Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đi Nhầm Gian Phòng Sau, Lãnh Ngự Giáo Hoa Mỗi Đêm Trộm Hôn Ta - Chương 193: Cạnh tranh công bình

“Có việc?”

Giang Thanh Noãn nhàn nhạt nhìn người trước mặt, trong đầu bắt đầu lục lọi ký ức liên quan tới thân phận của người này.

Không biết.

Có thể nói là hoàn toàn không có ấn tượng.

Cô nữ sinh trước mặt mang gương mặt trẻ thơ, nhưng nét mặt giờ đây lại lộ rõ vẻ gay gắt, nghe vậy, với giọng điệu đầy khó chịu nói: “Giang giáo hoa, hôm qua vừa xóa tôi đi, cô đã quên rồi à?”

Trần Điềm tự nhận mình không phải đại mỹ nữ gì, nhưng trong số các nữ sinh ngành máy tính năm 3 đại học, nhờ vẻ ngoài khá trẻ con mà cô ta cũng rất được hoan nghênh.

Dù sao, xu hướng thẩm mỹ chủ đạo hiện nay là trắng trẻo, non nớt và mảnh mai, mà cô ta lại hoàn toàn phù hợp.

Thế nên những nam sinh theo đuổi cô ta cũng rất nhiều, đa số đều là công tử nhà giàu.

“……”

Giang Thanh Noãn không nói gì, mà chỉ hồi tưởng lại chuyện ngày hôm qua một chút, cuối cùng rất bình tĩnh đáp lời: “Ừ.”

Thấy cô ta phản ứng như vậy, Trần Điềm khẽ nhíu mày, hỏi: “Cô không có gì muốn giải thích với tôi sao?”

“Giải thích cái gì?”

Trước mặt người ngoài, Giang Thanh Noãn vẫn luôn như vậy, lạnh lùng, khó gần.

Ngay cả khi nói chuyện, biểu cảm cô cũng chỉ nhàn nhạt, tỏ vẻ chẳng quan tâm.

Câu nói này chọc giận cô nữ sinh trước mặt, cô ta cười lạnh một tiếng: “Giải thích cái gì? Tôi chỉ nói một câu như vậy, cô đã xóa tôi đi chỉ vì ‘phá phòng’ sao?”

Phá phòng?

Vẻ mặt Giang Thanh Noãn vẫn dửng dưng như cũ.

Hoàn toàn không bị câu nói này kích động, ngược lại còn cảm thấy rất buồn cười.

Cảm giác tự ti mạnh mẽ sẽ khiến người ta làm ra rất nhiều chuyện vô lễ.

“Tôi muốn xóa ai thì không cần lý do.”

“Được rồi, chuyện này tạm thời không nhắc tới nữa. Vậy giờ cô đến đây làm gì?”

“Tìm Chung giáo sư?”

“Tôi biết ngay suất trại hè là bị cô cướp mất mà, hôm qua tôi đã nghe thấy ở ngoài cửa.”

Thì ra là thế.

Thì ra đi vòng vo một hồi lâu, tóm lại vẫn là vì chuyện suất trại hè.

Thảo nào cô nữ sinh này lại đột nhiên xuất hiện dưới phần bình luận bài đăng của cô.

“Thứ nhất, tôi không hề cướp suất nào.”

“Thứ hai, nếu cô cũng muốn suất trại hè, chúng ta có thể cạnh tranh công bằng.”

“Thứ ba, xin cô đừng dùng suy nghĩ của mình để suy đoán người khác, tôi cho rằng đây là một điều cực kỳ vô lễ.”

Khí chất Giang Thanh Noãn mạnh mẽ, chỉ bằng vài câu đã khiến Trần Điềm á khẩu.

Trần Điềm không cam lòng nói: “Cô cũng có mặt mũi nói cạnh tranh công bằng sao? Ai mà chẳng biết cô nhờ danh hiệu giáo hoa mà được giáo sư ưu ái?”

Ánh mắt lạnh nhạt của Giang Thanh Noãn ánh lên vài phần buồn cười.

Danh hiệu giáo hoa chẳng lẽ không phải người khác gán cho cô sao?

Bản thân cô chưa từng bận tâm về điều đó.

Mà cô có thể được các giáo sư coi trọng sâu sắc, là bởi vì thành tích và năng lực của cô.

Có câu nói thế này mà?

Đừng tranh luận với kẻ ngốc, có đôi khi nói chuyện với người như vậy theo một nghĩa nào đó chính là lãng phí thời gian.

Giang Thanh Noãn không trả lời câu hỏi này của cô ta, mà chọn cách bỏ qua cô ta, chuẩn bị đi tìm Chung giáo sư.

Trần Điềm thấy thế, cũng lập tức đi theo.

Khi đến cửa phòng làm việc, thì thấy Chung giáo sư đang đọc sách trong phòng. Sau khi thấy hai người đứng ngoài cửa, ông liền cười ha hả vẫy tay gọi hai người vào.

“Chung giáo sư.”

Trần Điềm lập tức chặn trước mặt Giang Thanh Noãn, cười hì hì chào hỏi.

Chung Bình ngồi trên ghế sofa, khép sách lại, ánh mắt hiền từ nhìn hai người, với giọng điệu ôn hòa nói: “Hai cháu ngồi đi.”

Trần Điềm nhanh chóng ngồi xuống trước, mà Giang Thanh Noãn sau khi ngồi, liền đi thẳng vào vấn đề, mở túi, đặt tất cả tài liệu của mình lên mặt bàn.

