(Đã dịch) Dị Thể Thiên Vương - Chương 14: Chọn lọc tích cực, chọn lọc tiêu cực, thế hoà
“Vậy nếu các ngươi ăn phải bệnh, thật sự không liên quan đến chuyện chúng ta đâu.”
Vị nữ nhân viên kia vừa nói, vừa đặt chiếc túi nhựa màu đen lên nắp thùng rác, rồi bước nhanh về tiệm, cúi đầu tránh đi khuôn mặt đầy vết sẹo kia.
“Không sao.” Thiếu nữ nói vọng theo bóng lưng nữ nhân viên, “Dù sao ở trong tiệm ăn phải bệnh, từ trước đến nay cũng sẽ không liên quan đến chuyện các ngươi.”
Nàng nhảy xuống ván trượt, đi đến bên thùng rác, nhả kẹo cao su, cầm lấy túi đồ ăn kia, mở miệng túi nhìn:
“Khoai tây chiên, hạt ngô, gà miếng McDonald’s… A, có một miếng McCrispy Chicken, đêm nay vận khí không tệ, của ta.”
Lôi Việt đứng bên cạnh nhìn, thực sự có chút lấy làm kỳ.
Thiếu nữ này hoàn toàn quen cửa quen nẻo, nhặt thức ăn thừa của McDonald’s lên cứ như là đến bếp nhà mình mở tủ lạnh lấy đồ ăn vậy.
“Hiện tại bọn họ đổ nước trái cây, trà sữa và những đồ uống khác trực tiếp vào cống thoát nước trong bếp.”
Thiếu nữ cầm miếng McCrispy Chicken lên, vừa ăn vừa nói, “Trước đây ta từng thử rót thêm một ly đến mức nôn mửa.”
Lôi Việt nhất thời không biết nên nói gì, còn có thể như vậy sao…
Bữa ăn khuya miễn phí. Hắn nhìn túi đồ ăn này, trong lòng ngứa ngáy, duỗi tay thò vào túi, cầm một cây khoai tây chiên ăn thử.
“A.” Hắn cảm giác khoai tây chiên ngoài việc hơi nguội và mềm, hương vị cũng không khác biệt lắm so với khi mua, không đúng, hương vị còn ngon hơn khi mua.
Bầu trời đêm càng lúc càng đen kịt, trong con hẻm, ánh đèn leo lét toả ra chút ánh sáng yếu ớt.
Đã muộn thế này không còn người qua đường nào đi qua con hẻm nhỏ, nhưng có vài con mèo hoang lông vằn vện đang ngồi xổm từ xa, như thể đang chăm chú nhìn quanh hai người bên thùng rác.
Thiếu nữ vốc một ít khoai tây chiên trong túi, đi về phía những con mèo hoang kia, vung khoai tây chiên lên mặt đường xi măng cũ nát trong hẻm.
Lôi Việt thấy thế, cũng làm theo, vốc một ít khoai tây chiên đi tới.
Rất nhanh, những đồ ăn thừa bị vứt bỏ này, lũ mèo hoang đang ăn, hai người cũng đang ăn.
“Hôm nay thật ra là ngày đầu tiên tôi đến Ảnh Thị Thành lăn lộn.” Lôi Việt nói, “…Cũng khá thú vị.”
Thiếu nữ lúc này đang tựa lưng vào tường hẻm, ánh đèn và sương đêm rơi vào mái tóc màu của nàng, khiến bóng dáng nàng càng thêm mờ ảo và đa dạng.
“Trưởng nhóm của tôi nói, ngày mai sẽ sắp xếp tôi vào phim trường những bộ phim cổ trang ở khu phố cận đại, để làm khó dễ người khác hoặc bị người ta làm khó dễ.” Lôi Việt tự giễu cười một tiếng, “Còn cô thì sao?”
“Vẫn là lang thang vô định khắp nơi.” Thiếu nữ nói.
Thấy nàng không muốn tiếp lời, Lôi Việt liền không nói gì thêm, chỉ nhai khoai tây chiên.
Một lúc sau, điện thoại di động của hắn bỗng nhiên vang lên tiếng chuông điện thoại.
Ai vậy? Thường ngày vốn dĩ chẳng có ai gọi cho mình, lại còn vào giờ này…
Lôi Việt nghi hoặc vừa nhìn điện thoại di động, hóa ra là Hoa tỷ gọi đến, lập tức bắt máy, “Alo, Hoa tỷ?”
