(Đã dịch) Dị Thế Linh Vũ Thiên Hạ - Chương 1687: Sơn động nghỉ ngơi
Giữa không trung, sau một thoáng, những tiếng hô kinh ngạc, thán phục bắt đầu vang lên. Mọi người đều ngẩn ngơ, dõi mắt nhìn lên bầu trời, nơi Tiểu Long đã sớm rời khỏi Hoàng tộc Huyền Vũ.
"Điện Huyền Vũ đã bị mang đi rồi, chẳng phải về sau tộc nhân trong tộc sẽ không thể nào tiến vào Huyền Vũ điện để tiếp nhận truyền thừa nữa sao?"
"Điện Huyền Vũ chính là căn cơ lập tộc của chúng ta mà, vậy sau này phải làm sao đây?"
Những tiếng kinh ngạc thán phục liên tục vang lên. Cùng lúc đó, không ít người chợt nhớ ra một chuyện rắc rối lớn: đây chính là căn cơ lập tộc của bộ tộc. Giờ đây, Điện Huyền Vũ đã bị Tiểu Long lấy đi rồi, vậy sau này, những người trẻ tuổi trong tộc sẽ không thể nào tiến vào tiếp nhận truyền thừa nữa.
"Xùy!"
Bên ngoài không gian của Huyền Vũ nhất tộc, không gian gợn sóng chấn động, những thân ảnh lần lượt hiện ra, chính là Tiểu Long, Lục Thiếu Du và những người khác.
"Phốc phốc!"
Vừa bước ra khỏi không gian của Huyền Vũ nhất tộc, đặt chân xuống mặt đất, miệng rồng của Tiểu Long đột nhiên phun ra một ngụm máu tươi.
"Lão đại, ta không chịu nổi nữa rồi, có chút không ổn. Giúp ta trông chừng cha ta." Tiểu Long vừa dứt lời, cười khổ một tiếng. Vừa nãy vẫn còn cố gắng chống đỡ, nhưng giờ thì không nhịn được nữa, sau đó liền tối sầm mắt lại.
Trên một ngọn núi cao vút giữa mây, một thân ảnh già nua đứng đó, không một chút khí tức dao động. Khi một thân ảnh khác hạ xuống, thân ảnh già nua kia mới khẽ thở dài một tiếng.
"Tất cả những chuyện này, là điều ông muốn thấy sao?" Tử Hiên Lão Tổ khẽ nói, ánh mắt ông ta rơi trên bóng lưng già nua đó.
"Không muốn thấy, nhưng lại buộc phải chứng kiến. Tất cả đều là nghiệt chướng, cho ngươi cười nhạo đấy." Thân ảnh già nua khẽ nói, vẫn đứng chắp tay không quay đầu lại, bóng dáng ấy vô cùng bình thản.
"Tại sao ông không ra mặt ngăn cản một chút?" Tử Hiên Lão Tổ khẽ hỏi.
"Ngăn cản cách nào đây? Nếu không để hắn trút hết cơn giận trong lòng, liệu hắn có bỏ qua không? Chỉ sợ sẽ càng thêm oán hận mà thôi. Ta có thể ngăn cản hắn, nhưng lại không cách nào xóa bỏ oán hận trong lòng hắn. Trớ trêu thay, hắn lại có thể có được truyền thừa của lão tổ Huyền Vũ Hoàng tộc ta, một ý niệm thôi cũng đủ gây ra tai ương lớn, may mắn là không đến mức đó." Thân ảnh già nua khẽ nói.
"Còn Huyền Hạo thì sao, ông cũng nhẫn tâm à? Hắn vừa bước chân vào cảnh giới Chuẩn Đế, với thiên phú của Huyền Hạo, một ngày nào đó hắn hoàn toàn có khả năng đạt đến cảnh giới Đế cấp Cửu giai thực sự. Huống hồ chuyện kia đã đến gần rồi, Huyền Hạo tự hủy tu vi, đối với bộ tộc ông cũng là một tổn thất nặng nề đó!" Tử Hiên Lão Tổ khẽ nói.
"Hắn quá kiêu ngạo, nhưng trớ trêu thay lại thân bất do kỷ. Vì bộ tộc, hắn bị trói buộc quá nhiều. Đối với hắn mà nói, có lẽ ngược lại là một loại giải thoát. Món nợ cũ này, không ngờ lại để hắn phải gánh chịu." Thân ảnh già nua nói.
