(Đã dịch) Đi Nhầm Gian Phòng Sau, Lãnh Ngự Giáo Hoa Mỗi Đêm Trộm Hôn Ta - Chương 142: Bá lỗ tai
Giang Thanh Noãn không nhịn được bật cười.
Thấy vậy, Vu Nhã cầm cái xẻng chỉ vào Phương Yến Châu nói: “Đồng chí kia ơi, đừng có mà đi rêu rao lung tung về tôi nhé.”
Phương Yến Châu thấy thế, lập tức giơ tay làm động tác đầu hàng.
Hắn biết không thể trêu chọc, bèn chuồn mất.
Ban đầu, Giang Thanh Noãn còn định vào bếp giúp Vu Nhã, nhưng vừa bước chân vào đã bị đẩy ra ngay.
“Con đi chơi với cái thằng nhóc kia đi, bếp núc một mình mẹ lo được rồi.”
Thấy Vu Nhã nói vậy, Giang Thanh Noãn cũng chẳng tiện nói thêm gì. Nhìn theo bóng lưng hai người rời đi, Vu Nhã nở nụ cười mãn nguyện: “Cái thằng bé này, đúng là có phúc.”
Phương Hoành nghe xong, lập tức đáp lời: “Không thể nói thế được, thằng bé nhà mình cũng đâu có kém.”
Vu Nhã lườm hắn một cái đầy trách móc: “Tất nhiên là tôi biết rồi.”
Con cái nhà mình, dù thế nào đi nữa cũng luôn là tốt nhất trong lòng cha mẹ, điều này thì khỏi phải bàn cãi.
Nhưng nghĩ đến gia cảnh của Giang Thanh Noãn, nụ cười trên môi Vu Nhã phai nhạt đi đôi chút.
“Lát nữa ăn cơm xong, gọi Phương Yến Châu vào thư phòng, tôi sẽ nói chuyện nghiêm túc với nó một chút.”
Phương Hoành nhẹ nhàng gật đầu, không nói thêm lời nào.
Mọi quyết định của vợ, anh đều đồng tình.
Phương Yến Châu và Giang Thanh Noãn cùng nhau đi vào sân nhỏ phía sau biệt thự. Ở đó có một chiếc xích đu, nhưng đã lâu không có người dùng nên hơi bẩn.
“Chị đợi em một chút nhé.”
Phương Yến Châu nói rồi, đã chạy biến đi đâu mất. Lúc trở lại, cậu cầm theo một mảnh vải nhỏ, chạy đến chỗ xích đu lau sạch sẽ phần ghế ngồi.
Sau đó, cậu kiểm tra xem chiếc xích đu có chắc chắn không, thấy không có vấn đề gì, liền vẫy tay với Giang Thanh Noãn đang đứng cách đó không xa, nói: “Chị ơi, lại đây đi ạ.”
Hôm nay, Giang Thanh Noãn mặc một bộ đồ ngủ màu hồng, không vướng víu gì, thoải mái ngồi lên xích đu.
Chờ cô ngồi xuống, Phương Yến Châu đứng sau lưng, bắt đầu đẩy xích đu.
Ban đầu, cậu không dám dùng sức mạnh, sợ chị sẽ hoảng.
Nhưng Giang Thanh Noãn dường như thấy chưa đủ “đã”, bèn nhẹ nhàng nói: “Mạnh tay chút đi em.”
Câu nói đó khiến Phương Yến Châu như được tiếp thêm sức mạnh, cậu bắt đầu đẩy mạnh hơn.
Nhưng tất cả đều được thực hiện dưới sự đảm bảo an toàn tuyệt đối cho chị.
Thật lòng mà nói, đây là lần đầu tiên Giang Thanh Noãn chơi xích đu. Hồi nhỏ, cô đương nhiên không có cơ hội được chơi những trò này.
