Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thể Thiên Vương - Chương 28: Truyền thuyết đô thị

【 Liệp Thương Nhân 】

Trong quán rượu bỗng dâng lên huyễn quang. Lôi Việt nhìn chằm chằm vào một cái tên trong "Danh sách truyền thuyết đô thị" trên màn hình điện thoại di động, ánh mắt cứng đờ.

Sao lại thế này, những người này...

Tất cả đều có liên quan đến truyền thuyết đô thị sao?

"Lôi Tử, nhìn gì đó? Qua đây quay bổ sung cảnh đi!"

Nghe tiếng Lạp Cơ gọi, Lôi Việt chợt quay đầu. Y thấy bốn người kia đều đang nhìn về phía mình, rõ ràng đã phát hiện y đang cầm điện thoại xem gì đó.

Mạc Tây Cán vẫn cầm con dao gọt trái cây kia, Lăng Toa cầm tấm ván trượt gắn lưỡi dao sắc bén, còn Lạp Cơ và Kim Ny thì cười hả hê.

"Chậc..." Lôi Việt cảm thấy cổ mình lại đang bắn tung tóe máu tươi. Có lẽ bây giờ chỉ là ảo giác, nhưng có lẽ sắp thành hiện thực rồi.

Những kẻ này rốt cuộc là ai, và bọn họ muốn làm gì?

Bọn họ có biết khẩu súng lục trong túi đeo hông của y không...?

"Hắc, nhìn xem, dọa Lôi Tử sợ rồi kìa." Lạp Cơ dừng bước chân đang tiến đến gần, nói: "Lần này không nói rõ ràng thì không được rồi, phải không? Đến lúc rồi sao, đầu của hắn có chịu đựng nổi không, có bạo không nhỉ?"

"Bọn họ là những kẻ hỏng hóc, nhưng chưa tính là người xấu đâu, đây là theo tiêu chuẩn của ngươi mà nói đó." Lăng Toa nói với y một câu, rồi lại quay sang Mạc Tây Cán dặn dò: "Ngươi ph�� trách."

Đột nhiên, sương đêm chốc lát quay cuồng, mái tóc ngang vai rực rỡ sắc màu, bóng dáng mị hoặc cùng tấm ván trượt màu vàng lướt đi trong chớp mắt.

Trong chớp mắt, Lôi Việt đã không còn thấy Lăng Toa đâu, hiển nhiên nàng cũng sở hữu bản lĩnh phi phàm.

Không phải người xấu sao?

Y vẫn đầy lòng nghi ngờ, nhưng cảm giác ở vai trái đã rõ ràng hơn một chút, móng vuốt của con quạ đen quả thật không còn cảnh báo nữa.

Cộc cộc, mấy màn hình TV phía sau quầy rượu đều được bật lại. Chúng không còn là màn hình bông tuyết nữa, mà hiển thị trạng thái chờ, âm thanh phát ra chút nhạc điện tử có vẻ đã cũ kỹ, giai điệu quái dị nhưng đầy sức sống.

"Ta sẽ pha rượu cho các ngươi." Kim Ny đi lại phía sau quầy rượu, sắp xếp các loại dụng cụ pha chế, thần thái vũ mị. "Soái ca, ngươi muốn uống gì nào?"

"Tiết thứ hai bắt đầu!" Lạp Cơ cầm máy quay DV, ống kính lia qua lại giữa Lôi Việt và Mạc Tây Cán, nghiêm túc nói: "Tiết thứ hai 'Một số lý luận', khai mạc!"

"Ngươi muốn biết gì?" Mạc Tây Cán ngồi xuống chiếc ghế cao bên qu���y rượu. "Bây giờ cứ hỏi đi. Đừng đưa rượu cho ta, ta đang cai, giờ ta uống trà."

"Cai rượu ngày thứ năm rồi đó, ghê gớm thật." Kim Ny nhỏ giọng nói với Lôi Việt, giơ ngón tay cái lên, bộ dạng không hề giống đang trêu chọc.