"Nợ nần gì mà lắm thế, ta thấy các ngươi đều phiền phức rồi. Còn có Huyền Cốt, cũng có kiểu suy nghĩ cứng nhắc tương tự, tuy nhiên thiên phú lại không tồi, hiển nhiên cũng đạt đến trình độ đó." Tử Hiên Lão Tổ khẽ nói.
"Huyền Cốt biết rõ mình phải làm gì, nên mới bế quan. Cũng đã làm khó hắn rồi." Thân ảnh già nua nói.
"Ta chẳng muốn nói chuyện với các ngươi nữa, thấy các ngươi thôi cũng đủ phiền lòng rồi." Tử Hiên Lão Tổ nhìn xung quanh, không nói gì: "Haizz, mấy lão bất tử các ngươi, đã cao hứng, đã hài lòng rồi, còn không chịu buông bỏ sao?"
Vừa dứt lời, Tử Hiên Lão Tổ khẽ nói: "Ta cũng có nhiều việc phải làm, ta là người ngoài, có tâm trạng gì mà phải cao hứng chứ. Ta đi trước đây, không có việc gì đừng tìm ta, có việc lại càng đừng tìm ta."
"Lão hồ ly, thật sự có chuyện cần ngươi giúp đỡ." Thân ảnh già nua chắp tay quay đầu lại, thân ảnh như hòa vào không gian, nhìn Tử Hiên Lão Giả, ánh mắt không chút vướng bận, hoàn toàn không nhìn ra một tia khí tức nào.
"Vừa nãy ta đã bảo các ngươi có việc thì càng đừng tìm ta rồi cơ mà." Tử Hiên Lão Tổ ánh mắt lóe lên, nói: "Ngươi muốn ta đi nói chuyện với Tiểu Long đúng không? Vậy thì ngươi đừng tìm ta nữa, các ngươi cũng thấy đấy, thằng nhóc đó đâu phải là không có oán hận với các ngươi đâu."
"Cũng phải! Haizz!" Lão giả khẽ thở dài. Thân hình vốn to lớn, nhưng lúc này trông lại có chút vô lực như người vừa ốm dậy. Sự vô lực này, e rằng còn là sự bất đắc dĩ.
"Này lão rùa đen kia, ta phải đi đây, ngươi sao không mở cửa để ta ra ngoài đi, chẳng lẽ muốn ta phá cửa mà đi sao!" Tử Hiên Lão Tổ nhìn lão giả khẽ nói.
"Đi đi, chuyện Điện Huyền Vũ..." Lão giả vừa nói, tay liền trực tiếp vung lên, trên không liền xuất hiện một khe hở không gian, khí tức không gian thoáng hiện ra.
"Chuyện của Huyền Vũ nhất tộc các ngươi, không liên quan gì đến ta, ta chẳng biết gì cả. Nhưng dù ta không nói, e rằng cũng tự nhiên sẽ truyền ra ngoài thôi." Thân ảnh Tử Hiên Lão Tổ lóe lên, đã biến mất vào trong gợn sóng không gian, một giọng nói vọng ra: "Các ngươi có thể thử nghĩ một chút, về mối quan hệ giữa thằng nhóc kia và Lục Thiếu Du. Nếu đã nghĩ thông suốt, có lẽ có thể bắt đầu từ bên cạnh Lục Thiếu Du. Ta nghĩ người có thể khích lệ thằng nhóc kia, e rằng Huyền Hạo cũng khó lòng làm được, duy chỉ có Lục Thiếu Du mà thôi."
Tiếng nói vẫn còn quanh quẩn, gợn sóng không gian cũng biến mất, khôi phục lại vẻ yên tĩnh.
... ... ... ...
Một ngày sau đó, trong một sơn động, trên hai chiếc giường đá, Huyền Hạo và Tiểu Long, hai cha con họ đều hôn mê bất tỉnh, khiến mọi người không khỏi lo lắng.
"Thiếu Du, Tiểu Long sao rồi?" Bạch Linh hỏi.