Ở bên cạnh cậu em này lâu như vậy, cô dần dần có được rất nhiều “lần đầu tiên” của riêng mình.
“Chị ơi, chơi có vui không ạ?”
Từ góc độ này, cậu vừa vặn có thể nhìn thấy chị nhắm mắt lại, vẻ mặt vô cùng hưởng thụ. Khi xích đu đưa lên, làn gió nhẹ thổi tung mái tóc dài của cô, toàn bộ khung cảnh trông thật lãng mạn và thư thái.
Yêu đương một cách thoải mái, có lẽ chính là như thế này.
Đẩy được một lúc, Giang Thanh Noãn đột nhiên mở mắt, nói: “Được rồi, đến lượt em đẩy anh nhé.”
Phương Yến Châu vội vàng lắc đầu: “Ơ kìa, sao lại được ạ? Đâu có chuyện để bạn gái đẩy xích đu bao giờ.”
“Bạn gái đẩy thì sao? Chuyện này vốn dĩ là phải tương hỗ lẫn nhau chứ.”
Giang Thanh Noãn không thích cách nói của Phương Yến Châu vừa rồi, cứ như thể trong một mối quan hệ, con gái chỉ nên hưởng thụ sự chăm sóc của con trai vậy.
Thực tế, nếu thật lòng yêu một người, người ta nhất định sẽ biết đặt mình vào vị trí đối phương, và khi cảm nhận được sự che chở, quan tâm của đối phương, họ cũng sẽ tự nhiên muốn chăm sóc lại.
“Đừng nói lôi thôi nữa, ngồi xuống đi, em đẩy anh.”
Hễ là việc gì cô đã quyết, Giang Thanh Noãn đều rất dứt khoát thực hiện, chẳng hạn như bây giờ, cô biết cậu em học trò nhỏ cũng muốn chơi.
Trẻ con thì ai mà chẳng ham chơi, làm sao có chuyện không thích chứ?
Phương Yến Châu lập tức dừng động tác, cười tủm tỉm ngồi lên xích đu.
“Chị ơi, đẩy đi ạ.”
Giang Thanh Noãn nhếch môi cười nhẹ, đứng sau lưng cậu con trai, bắt đầu dùng sức đẩy.
Trông cô có vẻ gầy yếu, nhưng sức lực lại không hề nhỏ. Phương Yến Châu cảm thấy lần này chơi thật sự quá sướng.
“Chị ơi, mạnh nữa đi ạ!”
“Anh nói sao cơ?”
Vừa dứt lời, Phương Yến Châu đã suýt nữa bị hất văng ra ngoài.
“Ôi ôi ôi, chị ơi từ từ thôi!”
Cô biết ngay cái tên ngốc này nhát gan mà, thuộc loại đã dở hơi lại còn thích nghịch.
Giang Thanh Noãn không trêu cậu nữa, bắt đầu đẩy với cường độ như lúc nãy.
Hai người đang chơi đùa vui vẻ thì Phương Yến Châu vô tình liếc nhìn một góc, phát hiện Phương Hoành không biết từ lúc nào đã đứng đó, tay cầm máy ảnh, mặt tươi cười ngắm nhìn hai người.
Thấy vậy, Phương Yến Châu vội kéo Giang Thanh Noãn đi tới, nói: “Cha ơi, vừa nãy cha không phải là đang lén chụp ảnh bọn con đó chứ?”
Phương Hoành chẹp một tiếng, rồi thoải mái đưa cho cậu xem những bức ảnh vừa chụp liên tiếp.
Quả nhiên là ông đang chụp ảnh hai đứa thật.
Phải nói là, bố cục và nhân vật trong ảnh vô cùng hài hòa, lại thêm hai đứa vốn đã có ngoại hình rất đẹp, nên những tấm ảnh chụp ra về cơ bản đều không có tấm nào hỏng.
“Lát nữa cha sẽ vào thư phòng rửa ảnh ra cho.”
