Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đi Nhầm Gian Phòng Sau, Lãnh Ngự Giáo Hoa Mỗi Đêm Trộm Hôn Ta - Chương 79: Danh phận

Trong phòng thử đồ, Phương Yến Châu và Giang Thanh Noãn lặng lẽ nhìn nhau.

“Cởi ra.”

Giang Thanh Noãn dứt khoát lên tiếng.

Phương Yến Châu ngược lại có vẻ ngượng nghịu, ấp úng nói: “Học tỷ… Thôi đi mà.”

Giang Thanh Noãn cầm quần áo trên tay, chầm chậm tiến lại gần cậu, thản nhiên nói: “Hay là để tôi giúp cậu cởi nhé?”

Nghe vậy, Phương Yến Châu lập tức trợn tròn mắt, vội vàng nói: “Tôi tự cởi!”

Thế rồi, cậu nhanh chóng cởi chiếc áo khoác của mình.

Thực lòng mà nói, việc cởi quần áo trước mặt học tỷ ít nhiều cũng khiến cậu thấy xấu hổ.

Kế đó, cậu định lấy chiếc áo khoác từ tay học tỷ, nhưng rồi phát hiện mình căn bản không thể kéo lại được.

“Chuyện gì vậy?”

Cậu nghi hoặc nhìn cô.

“Tôi giúp cậu.”

“Giơ tay lên.”

Phương Yến Châu ngoan ngoãn giơ hai tay lên.

Giang Thanh Noãn mặc chiếc áo khoác vào cho cậu, sau đó cẩn thận quan sát.

Cuối cùng, cô lắc đầu.

Phương Yến Châu lập tức thấy lo lắng, hỏi: “Học tỷ, trông không đẹp sao ạ?”

Giang Thanh Noãn nghiêm túc đáp: “Không, rất đẹp trai.”

Trong căn phòng thay đồ chật hẹp, hai người nhìn thẳng vào mắt nhau, Phương Yến Châu thậm chí còn nghe thấy rõ tiếng nhịp tim của cả hai.

Từng tiếng một, hòa vào không gian tĩnh lặng, làm rung động trái tim đôi bên.

Đây là lần đầu Giang Thanh Noãn thẳng thắn khen ngợi một người con trai đến vậy, thế nên sau khi nói xong, bản thân cô lại có chút đỏ mặt.

Kỳ lạ thật, sao tự nhiên lại thấy nóng thế này.

“Ra ngoài thôi.”

Hai người đã nán lại trong phòng thử đồ quá lâu, nếu cứ ở mãi bên trong có thể sẽ khiến người khác nghi ngờ.

Phương Yến Châu mặc bộ đồ mới của học tỷ, trong lòng thấy vui sướng khôn tả.

Giang Thanh Noãn thanh toán xong, thấy tiểu học đệ vẫn chưa cởi chiếc áo mới mình vừa thay ra, cô lập tức hiểu ngay tâm tư của cậu nhóc này.

Hóa ra, việc tiêu tiền cho người mình thích lại là một việc hưởng thụ đến thế.

Thế là sau đó, cô lại lần lượt mua cho cậu một chiếc áo len, quần, thậm chí cả tất nữa.

Khi cô vừa định bước vào một cửa hàng quần áo khác, Phương Yến Châu đã vội vã ngăn cô lại.

“Học tỷ, đủ rồi ạ.”

Chỉ đi một chuyến trung tâm thương mại, học tỷ đã thay đổi toàn bộ trang phục từ trong ra ngoài cho cậu.

Mà lại, hai người vẫn chưa xác định quan hệ, sao cậu có thể nhận nhiều đồ của học tỷ đến vậy được?

Giang Thanh Noãn nghi hoặc nhìn cậu, hỏi: “Sao vậy?”

Cô vẫn chưa mua đủ đâu.

Thậm chí, đây là lần đầu tiên cô cảm thấy đi dạo phố là một việc vui vẻ đến thế, mà lại không hề mệt mỏi chút nào.

Phương Yến Châu nghiêm túc nói: “Học tỷ, quan hệ của chúng ta vẫn chưa rõ ràng, em không thể nhận nhiều đồ của chị như vậy được.”

“Chưa có quan hệ gì sao?”

Giang Thanh Noãn nhanh chóng nhận ra trọng điểm trong câu nói này.

Sau đó, cô chăm chú suy nghĩ.

Tiểu học đệ có phải đang ngầm ám chỉ rằng cậu muốn một danh phận không?

Ừm… Đã đến lúc tìm một cơ hội để tỏ tình rồi.

Nhưng tỏ tình là một chuyện trọng đại như vậy, từ địa điểm nhỏ nhất đến thời cơ lớn nhất đều phải chọn lọc tỉ mỉ, đồng thời chỉ được phép thành công, không được phép thất bại.

Phương Yến Châu nhìn cô gái đang trầm ngâm, cũng bắt đầu tự mình suy nghĩ.

Cậu đương nhiên biết tình cảm học tỷ dành cho mình, dù có đôi lúc cậu hơi chậm hiểu, nhưng cậu không phải kẻ ngốc.

Nhưng cũng chính bởi vì thế này, một học tỷ tốt như vậy, cậu lại càng muốn trân trọng.

Còn về việc tỏ tình, cậu về nhà nhất định phải tìm hiểu kỹ càng.

Hai người đều âm thầm tính toán cùng một chuyện, ngay sau đó, lại nghe thấy bụng Giang Thanh Noãn kêu lên "ục ục" một tiếng.

Âm thanh không lớn không nhỏ, vừa vặn lọt vào tai Phương Yến Châu.

“Không phải em.”

Giang Thanh Noãn sắc mặt đỏ bừng, cứng miệng nói.