"Ta cũng không cần." Lôi Việt không tiến tới ngồi xuống, y nhìn gương mặt chữ điền không biểu cảm của Mạc Tây Cán, trong lòng tràn đầy nghi hoặc, liền hỏi:

"Ngươi làm thế nào vậy? Đừng nói là thôi miên, ta biết không phải. Ngươi có thể dùng thông tin điện tử để ảnh hưởng thần trí người khác, ra lệnh cho họ tự sát."

"Bởi vì ta không phải người bình thường." Mạc Tây Cán đáp, không hề có ý định nói vòng vo. "Đây là năng lực của ta."

"... Năng lực?" Lôi Việt nhíu mày.

Đột nhiên, xào xạc cộc cộc, y chợt thấy tất cả màn hình TV lại trở thành màn hình bông tuyết. Một thân ảnh người đàn ông cường tráng đứng giữa nền bông tuyết đen trắng, nhìn thẳng về phía y.

Người đàn ông đó chính là Mạc Tây Cán, đối phương đang ngồi bên quầy rượu, nhưng lại đồng thời xuất hiện trên nhiều màn hình TV.

Lôi Việt hiểu ra, đây là "năng lực" của Mạc Tây Cán, y có thể khống chế thiết bị điện tử theo cách này.

Mạc Tây Cán bên quầy rượu pha trà, không nói một lời.

Nhưng trên mỗi màn hình TV bông tuyết, Mạc Tây Cán đều nói cùng một điều:

"Vật chất dị hóa. Đây là một loại vật chất chúng ta không thể nhìn thấy, nhưng nó thực sự tồn tại, có thể làm thay đổi tính chất của cơ thể người, sinh vật, không gian-thời gian, và mọi sự vật khác.

"Về nguồn gốc của dị chất, ta không hiểu rõ lắm, và cũng chẳng có ai hiểu rõ cả. Cảnh sát cũng thế, nhà khoa học cũng thế, từ vài thập kỷ trước khi dị chất bùng phát, đã nghiên cứu mấy chục năm mà vẫn chẳng có bao nhiêu thành quả.

"Người ta công nhận, đó là một loại lực lượng siêu chiều không gian, bao bọc chúng ta, xuyên thấu chúng ta, cải biến chúng ta. Nó đến từ thế giới khác, nhưng cũng khởi nguồn từ chính cơ thể và tư duy của chúng ta."

Lôi Việt lắng nghe, trái tim y đập thình thịch, lời giải đáp cho những câu hỏi đã ấp ủ bấy lâu đang xuyên qua màn sương mù mà hiện ra.

Những hiểm cảnh vừa trải qua, rồi vụ án mạng ở bãi rác kia, khi đó nấm mốc và dây leo kỳ dị khắp nơi đột nhiên khô héo, cùng với khẩu súng biến hình đó...

"Vậy ra, ngươi đã vận dụng dị chất để ảnh hưởng tâm trí ta sao?" Y hỏi.

"Có thể nói như vậy, nhưng thực tế thì không đơn giản đến thế." Mạc Tây Cán trên màn hình bông tuyết lại nói.

"Việc này có liên quan đến truyền thuyết đô thị, ngươi biết rõ về truyền thuyết đô thị đến mức nào?"

"Không nhiều lắm." Lôi Việt hiểu rõ nhất là về biểu diễn. "Ta biết đó là những lời đồn bí ẩn, kỳ lạ, quái dị."

"Ta vừa tra cứu, Momo Challenge chính là một loại truyền thuyết đô thị..." Y nhìn về phía Mạc Tây Cán bên quầy rượu, "Ngươi chính là Momo đó sao?"

Mạc Tây Cán đang uống bình trà tự mình pha, còn khẽ ngửi hương trà. Y lại không kìm được liếc nhìn Kim Ny đang pha chế cocktail, lẩm bẩm: "Cai, lần này nhất định phải kiên trì tới cùng."