“Giáo sư, đây là tất cả luận văn học thuật và những giải thưởng cháu đã đạt được trong ba năm đại học.”

Trần Điềm thấy thế, nụ cười trên mặt cô ta lập tức cứng đờ.

Cô ta cứ nghĩ hôm nay chỉ là đến nói chuyện phiếm với giáo sư, hoàn toàn không chuẩn bị những thứ này.

Hơn nữa……

Cô ta lo lắng nuốt một ngụm nước bọt, có lẽ là cô ta căn bản không ngờ rằng luận văn và giải thưởng của vị giáo hoa bên cạnh lại nhiều đến vậy, cô ta bỗng nhiên có chút lo lắng.

Từ trước đến nay, cô ta luôn luôn xếp sau Giang Thanh Noãn.

Cho dù là thành tích học tập hay bất cứ điều gì khác, tựa hồ cô ta vĩnh viễn không thể vượt qua người này.

Cô ta dường như luôn thiếu một chút may mắn.

Chung Bình thấy thế, đeo kính cẩn thận xem xét, cuối cùng hài lòng nhẹ gật đầu, không hổ là máy tính tài nữ, năng lực xuất chúng.

Thấy thế, Trần Điềm hơi luống cuống, vội vàng nói: “Giáo sư, cháu sẽ về sắp xếp ngay bây giờ, lát nữa sẽ mang đến cho thầy.”

Vừa nói dứt lời, cô ta liền định đứng dậy rời đi, nhưng bị Chung Bình ngăn lại.

“Không nóng nảy.”

“Về suất trại hè, bên thầy chỉ có một suất thôi.”

“Vậy nên bây giờ thầy sẽ giao cho hai cháu một nhiệm vụ, dùng cùng một chủ đề để viết một bài luận văn, cuối cùng nộp lại, thầy sẽ lựa chọn, thế nào?”

“Nhiệm vụ này hẳn không khó đối với hai cháu. Viết xong bài luận văn này cũng có thể dùng làm tài liệu tham gia trại hè cho các cháu.”

“Vâng, thưa Chung giáo sư.”

Trần Điềm lập tức trả lời.

“Tốt, Thanh Noãn, cháu ở lại một lát.”

Nghe vậy, ánh mắt Trần Điềm lộ ra vài phần không cam lòng, nhưng cũng không dám nói gì. Khi đi ra, cô ta lườm Giang Thanh Noãn một cái thật mạnh.

Sau khi cô ta đi, Chung Bình nói với giọng điệu nghiêm túc: “Thanh Noãn, thật ra Trần Điềm bản chất không tệ, có lúc chỉ thích tranh đua và háo thắng thôi.”

“Nhiều năm như vậy, thành tích của con bé luôn bám sát sau cháu, chắc hẳn cũng rất không cam tâm rồi.”

Giang Thanh Noãn nhỏ giọng nói: “Có đúng không?”

Trước lúc này, cô chưa từng chú ý đến thứ hạng, tự nhiên cũng sẽ không biết phía sau mình luôn có một nữ sinh tên Trần Điềm.

Chung Bình nghe vậy, cười cười.

Giang giáo hoa chỉ đắm chìm trong thế giới nghiên cứu máy tính và các ký hiệu của riêng mình, đương nhiên sẽ không biết.

Nhưng đây cũng chính là điểm mà các giáo sư yêu thích ở cô, đối với việc mình yêu thích thì cực kỳ chuyên chú, chỉ làm những gì mình muốn.

“Thầy giữ cháu lại là muốn nói cho cháu biết, không cần bận tâm đến những quấy nhiễu bên ngoài, cứ làm chính mình là được.”

Giang Thanh Noãn khẽ gật đầu, mỉm cười nói: “Vâng, thưa Chung giáo sư, cảm ơn thầy.”

Sau khi rời khỏi phòng làm việc của giáo sư Chung Bình, vẫn chưa tới giữa trưa.

Giang Thanh Noãn theo bản năng lấy điện thoại ra định nhắn tin cho ai đó, nhưng nghĩ đến anh ta còn đang trong giờ học, lại cất điện thoại đi.

Đúng lúc cô đang do dự, điện thoại rung lên báo tin nhắn đến.

Lấy ra xem thử, khuôn mặt vốn dĩ không chút thay đổi của Giang Thanh Noãn khẽ cong lên.

“Học tỷ, chị giúp xong chưa ạ?”

“Em đang học tiết thể dục.”

Tiết thể dục, chẳng phải là ở thao trường sao?

Sau một giây suy tư, Giang Thanh Noãn đầu tiên quay sang đi về phía cửa hàng tiện lợi trong nhà ăn, mua bốn bình nước, lúc này mới từng bước đi về phía thao trường.

Trong quá trình này, những người đi ngang qua đều vô tình quay đầu nhìn cô, nhưng ánh mắt cô vẫn luôn khóa chặt trên thao trường, như thể đang kiên định tìm kiếm thứ gì đó.

Bỗng nhiên, ánh mắt cô dừng lại, như thể băng sơn tan chảy, khóe môi chậm rãi cong lên.

Tiếp đó, từng bước chân kiên định, cô bước về một hướng khác.

Ở một bên khác, Phương Yến Châu đang đánh bóng trên thao trường, vẫn đang cùng An Chuyết và những người khác “quyết đấu” trên sân bóng rổ.

Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mời quý độc giả theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free