“Chưa ngủ chứ.” Giọng Hoa tỷ có chút vội vã, “Ngày mai chú đừng đến quảng trường Bắc môn nữa, đi thẳng đến khu phố cận đại bên kia đi, chị làm xong việc rồi sẽ đi tìm chú.”
Sao vậy? Lôi Việt đi chầm chậm hai bước, nhìn bầu trời đêm phương xa, nghi hoặc hỏi: “Có chuyện gì sao?”
“Chính là chú làm đạo diễn Sở bực mình rồi chứ sao.”
Hoa tỷ nói nhanh, “Đạo diễn Sở giận chú lắm, tối nay ở trong một nhóm làm việc của Ảnh Thị Thành @ tên chị nói ‘người bên phía cô phải làm việc cho tốt vào’.
Rất nhiều người c���a các đoàn làm phim khác đều hiếu kỳ muốn hóng chuyện, chú nổi tiếng rồi đấy, ai mà chẳng muốn có chủ đề để bàn tán, nhưng chị vẫn không rõ, chú ở khu phố hiện đại này tạm thời thì yên ổn đấy.
Lôi Việt lập tức cau chặt lông mày, đạo diễn Sở, Sở Vận Đông…
Hắn khàn tiếng hỏi: “Hoa tỷ, ý chị là, tôi bị phong sát rồi sao?”
“Chú là ai đâu mà ai rảnh phong sát chú.” Hoa tỷ chê hắn câu từ rườm rà, “Chỉ là bị đạo diễn Sở làm cho ra nông nỗi này, rất nhiều phó đạo diễn đều dặn dò tôi phải cẩn thận một chút. Chú hiểu mà, chú lớn lên như vậy, đến lúc đó không dùng được thì thôi, không cần phải sợ tiếng xấu lan ra không hay. Trưởng nhóm ở đây không chỉ có mình tôi, bọn họ có thể không giao việc cho tôi, tôi không dám dẫn chú đi đến đoàn làm phim hiện đại nào đâu.”
“Sở Vận Đông, tôi đã đắc tội gì với hắn chứ?” Giọng Lôi Việt càng lúc càng khàn và trầm, “Hắn bảo tôi rời khỏi phim trường của hắn, tôi không phải đã đi rồi sao…”
“Người ta là đạo diễn đang nổi tiếng! Chỉ vì vẻ ngoài của ngươi khiến hắn không vui cũng là cái tội. Trước mắt thì như vậy, ngày mai chú tự mình đến khu phố cận đại trước đi, đừng để đạo diễn Sở nhìn thấy chú nữa, nếu không mọi chuyện có lẽ vẫn chưa yên đâu.”
Đích, cuộc trò chuyện kết thúc, Lôi Việt vẫn cầm điện thoại giơ lên, vài phần vui vẻ vừa có được lại tan biến dần.
Trong con hẻm nhỏ đêm khuya vắng người, Hoa tỷ nói chuyện lại từ trước đến nay rất lớn tiếng, vì vậy mặc dù điện thoại của hắn không bật loa ngoài, nhưng cuộc nói chuyện vừa rồi vẫn vẳng đến khá rõ.
“Ta nghe thấy rồi.” Thiếu nữ tóc màu nhìn về phía hắn, “Buồn bực quá nhỉ, thật ra, đâu nhất thiết phải sống buồn bực đến vậy.”
“Ừm?” Lôi Việt chầm chậm nhai nuốt một miếng gà McDonald’s, hơi mất tập trung, không mấy muốn nghe mấy lời động viên sáo rỗng.
Thiếu nữ vẫn đang nói, “Ngươi chỉ là chưa tìm được cách thức đúng đắn để khai phá bản thân. Bất quá, ta thấy ngươi cũng chưa thật sự xác định rõ vị trí của bản thân.”
Lôi Việt trầm mặc, nàng tựa hồ nói là vai diễn nh��ng lại tựa hồ không chỉ có ý đó.
“Một loại lý thuyết.” Thiếu nữ hơi nhún vai, “Thế giới này rất lớn, có hàng ngàn hàng vạn người, nhưng đơn giản chỉ là vài kiểu hình.”
“À.” Lôi Việt vẫn không mấy hứng thú, kiểu hình gì? Kiểu như lá số tử vi hay sao?