"Truyền thuyết đô thị sẽ sinh ra dị chất, và truyền thuyết đô thị cũng sẽ bị dị chất xâm lấn."

Vẫn là Mạc Tây Cán trên TV trả lời:

"Cường độ dị chất của một truyền thuyết đô thị càng lớn, thì người sở hữu truyền thuyết đô thị đó, năng lực cũng sẽ càng mạnh."

"Sở hữu... truyền thuyết đô thị?" Lời này gần như đâm xuyên trái tim Lôi Việt, khiến y giật mình tỉnh lại.

Momo, Jack the Ripper, Liệp Thương Nhân...

Một vài lời giải đáp, như ẩn như hiện.

"Ta thấy ngươi đã từng nghe nói về chọn lọc tích cực, chọn lọc tiêu cực và chọn lọc cân bằng rồi." Mạc Tây Cán lại nói, ánh mắt không ngừng nhìn về phía những bình rượu kia.

Lôi Việt gật đầu. "Lăng Toa đã nói với ta, nàng và ta đều là chọn lọc tiêu cực."

"Bộ lý luận đó được gọi là chọn lọc tự nhiên của Darwin. Còn về lực lượng dị chất siêu chiều không gian, ta cũng không rõ nguyên lý của nó. Dị lực siêu duy đã áp dụng bộ lý luận này vào truyền thuyết đô thị: Vương bài, Quỷ bài, Thế hoà, và Không bài."

Mạc Tây Cán bên quầy rượu tiếp lời, cùng lúc đó, hình ảnh trên tất cả màn hình TV đều thay đổi, thân ảnh bên trong biến mất không thấy.

Lôi Việt nhìn thấy, trong hình ảnh hiện ra bốn tấm thẻ bài. Mặt sau mỗi tấm thẻ đều tràn đầy hoa văn tinh xảo kỳ dị, cùng với một ký hiệu khác nhau:

【 √ 】 【✕】 【 ---- 】 【○】

Mắt y khẽ mở to, cảm thấy mình đã từng thấy loại thẻ bài này rồi, chính là tấm thẻ bài graffiti Liệp Thương Nhân ở chợ Phúc Dung...

"Dị chất mang đến cho mọi người một cơ hội mới." Mạc Tây Cán nói, bên cạnh bốn loại thẻ bài xuất hiện thêm một hàng chữ đánh dấu:

√, Vương bài

✕, Quỷ bài

----, Thế hoà

○, Không bài

"Một số người sau khi bị dị chất ảnh hưởng, trạng thái cơ thể sẽ thay đổi, tiến vào giai đoạn trước khi dị thể cộng hưởng, trạng thái này gọi là Không bài.

"Về lý thuyết, mỗi người đều có cơ hội trở thành Không bài. Không bài là trạng thái tích trữ năng lượng chờ bùng phát, cũng là một trạng thái tương đối nguy hiểm.

"Nhưng trớ trêu thay, không ai có thể nhìn ra được ai đã trở thành Không bài. Các công ty lớn, tổ chức lớn có nhiều biện pháp hơn một chút, nhưng cũng không thể mở rộng, và không có phương thức kiểm tra đo lường nào tuyệt đối chính xác."

Mạc Tây Cán vừa dứt lời, Kim Ny liền đầy vẻ kiêu ngạo nói: "Lăng Toa có năng lực đó, đôi khi nàng có thể nhìn thấy nhiều hơn!"

Lạp Cơ lập tức chuyển ống kính DV, quay lại cảnh Kim Ny đang cười nói kể lại:

"Nàng ấy đã nhìn thấy ngươi biến thành Không bài, hơn nữa biểu hiện cơ thể ngươi còn cổ quái hơn so với những Không bài khác, nàng nói từ trước tới nay chưa từng gặp! Nàng biết nếu không nhanh chóng giúp ngươi hoàn thành dị thể cộng hưởng, cả cơ thể lẫn tinh thần của ngươi đều sẽ không chịu nổi."