"Tiểu Long hẳn là đã cưỡng ép thúc đẩy thực lực, cơ thể không chịu nổi gánh nặng, nhưng hẳn là không có gì đáng ngại lớn, chỉ là không biết khi nào mới có thể tỉnh lại." Lục Thiếu Du đã sớm kiểm tra cho Tiểu Long rồi. Tiểu Long ở trong Huyền Vũ nhất tộc đã thúc đẩy một thứ sức mạnh cường hãn như vậy, điều này đã vượt xa cấp độ tu vi của Tiểu Long quá nhi���u. Giống như hồi trước y ở đại hội Tam Tông Tứ Môn, cưỡng ép thúc đẩy ‘Chu Tước bí quyết’ đã biến dị, kết quả cũng phải hôn mê mấy ngày mới hồi phục.
"Không có việc gì là tốt rồi, thế còn cha Tiểu Long thì sao?" Bạch Linh khẽ thở phào nhẹ nhõm.
"Ta không sao!" Ngay khi lời Bạch Linh vừa dứt, Huyền Hạo, người đã hôn mê một ngày, khẽ nói. Thân hình ông ta đã ngồi nửa dậy, liền lập tức hỏi: "Ta đã hôn mê bao lâu rồi?"
"Tiền bối, một ngày rồi ạ." Lục Thiếu Du tiến lên nói.
"Đừng gọi ta là tiền bối nữa, dựa theo cách tính của nhân loại, gọi ta một tiếng bá phụ đi. Chúng ta đang ở đâu đây?" Huyền Hạo đảo mắt nhìn quanh. Nói với Lục Thiếu Du xong, ông ta cuối cùng đứng dậy đi đến bên cạnh Tiểu Long, ánh mắt đầy lo lắng, bắt đầu kiểm tra cho con.
"Bá phụ, chúng ta bây giờ đang ở cách Huyền Vũ Hoàng tộc mấy vạn dặm, tạm thời đặt chân ở đây. Tiểu Long tiêu hao cơ thể quá nhiều, bị tổn thương một ít nguyên khí. Không có gì đáng ngại lớn, nhưng e rằng cần tịnh dưỡng một thời gian ngắn." Lục Thiếu Du khẽ nói.
"Nó không chỉ đơn thuần là tiêu hao cơ thể quá nhiều, mà là đã vận dụng nguồn năng lượng mà hiện tại nó căn bản không cách nào khống chế." Huyền Hạo khẽ nói.
"Bá phụ, Tiểu Long không có gì nghiêm trọng chứ ạ?" Lục Thiếu Du hỏi, trong lòng không khỏi có chút bận tâm.
Nhìn vẻ mặt lo lắng của Lục Thiếu Du, Huyền Hạo khẽ nói: "Nó không có gì nghiêm trọng đâu, chỉ là một chút rắc rối nhỏ, cần một ít thời gian thôi."
"Vậy thì tốt rồi." Lục Thiếu Du khẽ nói, trong lòng yên tâm hẳn. Lần này Tiểu Long xem như đã gặp phải một kiếp nạn lớn, suýt chút nữa cửu tử nhất sinh, nhưng ngược lại cũng thu được lợi ích không nhỏ, ít nhất thực lực đã có được không ít tiến bộ.
"Thiếu Du, kể cho ta nghe chuyện Tiểu Long những năm qua đi." Nhìn Tiểu Long đang nằm trên giường đá, Huyền Hạo ngẩng đầu nhìn lại Lục Thiếu Du.
"Ừm!" Lục Thiếu Du gật đầu, biết rõ Huyền Hạo với tư cách một người cha, chắc chắn muốn tìm hiểu thêm về cuộc sống những năm qua của Tiểu Long. Y liền kể lại từ lúc mình gặp Tiểu Long, rồi cùng Tiểu Long cùng nhau rèn luyện ở Sơn Mạch Sương Mù, vùng biển sương mù, rồi lên Vân Dương Tông, xông Sương Mù Tinh Hải để đến Huyền Vũ thần xác Cửu giai, cùng với tất cả chuyện ở Thiên Đảo Mật Địa, tất cả đều được kể lại một cách khái quát nhưng đầy đủ.
Huyền Hạo ngồi ngay ngắn, chăm chú nhìn Tiểu Long, lắng nghe vô cùng chăm chú. Nghe Lục Thiếu Du nói xong, ông ta ngẩng đầu nhìn Lục Thiếu Du và nói: "Đa tạ ngươi, may mắn có ngươi ở đây."