Ngay sau đó, thiếu nữ nhặt mấy gói tương cà chưa mở bên thùng rác, mở một gói, dùng đầu ngón tay chấm một chút tương.
Nàng tiếp đó giơ tay vẽ viết gì đó lên tường hẻm, ống tay áo rộng thùng thình tuột xuống, để lộ một đoạn cánh tay nhỏ.
Lôi Việt xuyên qua ánh đèn chú ý tới, trên cổ tay phải nàng có hình xăm bụi gai đen, bụi gai mọc đầy gai nhọn, từ cổ tay lan dần lên cánh tay.
Lập tức, trong lòng hắn lay động, như thể bị bụi gai đâm trúng, tỉnh táo lại vài phần.
“Một loại là những người thắng cuộc trong cuộc đời, dáng dấp đẹp trai xinh đẹp, thân thể mạnh mẽ, xuất thân phú quý, có lợi thế để phát triển, ở trong hoàn cảnh chiếm vị trí thuận lợi, cái này gọi là – chọn lọc tích cực.”
Thiếu nữ di chuyển ngón tay, trên tường hẻm đầu tiên vẽ một ký hiệu “✓” rồi viết thêm “Chọn lọc tích cực”.
Lôi Việt nhìn, trầm ngâm, tim đập nhanh hơn một chút, và có phần mơ hồ.
Không phải lá số tử vi à…
Dựa theo cách nói đó, Dương Nhất Nặc, bạn trai của nàng, Sở Vận Đông, cùng với những tiểu thịt tươi kia… Không nghi ngờ gì đều là những người được chọn lọc tích cực.
“Một loại là những kẻ thua cuộc trong cuộc đời, dáng vẻ kỳ dị, bẩm sinh có bệnh tật, xuất thân thấp kém, bất lợi, sẽ bị loại bỏ, ở trong hoàn cảnh chiếm vị trí yếu thế, cái này gọi là – chọn lọc tiêu cực.”
Thiếu nữ nói tiếp, tiếp tục chấm tương cà lên tường hẻm để vẽ viết, lại vẽ ra một ký hiệu “✕” khác rồi ở bên cạnh viết lên ba chữ “Chọn lọc tiêu cực”.
Lôi Việt lẩm bẩm ba chữ đó trong vô thức, cúi đầu nhìn ký hiệu “✕” đỏ tươi như máu ấy.
Hình thù kỳ quái, có bệnh, bất lợi, sẽ bị loại bỏ…
“Còn có loại người nhiều nhất, không có gì nổi bật, ném vào đám đông sẽ chẳng tìm ra, như thể sinh ra chỉ để cho đủ số lượng, ở trong hoàn cảnh không hơn không kém, cái này gọi là – thế cân bằng.”
Thiếu nữ vừa nói vừa vẽ lên tường một ký hiệu “—”, một đường thẳng tắp, không chút gợn sóng.
Nàng lại viết hai chữ “Thế cân bằng” bên cạnh đường thẳng đó, sau đó dừng lại.
“….” Ánh mắt Lôi Việt không nhúc nhích, những hình vẽ nguệch ngoạc màu đỏ trên tường ngõ khiến gió đêm càng thêm lạnh lẽo, thấu xương:
✓ chọn lọc tích cực
✕ chọn lọc tiêu cực
— thế cân bằng
“Ngươi thấy bản thân là loại nào?” Thiếu nữ hỏi hắn.
Lôi Việt nhìn ký hiệu ✕ màu đỏ thật lớn kia, dường như nhìn thấy một tấm gương, đang soi sáng khuôn mặt đầy sẹo của hắn.
Chuyện xảy ra ở phim trường «Nguyệt Quang Mê Thành» ban ngày, cùng với cuộc gọi của Hoa tỷ vừa rồi lại hiện lên trong lòng, tâm trạng rối bời khó tả.
Hắn không trả lời câu hỏi đó, mà hỏi ngược lại nàng: “Vậy còn cô, cô hẳn là chọn lọc tích cực chứ.”
“Ta? Chọn lọc tích cực?” Thiếu nữ khẽ “xuy” một tiếng cười nhạt, ngữ khí dường như cực kỳ khinh thường, cũng có chút lạnh, “Vì sao, bởi vì ta dung mạo xinh đẹp sao?”
Nàng bỏ đi, dùng chỗ tương cà còn lại đi đút cho những con mèo hoang, “Người không nên nhìn mặt mà bắt hình dong nhất, chẳng phải là ngươi sao?”