Kim Ny đẩy một ly cocktail đã pha chế xong về phía Lôi Việt. "Cho nên nàng ấy đã mang ngươi đến đây đó, ngươi không còn nhiều thời gian nữa đâu."

"Ồ." Lôi Việt nghe rõ ràng, cảm thấy một số chuyện đều đã sáng tỏ.

Trạng thái Không bài? Mình còn cổ quái hơn những Không bài khác sao?

Y nhíu mày tự nhìn bản thân. Người khác không thấy, nhưng y có thể cảm nhận toàn thân đang hư thối, cổ đang phun máu...

Gần đây bệnh tình của y quả thật đang nhanh chóng trở nên nghiêm trọng, mỗi giờ đều tệ hơn giờ trước, bóng ma tử vong không ngừng áp sát.

Y vốn nghĩ chỉ là do không uống thuốc, hóa ra còn có nguyên nhân là biến thành Không bài này sao...

Lôi Việt suy nghĩ những điều này, trong lòng không hề cảm thấy lo lắng, ngược lại tim y đập càng mạnh mẽ hơn.

Hóa ra Lăng Toa đưa mình đến đây là muốn cứu mạng mình... Hóa ra câu nàng nói "Ta không muốn ngươi rời đi sớm vậy, ta chính là không muốn" lại có ý nghĩa này.

Chẳng trách, con quạ đen trước đó cũng không hề xuất hiện ngăn cản, không hề cảnh báo rằng mình không nên đến quán rượu Lão Gia.

"Dị thể cộng hưởng?" Lôi Việt chú ý tới danh từ này trong lời nói của bọn họ vừa rồi.

Y vẫn chưa hạ thấp cảnh giác, nhưng rất muốn biết toàn cảnh của bộ lý luận này.

"Không bài giống như thai nhi trước khi được sinh ra."

Mạc Tây Cán lại nói, một tay nhíu mày bóp mũi uống trà, một tay khác nói: "Khi thai nhi chào đời, là lựa chọn gì, tất cả sẽ định đoạt."

Lôi Việt chỉ thấy những màn hình TV kia lại có biến hóa mới.

Những thẻ bài khác đều tiêu tán, nhưng tấm Quỷ bài có ký hiệu ✕ ở mặt sau thì lật lại, mặt bài là một bức chân dung graffiti quái dị:

Đó là một thân ảnh thần bí bị bóng tối bao phủ, xung quanh lơ lửng đầy máy tính, TV và các thiết bị điện tử khác. Trên mỗi màn hình đều loang lổ vết máu, phủ kín những vết nứt.

Và ở phía dưới bức chân dung, có hai hàng chữ viết bằng máu:

【 Momo Challenge 】

【 Momo Challenge 】

"Khi cơ thể, tinh thần, đặc tính cá nhân và những nhân tố không rõ khác của một Không bài, cùng với lực lượng dị chất từ một truyền thuyết đô thị tản ra hình thành cộng hưởng, thì dị thể cộng hưởng sẽ xảy ra."

Giọng Mạc Tây Cán nhấn nhá mấy phần: "Trở thành Vương bài, hoặc Quỷ bài, hoặc Thế hoà, trở thành hóa thân của một truyền thuyết đô thị, cho đến khi chết.

"Sẽ có những năng lực khác nhau, dị thể càng mạnh thì năng lực càng nhiều. Loại người này được gọi là dị thể giả."

Lôi Việt lắng nghe, nhịp tim y vẫn không ngừng tăng nhanh, vết sẹo trên mặt nóng ran, cả người y dần dần dâng trào cảm xúc.

Dị thể cộng hưởng...

Mạc Tây Cán là một dị thể giả. Liệp Thương Nhân, Jack the Ripper hiển nhiên cũng đều là, còn cả gã to con kia, và Lăng Toa nữa...