“Cảm ơn cha ạ.”
Ba người đang nói chuyện thì trong nhà vọng ra tiếng Vu Nhã: “Ra ăn cơm nhanh lên!”
Nghe vậy, mặt Phương Yến Châu lập tức xụ xuống, cậu cầu cứu nhìn về phía cha ruột: “Cha ơi, con chưa muốn chết đâu.”
Phương Hoành mỉm cười, nhỏ giọng nói: “Yên tâm đi, cha vừa gọi đồ ăn ngoài của một nhà hàng tư gia, còn vài phút nữa là đến rồi.”
“Đỉnh của chóp!”
Phương Yến Châu lập tức giơ ngón tay cái lên với ông bố.
Khi ba người đi vào phòng ăn, Vu Nhã đã bày biện xong tất cả đồ ăn trên bàn.
Nhìn mấy đĩa đồ ăn đen sì trên bàn, Phương Yến Châu lập tức kéo chị học che chắn sau lưng, cậu không muốn vì một bữa cơm mà mất vợ.
Vu Nhã hào hứng phát đũa cho mỗi người, rồi giục mọi người ngồi xuống.
“Nào nào nào, thử món sườn kho mẹ làm xem nào!”
Nói rồi, bà kẹp một miếng vào chén Giang Thanh Noãn.
Tiếp đó, bà kẹp thêm cho Phương Yến Châu và Phương Hoành mỗi người một miếng. Nhìn đĩa thức ăn trong chén, mặt Phương Yến Châu lộ rõ vẻ khó xử.
Dưới ánh mắt đầy mong đợi của Vu Nhã, Phương Hoành cắn một miếng sườn trong chén, rồi lập tức khoa trương gật đầu, mắt sáng rỡ: “Ưm! Ngon tuyệt!”
Phương Yến Châu thấy cha ruột phản ứng như vậy, liền ghé sát lại nhỏ giọng hỏi: “Cha, ngon thật hả cha?”
Phương Hoành mỉm cười, khẽ đáp: “Con nghĩ sao?”
Vậy mà cha còn diễn như thật.
Phương Yến Châu thầm than trong lòng, trách không được bao nhiêu năm nay Vu Nhã vẫn không nhận ra trình độ nấu ăn của mình, đơn giản là vì có một ông chồng cưng chiều vợ đến mất cả lý trí.
Cậu theo bản năng nhìn về phía Giang Thanh Noãn, thấy cô đang định đưa miếng sườn vào miệng, liền nhanh tay gắp lấy, rồi lập tức nhét vào miệng mình.
Ba chiều mẹ.
Cậu cũng phải chiều vợ mình chứ, đâu có gì là sai phải không?
Thấy vậy, Giang Thanh Noãn có chút ngạc nhiên. Sau đó cô nghe Vu Nhã bực bội nói: “Thằng nhóc này, trong đĩa có cả đống sao không ăn, lại còn đi giành của Thanh Noãn làm gì hả?”
“Không sao đâu ạ dì, cháu tự gắp miếng khác được mà.”
Cô vừa dứt lời, chuông cửa đã reo.
Phương Yến Châu lập tức thở phào nhẹ nhõm, khó khăn lắm mới nuốt trôi miếng đồ ăn khó tả trong miệng, rồi vội vàng đi mở cửa.
Sau khi mang đồ ăn ngoài vào, Vu Nhã khẽ hừ một tiếng: “Có đến nỗi khó ăn vậy sao?”
Phương Hoành lập tức phụ họa: “Đúng đó, có khó ăn đến vậy đâu chứ?”
“Cha chiều vợ mà, thằng bé này không chịu ăn.”
Nói rồi, ông kéo mấy món ăn về phía mình.
Phương Yến Châu cạn lời, cũng không biết đồ ăn ngoài này là ai gọi! Ông ba cậu đúng là đồ vợ bảo đâu nghe đó!
Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.