Phương Yến Châu nín cười, học tỷ như vậy thật đáng yêu quá đi mất.

Cậu rất biết cách chiều lòng người, nói: “Đúng đúng đúng, học tỷ, em đói rồi, chúng ta đi ăn cơm thôi.”

Hai người tìm một cửa hàng món Nhật đang rất hot gần đó.

Sau khi thức ăn được mang lên, Phương Yến Châu đầu tiên chụp một tấm hình, sau đó đăng lên vòng bạn bè.

Kết quả là cậu lập tức bị Tần Vũ Chi nhắn tin dồn dập.

“Món Nhật sao?”

“Đi với ai?”

“Mày có phải quên cái gì rồi không?”

“Ha ha, tuyệt giao!”

Phương Yến Châu là sau khi ăn cơm xong xuôi với học tỷ mới xem được những tin nhắn này.

Giang Thanh Noãn thấy cậu nhìn chằm chằm vào điện thoại, thế là hỏi: “Có chuyện gì sao?”

“Tin nhắn của Lão Tần.”

Phương Yến Châu thật thà nói, sau đó để chứng minh điều gì đó, cậu còn trực tiếp đưa đoạn chat cho học tỷ xem.

Giang Thanh Noãn thản nhiên nhìn thoáng qua.

Hừ, ai nói cô quan tâm chứ.

Hai người đón taxi trở lại trường học, Phương Yến Châu lập tức về ký túc xá, chuẩn bị đến chịu tội.

“Tao sai rồi Lão Tần, tối nay tao nhất định mời mày ăn cơm!”

Phương Yến Châu nịnh nọt nói.

Mấy ngày nay cậu cứ quấn quýt bên học tỷ, quả thật có hơi lơ là những người anh em tốt của mình.

Nghe cậu nói vậy, An Chuyết và Lã Nguyên Thành ở một bên cũng ra vẻ đau khổ nói:

“Thật là không trung thành gì cả.”

“Có bồ quên bạn.”

“Không sao đâu, có lẽ đây chính là số mệnh của một người cha.”

Phương Yến Châu bất đắc dĩ, cái đám diễn viên kịch này, năm sau Oscar mà không có họ thì thật không phải rồi.

“Thôi được rồi, tối nay tao mời tụi mày ăn cơm, được không?”

“Chốt nhé, lần này không được đổi ý nữa đâu đấy.”

Tần Vũ Chi liên tục xác nhận.

“Đảm bảo!”

Mấy người lập tức đã quyết định sẽ đi ăn ở cửa hàng món Nhật nào. Phương Yến Châu vốn định ngủ một lát, kết quả bên ngoài cửa đột nhiên truyền đến một tiếng gọi: “Phương Yến Châu! Cửa ký túc xá có người tìm!”

“Ai vậy?”

“Không biết, mày xuống xem thử đi.”

Chẳng lẽ là học tỷ?

Nghĩ vậy, v�� ngái ngủ của Phương Yến Châu lập tức tan biến, cậu vội vàng chạy xuống. Kết quả, khi nhìn thấy người đứng ở cổng ký túc xá là ai, nụ cười cứng đờ trên mặt cậu.

“Cô đến làm gì?”

Gặp nam sinh với thần sắc lạnh nhạt, Trương Tiểu Hà trong nháy mắt cảm thấy ngượng ngùng. Cô lấy dũng khí, đưa món đồ trong tay mình ra.

“Tặng cho cậu.”

Phương Yến Châu không nhận, nói: “Tôi không muốn.”

Trương Tiểu Hà nhíu mày: “Cậu không hỏi xem đó là gì sao?”

“Không quan trọng.”

Bất cứ chuyện gì liên quan đến Trương Tiểu Hà, đối với Phương Yến Châu mà nói, đã không còn quan trọng nữa.

Nhìn nam sinh nhìn cô với vẻ mặt không chút biểu cảm, Trương Tiểu Hà lần đầu nếm trải cảm giác đau lòng là gì. Cô tự lẩm bẩm: “Đây là sô cô la tôi tự tay làm cho cậu.”

Cô và Phương Yến Châu quen biết nhiều năm như vậy, đây là lần đầu tiên cô tặng đồ cho nam sinh này.

Trước kia, cô luôn đòi hỏi Phương Yến Châu phải làm cái này cái kia cho mình, luôn phàn nàn rằng cậu làm cho cô không đủ nhiều.

Nhưng bây giờ cô mới hiểu ra, không ai có nghĩa vụ phải vô điều kiện làm bất cứ điều gì vì cô.

Cô vẫn nghĩ Phương Yến Châu sẽ luôn ở phía sau mình, nhưng đợi đến khi cô hoàn toàn tỉnh ngộ thì mới phát hiện, chàng thiếu niên ấy đã rời đi rất xa rồi.

Cô hít một hơi thật sâu, nghiêm túc nói: “Lần này để tôi theo đuổi cậu, được không?”

Nghe vậy, Phương Yến Châu hơi kinh ngạc.

Trương Tiểu Hà trước mắt và cô gái kiêu ngạo ngày nào quả thực một trời một vực.

Cậu lắc đầu: “Không cần thiết.”

“Vì sao?”

Cô không hiểu.

“Tôi nhớ là tôi đã nói rồi, tôi có người mình thích.”

Phương Yến Châu đã nói với cô rồi, nhưng trước đó cô vẫn luôn không tin. Cô không cam lòng hỏi: “Ai?”

“Giang giáo hoa.”

Nghe được ba chữ này từ miệng nam sinh, Trương Tiểu Hà suýt chút nữa bật cười thành tiếng. Cô không thể tin nổi mà hỏi: “Cậu nói đùa gì vậy?”

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free, mọi sự sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free