Còn bản thân y, tạm thời vẫn là một tấm Không bài.

"Tốt!" Lạp Cơ đột nhiên kêu lên, "Biểu cảm này tuyệt vời đấy, cứ giữ nguyên như vậy nhé! Bây giờ ta sẽ quay một đoạn phim chính, nghiêm túc đấy."

Giọng Lạp Cơ sau ống kính trở nên nghiêm túc hơn một chút:

"Lôi Việt, ng��ơi cho rằng khi bản thân dị thể cộng hưởng, ngươi sẽ cộng hưởng với truyền thuyết đô thị nào? Là Vương bài, Quỷ bài hay Thế hoà đây?"

"..." Lôi Việt nhất thời không thể nhập vai vào cảnh diễn, lúc này y cũng không muốn diễn.

Lạp Cơ, Kim Ny và Mạc Tây Cán đều nhìn về phía y, nhìn gương mặt bầm dập của y, như thể trong lòng đã hiểu rõ.

Cuối cùng thì cũng có thể thật sự đang quay phim, Lôi Việt hít sâu một hơi, cười tự giễu nói: "Đẹp trai như ta thế này, đương nhiên phải là Vương bài rồi."

"Ha ha." Lạp Cơ cười thành tiếng, lại chuyển ống kính đi quay Kim Ny đang cười vang, cùng Mạc Tây Cán với ánh mắt sắc bén.

"Lạp Cơ gợi ý nhỏ: Có một bộ phận cảnh sát gọi là Cục Điều tra đặc biệt, chỉ tuyển Vương bài và Thế hoà." Lạp Cơ lại nói, "Ngươi có nghĩ đến việc làm cảnh sát không, ngươi nghĩ mình có thể vào không?"

Cục Điều tra đặc biệt? Lôi Việt giật mình, lập tức nghĩ đến gã to con kia...

"Ôi, được rồi được rồi!" Kim Ny thấy Lạp Cơ còn muốn nói tiếp, liền lên tiếng cắt ngang: "Dù có gấp đến mấy c��ng không thể nói quá nhiều cùng một lúc chứ, đầu óu hắn thật sự sẽ bạo mất."

Nàng nhìn về phía Lôi Việt, liếc mắt đưa tình với y, cười nói: "Đây không phải là ví von đâu, trạng thái của ngươi bây giờ, nếu như không được kiểm soát thêm, phát điên còn là nhẹ đó, không thể nói hết mọi thứ cho ngươi cùng một lúc được."

"Đúng vậy." Lạp Cơ trước đó cũng đã từng lo lắng đầu y có bạo hay không. "Lôi Tử, ngươi đã rất giỏi rồi, nghe xong nhiều như vậy mà vẫn chưa nôn đâu."

"Ta không sao cả..."

Lôi Việt vội nói, trái lại y còn muốn bọn họ nói ra nhiều tin tức hơn, không chỉ để phán đoán tình thế, mà còn vì...

Dị chất, truyền thuyết đô thị

Không bài, Vương bài, Quỷ bài, Thế hoà

Y suy nghĩ về những lý luận này, nỗi lòng quay cuồng không dứt, ánh mắt khẽ liếc nhìn con quạ đen trầm mặc trên vai trái.

Vậy nên, sau đêm mưa đó, vị bằng hữu hắc điểu này mới dẫn đường, đưa y đến Ảnh Thị Thành, rồi dẫn y đến Mạch Ký để gặp Lăng Toa.

Trước đó y từng nghĩ, phải chăng ở Ảnh Thị Thành có thể khám phá bí mật của khẩu súng lục, hay nhiều bí mật hơn nữa, để có thể sống một cuộc đời khác biệt.

Giờ đây, chẳng phải y đã đứng ngay tại đây sao, ở một bước ngoặt thay đổi vận mệnh.

"Ta mới biết hóa ra là như vậy, hóa ra có một thế giới như thế tồn tại."