Lôi Việt lập tức không nói gì, cô đúng là rất xinh đẹp mà.
Bất quá, hắn lại hồi tưởng định nghĩa nàng vừa nói, a…
Dù thiếu nữ này có dung mạo xinh đẹp, nhưng nàng lại ở McDonald’s, nhặt đồ ăn thừa để ăn, còn quen thuộc đến vậy…
Vì sao?
Lúc này vì quan sát tỉ mỉ hơn, Lôi Việt bỗng nhiên nhìn rõ.
Trên cổ tay phải nàng, trên làn da cánh tay nhỏ, phủ kín từng vệt sẹo đã mờ đi, chỉ là đều hóa thành bụi gai đen, nhưng thực chất vẫn còn ở đó.
Nhìn bụi gai kia cuồng loạn lan tràn, hắn biết rõ những vết sẹo bản thân nhìn thấy, bất quá chỉ là một nắm cát trong sa mạc hoang vắng.
Người thiếu nữ mà đêm nay hắn mới gặp, còn chưa tính là quen biết, bản thân hắn hiểu được bao nhiêu về nàng chứ?
“Là tôi thiển cận.” Lôi Việt nói, “Sau chuyện ban ngày, tôi liền chẳng còn bình thường nữa…”
“Bình thường? Chúng ta những người này, vĩnh viễn đều sẽ không bình thường, sự bình thường đó thuộc về những kẻ được chọn lọc tích cực.”
Thiếu nữ lại một lần nữa nói, “Mà chuyện của chúng ta, chính là kiểu sống ‘con sâu làm rầu nồi canh’, sống cùng những kẻ được chọn lọc tích cực và những người ở thế cân bằng mà chơi đùa.”
Nàng cúi người chạm nhẹ những con mèo hoang vây quanh chân nàng, “Tùy ngươi thấy thế nào, đây là quan điểm của ta, ít nhất ta sống không đến nỗi gò bó, vặn vẹo.”
Con sâu làm rầu nồi canh à… Lôi Việt trầm mặc, khuôn mặt của vài người được chọn lọc tích cực mà hắn quen biết lại một lần nữa nhanh chóng lóe qua trước mắt.
Bàn tay trái, má trái của hắn đều trở nên nóng bừng, dường như có một con thú bị nhốt trong lớp da thịt, đang dữ dội giãy giụa.
Cùng lúc đó, lời dạy bảo hiền hòa của bà lại một lần nữa dâng lên trong tâm trí:
“Tiểu Việt, chúng ta phải lương thiện giúp người, nhân quả báo đáp, phải chân thành với người khác, người khác cũng sẽ chân thành với con…”
Dần dần, trên khuôn mặt đầy sẹo của Lôi Việt, nở một nụ cười nhạt.
“Chọn lọc tích cực, chọn lọc tiêu cực, thế cân bằng, cái lý thuyết này…” Hắn nói, “Thật thú vị.”
“Đây không phải là lý thuyết của ta.” Thiếu nữ quay đầu nhìn lại, “Nhưng cái lý thuyết này so với những thứ ngươi nghe nói qua ở trường học, đều chân thật hơn rất nhiều.”
“Tôi sẽ ghi nhớ.” Lôi Việt gật đầu một cái, rồi lại gật đầu m��t cái.
Bên kia thiếu nữ đứng người lên, đi qua con hẻm tối tăm, đến trước khuôn mặt đầy sẹo của hắn, “Vậy làm quen lại một chút.”
“Ta là một kẻ chọn lọc tiêu cực, ta tên Lăng Toa.” Nàng nói, nhưng không giơ bàn tay phải đầy bụi gai lên.
Lôi Việt cũng không duỗi bàn tay trái đầy vết bỏng sẹo ra, “Tôi cũng là một kẻ chọn lọc tiêu cực, tôi tên Lôi Việt.”
“Làm sao mới là kiểu sống ‘con sâu làm rầu nồi canh’?” Hắn hỏi, trong giọng nói có sự hứng thú, cũng có sự mơ hồ.
Lăng Toa khẽ cười một tiếng.
Trong đôi mắt nàng, ánh lên một tia sáng.
Hành trình khám phá những bí ẩn và sự thật của thế giới này, bạn đọc sẽ tìm thấy trọn vẹn tại truyen.free.