lệ, ngồi ngay ngắn ở ghế chủ vị mà không nói một lời, mặc cho Trần Trừng cứ thế mà "giọng khách át giọng chủ", mặc sức tung hoành.
Với sự thông minh của mình, hắn tự nhiên đã sớm nhìn ra chuyện này có rất nhiều điểm kỳ quặc, và hơn phân nửa có liên quan đến chuyện triều đình muốn chiêu an đại yêu hóa hình.
Nhưng lần này chiêu an hoàn toàn là do Thủ phụ đại nhân cố chấp khư khư, trong triều văn võ gần như tất cả đều giữ thái độ phản đối, thậm chí ngay cả Vĩnh Lịch Hoàng đế, người vẫn luôn ��n không ngồi rồi, cũng hiếm khi đưa ra chất vấn.
Trần Trừng trong thời điểm mấu chốt này, không tiếc tính mạng để "trượng mã chi kêu", dù cho là do nhận ý chỉ từ thượng quan, hay là vì phẫn nộ trong lòng mà làm vậy, đều được xem là thuận theo đại thế trong triều.
Vì vậy Cao Sĩ Kỳ biết rõ chuyện này có vấn đề, vẫn lựa chọn làm ngơ, không đếm xỉa đến.
Chỉ là không nghĩ tới, chỉ riêng Trần Trừng không màng tính mạng đã đành, lại còn giương cao ngọn cờ "vì dân vì nước", miễn cưỡng kéo hơn nửa số quan viên ở phủ Chân Định vào vòng xoáy.
Cao Sĩ Kỳ ánh mắt lặng lẽ lướt qua đám người đang có mặt trên tòa, thầm nghĩ chờ sau trận chiến ngày mai, e rằng quan viên văn võ này còn có thể còn lại bao nhiêu người.
Nhưng vào lúc này, chợt có nha dịch bước vào bẩm báo, nói bên ngoài đã có vô số dân chúng kéo đến, muốn biết quan phủ sẽ ứng đối với con nhện tinh kia ra sao.
Dẫn đầu là không ít thân sĩ có tiếng tăm của phủ Chân Định.
Trần Trừng nghe, hờ hững nói: "Để cho bọn họ an tâm chớ vội, trước giờ Ngọ sẽ có bố cáo chiêu an được dán ra."
Nói rồi, y lại bắt đầu ra sức nhấn mạnh, vì bảo vệ bách tính một phương, giữ gìn bình an một thành, các cấp quan viên phủ Chân Định không thể đổ lỗi cho ai khác, lần ra khỏi thành hàng yêu này chỉ có tiến chứ không có lùi, kẻ nào dám dao động quân tâm sẽ bị chém không tha!
Đang lúc y hùng hồn phân trần, bỗng nghe bên ngoài trống Đăng Văn vang lên ầm ầm.
Trần Trừng sắc mặt trầm xuống, quát lớn hỏi: "Chuyện gì xảy ra? Kẻ nào dám lỗ mãng vào lúc này?!"
Y vừa định phái người đến điều tra cho ra nhẽ, liền có nha dịch lảo đảo xông tới, hoảng hốt nói: "Đại nhân, đại nhân! Bên ngoài có người đánh trống kêu oan, nói là, nói là. . ."
"Nói là gì?"
"Nói là muốn kêu oan cho tộc huynh Triệu Khuê, còn nói Triệu Khuê không phải do yêu quái làm hại, mà là có kẻ cố ý ngụy tạo chứng cứ, vu oan giá họa!"
Lời vừa dứt, lập tức khiến trong ngoài công đường ồn ào như ong vỡ tổ.
"Cái gì?!"
"Quả thật như thế?!"
"Ta liền nói vụ án này có kỳ quặc!"
Các Bách hộ và Tổng kỳ hai bên nhao nhao đứng dậy chất vấn, bên ngoài, các Tiểu kỳ càng thêm ồn ào một mảng.
Trần Trừng sắc mặt xanh xám, đứng dậy quát: "Yên tĩnh! Trên công đường, há lại dung túng các ngươi ồn ào!"
Đợi khi trên tòa trở nên yên tĩnh, y liền phất tay áo, nói: "Đây là kẻ ngông cuồng từ đâu ra, vụ án nhện tinh vào thành ăn thịt người, chứng cứ phạm tội vô cùng xác thực, vợ con của Triệu Khuê còn không có dị nghị, cớ sao một kẻ đồng tộc lại dám hồ ngôn loạn ngữ?"
Nói rồi, liền cất giọng hạ lệnh: "Đến a, mau bắt kẻ này. . ."
"Đại nhân chậm đã!"
Lúc này Triệu bách hộ đứng dậy chắp tay nói: "Người này đã dám công khai đánh trống kêu oan, e rằng quả thật có bằng chứng gì cũng khó nói, sao không triệu y vào hỏi cho rõ ràng? Nếu quả thật là kẻ ngông cuồng, đại nhân hãy tống y vào ngục nghiêm trị cũng chưa muộn!"
Có người tiên phong như vậy, lập tức có hơn nửa số người nhảy ra, nhao nhao yêu cầu triệu người đánh trống kêu oan kia đến đối chất.
Đến cuối cùng ngay cả Tứ lão gia, Thông phán Tiền cốc Hứa Tri Hành đều đưa ra ý kiến phản đối.
Đối mặt đám đông bức bách, Trần Trừng nhất thời khó mà áp chế, nhưng lại không muốn tự ý ra mặt can thiệp, làm hỏng mưu đồ của bản thân.
Ngay vào lúc "đâm lao phải theo lao", Cao Sĩ Kỳ, người vẫn luôn im lặng, hắng giọng một tiếng, cất cao giọng nói: "Nếu như thế, vậy thì để bản quan thăng đường hỏi rõ mọi khúc mắc, nếu quả thật là kẻ ngông cuồng, sẽ giao cho Tuần kiểm ty điều tra."
Hắn mặc dù không muốn cùng các đại lão trong triều đối nghịch, nhưng thân là Đồng Tri phủ, trưởng quan cao nhất của phủ Chân Định vào giờ phút này, luôn không thể nào ngồi nhìn Trần Trừng trên công đường "đổi trắng thay đen" –– nếu không thì không còn là "bo bo giữ mình" nữa, mà là đang tự rước họa vào thân.
Nghe vậy, Trần Trừng đành phải chắp tay đáp ứng, mặt nặng mày nhẹ lui về chỗ cũ.
Truyen.free giữ mọi quyền với tác phẩm này.