Lôi Việt thì thào, y lý giải lý thuyết dị thể cộng hưởng, suy đi nghĩ lại, phảng phất đang nhìn thấy ánh đèn trong màn sương mù.

"Không sai." Mạc Tây Cán lúc này mới cất tiếng, trong đôi mắt đen thâm trầm của y lóe lên ánh sáng. "Thế giới này còn lớn hơn ngươi nghĩ đấy."

"Qua đây ngồi xuống đi, uống một ly." Kim Ny lại vẫy tay về phía Lôi Việt. "Đừng sợ hãi, tiểu soái ca, biến ngươi thành một ngôi sao mới còn đáng giá hơn nhiều so với việc cắt thận của ngươi ra bán đó."

Thế nhưng, dù cho quạ đen không đưa ra cảnh báo, Lôi Việt vẫn không dám hoàn toàn hạ thấp cảnh giác, một vài nghi hoặc vẫn chưa được giải đáp.

Rốt cuộc bọn họ có ý đồ gì? Bọn họ có biết bí mật trong túi đeo hông của mình không...?

"Ta vẫn không hiểu." Lôi Việt quyết định hỏi thẳng. "Dị thể cộng hưởng, việc này có liên quan gì đến « Đông Châu Chi Dạ », đóng phim, diễn kịch, minh tinh mà các ngươi nói?"

"Hỏi hay lắm, ngươi không hiểu là vì ngươi vẫn luôn bị người ta che đậy thôi." Kim Ny cười nói. "Ngươi có biết vì sao nơi này lại được gọi là quán rượu Lão Gia không?"

Đột nhiên, cánh cửa chính của nhà kho bên kia phát ra một tiếng "phịch thình thịch" nặng nề, có người từ bên ngoài mở ra.

Y chợt quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một người phụ nữ sải bước đi vào nhà kho, lướt mắt qua cảnh vật xung quanh, rồi lập tức mang theo khí thế hung hăng tiến về phía bên này.

"Hoa tỷ...?" Y lập tức ngẩn người, rồi một cảm giác căng thẳng lại dâng lên. Chẳng lẽ tin nhắn y gửi đi trước đó đã được chuyển tới sao?

Người phụ nữ đó khoảng hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi, mặc áo thun đơn giản và quần jean, bên hông buộc một chiếc túi đeo màu đen, tóc đuôi ngựa tung bay, dáng vẻ của một người thợ lành nghề, đó chính là Hoa tỷ.

Lôi Việt vừa kịp hoàn hồn, liền đột nhiên lao về phía cánh cửa chính bên kia để bỏ chạy, phải rời khỏi đây trước đã!

Hơn nữa, y càng không muốn kéo Hoa tỷ vào hoàn cảnh nguy hiểm, vội vàng kêu lên: "Hoa tỷ, đừng tới đây, đi mau!"

Nhưng, Lạp Cơ, Kim Ny và Mạc Tây Cán đều không nhúc nhích, hoặc ngồi hoặc đứng chờ ở chỗ cũ.

"A, đúng là các ngươi thật này, ta đã không may đoán trúng rồi!" Hoa tỷ ngửa đầu kêu lớn một tiếng bất đắc dĩ, rồi lập tức nổi giận, phun ra một câu:

"Cái đám tai họa các ngươi, lại vượt biên trái phép chạy đến Đông Châu rồi sao? Nghe nói Liệp Thương Nhân đã chết, nên là chạy đến hóng chuyện muốn phát tài đây mà."

"Hoa tỷ?" Lôi Việt ngây người, thật sự ngây người. Hoa tỷ làm sao... Hoa tỷ cũng là...?

Y đột nhiên có một cảm giác, hóa ra xung quanh y, trừ bản thân y ra, ai cũng đều là dị thể giả sao!

Bản dịch hoàn chỉnh này do truyen.free dày công thực hiện, mọi hành vi sao chép đều không được chấp nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free