"Là ta may mắn có Tiểu Long, nếu không có Tiểu Long, ta cũng chẳng biết đã chết mấy lần rồi." Lục Thiếu Du khẽ mỉm cười nói.
"Ngươi cũng không phải là nhân loại bình thường." Huyền Hạo khẽ nói, nhìn Tiểu Long rồi nói: "Ta thiếu nợ Tiểu Long quá nhiều."
"Tiểu Long trong lòng hiểu rõ, nếu không có chuyện đặc biệt, ai sẽ nỡ lòng nào rời bỏ cốt nhục của mình chứ. Cho nên, nó chưa từng trách người và mẹ nó." Lục Thiếu Du khẽ nói.
"Tất cả đều là lỗi của ta." Huyền Hạo khẽ thở dài.
Lục Thiếu Du nói: "Bá phụ, người bây giờ sao rồi?"
"Ta không sao, yêu đan tự vỡ, tu vi mất sạch, nhưng ngược lại không có nguy hiểm đến tính mạng, chỉ có điều về sau chẳng khác gì một phế nhân." Huyền Hạo khẽ mỉm cười nói.
Lục Thiếu Du khẽ cau mày. Yêu đan tự vỡ, không phải yêu đan tự bạo, tính mạng không nguy hiểm, nhưng tu vi lại mất sạch. Điều này đối với một tu luyện giả mà nói, Lục Thiếu Du rất rõ ràng có ý nghĩa gì. Việc tu vi không thể tiến thêm đối với tu luyện giả đã là một đả kích lớn, huống hồ là tu vi mất sạch. Mà Huyền Hạo lại là một siêu cấp cường giả cấp độ Chuẩn Đế, là một tồn tại mà tất cả Yêu Thú Linh Thú cấp Tôn và Bát giai đều phải ngưỡng mộ. Lục Thiếu Du trong lòng lúc này không khỏi thở dài.
"Bá phụ, tiểu tử mạo muội nói thẳng, bá phụ đáng lẽ không cần phải yêu đan tự vỡ." Lục Thiếu Du do dự một chút, nhìn Huyền Hạo và nói. Lúc này tuy Huyền Hạo đã mất sạch tu vi, nhưng trong đôi mắt kia, y vẫn khiến Lục Thiếu Du phải run sợ, đôi mắt ấy nhìn chăm chú, phảng phất như đang nhìn chăm chú vào một hố sâu không gian đầy rợn người.
"Ngươi cho rằng ta đáng lẽ có thể đưa Tiểu Long đi sao?" Huyền Hạo khẽ mỉm cười nói.
Lục Thiếu Du lắc đầu, khẽ nói: "Đương nhiên không phải. Nếu bá phụ đã muốn đi, e rằng đã sớm đi rồi chứ. Chuyện của Huyền Vũ Hoàng tộc, vốn dĩ ta không nên xen vào quá nhiều, chỉ là lần này, không muốn xen vào cũng đã lỡ xen vào rồi, cho nên tiểu tử này cũng mạo muội nói thêm vài lời. E rằng việc Tiểu Long không được lòng ở Huyền Vũ Hoàng tộc, hẳn là còn có nguyên nhân khác."
"Chẳng trách Tam đệ Huyền Vũ của ta lại nói ngươi có chút bất phàm." Nhìn Lục Thiếu Du, Huyền Hạo nhìn chăm chú một lúc, khóe miệng mang theo ý cười, nói: "Chuyện đã kết thúc như vậy cũng tốt. Đối với ta mà nói, có lẽ đây cũng là một loại giải thoát, ít nhất hiện tại trong lòng ta rất thoải mái."
"Chỉ mong có thể kết thúc như vậy." Lục Thiếu Du khẽ nói, nhưng trong lòng lại lo lắng, chuyện này e rằng khó có thể kết thúc như vậy.
"Ồ, có người đến. Hình như là Tử Hiên tiền bối, mở cấm chế của ngươi ra đi!" Huyền Hạo vừa nhấc mắt liền chăm chú nhìn ra phía ngoài sơn động, lập tức nói với Lục Thiếu Du.
Lục Thiếu Du không khỏi nghi ngờ, bên ngoài cấm chế của mình có người mà mình còn chưa hề phát giác, trong khi Huyền Hạo, dù tu vi mất sạch, ngược lại lại phát giác trước.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.