Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thể Thiên Vương - Chương 33: Lựa chọn mục tiêu truyền thuyết

Quán rượu Lão Gia

Sáng sớm hôm sau, Lôi Việt một lần nữa tìm đến con hẻm tối này. Hắn ngước nhìn biển hiệu neon treo trên nóc quán, lắng nghe những âm thanh náo nhiệt vọng ra từ bên trong rồi sải bước đi vào.

Khác hẳn với vẻ vắng lặng hôm qua, lúc này quầy bar cùng nhiều bàn rượu đều có khách đang trò chuyện, vui vẻ uống rượu, hẳn là đã thức trắng đêm để vui chơi. Chẳng rõ là người bản địa Đông Châu, hay khách đến từ thành Mạn Diên.

Lôi Việt không thấy bóng dáng quen thuộc ở quầy, liền hướng về phía cầu thang. Con quạ đen trên vai trái không hề cảnh báo, nó chỉ đứng yên trên vai hắn, đôi mắt đen láy như đang nhắm nghiền dưỡng thần. Kể từ khi xuất hiện hôm qua, người bạn quạ đen này vẫn luôn không rời đi, hoặc đậu trên vai hắn, hoặc đậu gần đó nghỉ ngơi.

Cộc cộc, Lôi Việt bước lên cầu thang khung sắt, dù mỗi khi bước chân lên, cầu thang lại lung lay sắp đổ, hắn lại không còn chút căng thẳng nào như hôm qua, mà tràn đầy một cảm giác hăng hái. Bước nhanh lên lầu hai quán rượu, hắn quét mắt nhìn quanh rồi đi về phía chiếc ghế sofa da đen kia.

Hắn thấy ba bóng người đang ngồi trên ghế sofa trò chuyện, dường như đang chờ đợi hắn đến. Lúc này, khi nhìn thấy hắn, thần sắc của cả ba đều có chút thay đổi, sự xuất hiện của hắn đã là một lời hồi đáp.

"Ha ha." Kim Ny nở một nụ cười tươi rói, đứng dậy, dang hai tay tiến đến như muốn ôm, "Hoan nghênh!"

"Ta đến rồi." Lôi Việt nhìn họ, không chút e dè để lộ khuôn mặt bị tổn thương, "Bắt đầu thôi."

"A!" Kim Ny reo lên một tiếng, nhảy mấy cái tại chỗ, bộ trang phục khoét sâu ngực vô cùng gợi cảm.

Lạp Cơ cũng lập tức huýt sáo vang dội, không ngừng vẫy tay, "Nào, cùng làm nhiệt liệt thôi!"

Mạc Tây Cán vẫn ngồi giữa ghế sofa, hơi ngẩng khuôn mặt chữ điền cương nghị, nhìn hắn rồi gật đầu.

Đột nhiên, Lôi Việt nghe thấy âm nhạc trong quán rượu thay đổi. Không còn là nhạc jazz nhẹ nhàng, mà là một ca khúc Rock n' Roll sôi động, tiếng guitar điện tựa như nhiệt huyết đang sôi trào. Hắn nhận ra đó là bài "JUMP" của ban nhạc Van Halen, biết Mạc Tây Cán đã đổi nhạc. Lần này, tâm trạng của hắn càng thêm phấn chấn, cũng gật đầu đáp lại người đàn ông tóc ngắn Mạc Tây Cán.

"Trời ạ, chúng ta có quá nhiều việc phải làm, Hoa Hoa lại không đến, chỉ có thể do ta lo liệu thôi!"

Kim Ny chạy vội đến bên cạnh Lôi Việt, nhìn chằm chằm hắn, dùng hai tay ước lượng số đo quần áo cho hắn, sốt ruột đến mức xoay vòng:

"Tiểu Việt, ta muốn tạo dựng hình tượng ngôi sao cho ngươi."

"Cái gọi là minh tinh chính là một loại biểu tượng, mà để xây dựng biểu tượng thì phải cân nhắc mọi khía cạnh, trong đó tạo hình là quan trọng nhất, bởi vì đây là điều khán giả nhìn thấy ngươi một cách trực tiếp nhất. Ngươi tiếp nhận phỏng vấn, ngươi tham gia trò chơi, đi lại ở khu vực X, giải câu đố, chiến đấu... Mỗi lần xuất hiện trước công chúng đều không thể qua loa đại khái."

"Đừng nói gì 'ta không quan trọng', nếu như ngươi ăn mặc tùy tiện, vẻ ngoài quê mùa, vậy sự tùy tiện, quê mùa đó chính là hình tượng của ngươi, là hình ảnh mà ngươi truyền bá ra bên ngoài, quê mùa sẽ thành danh thiếp của ngươi."

"Này! Tạo hình tốt nhất là phải phù hợp với truyền thuyết đô thị mà ngươi cộng hưởng đấy!"

"Nhưng khi ngươi lần đầu tiên lên sân khấu biểu diễn, chưa chắc đã là dị thể giả, có thể vẫn chưa có bài, thế nên tạo hình phải làm trước."

Giọng Kim Ny còn rộn ràng hơn cả ca khúc Rock n' Roll, cô xoay quanh Lôi Việt hết vòng này đến vòng khác, rồi nói tiếp:

"Mặc dù việc dị thể cộng hưởng với truyền thuyết đô thị là không thể khống chế, nhưng nếu cả người hướng tới một mục tiêu để nỗ lực, thì xác suất thành công cũng không phải là không có. Đúng không Mạc Tây Cán?"

"Ừm." Mạc Tây Cán đáp lời, "Sẽ có ảnh hưởng, bất quá cần là nỗ lực thật lòng."

Lạp Cơ một bên bật máy quay DV lên, một bên vừa cười vừa nói:

"Lão Mạc hồi đó, mở một trò chơi kịch bản giết người cướp của trong nhà trọ cho lũ trẻ con chơi, kết quả lại biến bản thân thành Momo Challenge. Được rồi, quay!"

Lạp Cơ nhanh chóng giới thiệu tình hình với ống kính:

"Tục ngữ nói, đều là dị thể giả, mắt ngươi có thể phun lửa thì cũng không thể mang lại tài phú và quyền thế cho ngươi, nhưng nếu có đoàn đội vận hành cho ngươi, thì ngay cả mông ngươi có thể bốc khói cũng có thể trở thành nhân vật nổi tiếng hàng đầu. Hiện tại, đội ngũ vàng của chúng ta đây, chính là đang tạo dựng hình tượng cho Lôi Việt! Các ngươi sẽ chứng kiến quá trình ra đời của một siêu sao."

Bên kia, Kim Ny trở lại bên ghế sofa, cầm một đôi găng tay đỏ thời trang, rồi tìm ra một cuốn sổ tay cỡ lớn.

"Trước tiên hãy xem cái này." Nàng đặt cuốn sách lên bàn trà, ánh sáng ảo diệu từ quán rượu chiếu lên tên sách trên trang bìa:

«Bách Khoa Toàn Thư Truyền Thuyết Đô Thị»

Lôi Việt vừa ngước mắt nhìn, trong lòng lập tức đập mạnh, tựa như nhìn thấy bí kíp bảo điển.

"Quyển sách này ghi chép rất nhiều truyền thuyết đô thị. Trước mắt không thể để ngươi sa đà vào nó, nếu không ngươi sẽ không thể tiết chế ham muốn, cơ thể sẽ sụp đổ mất."

Kim Ny ôm lấy cuốn sách, vẻ mặt mị hoặc như không muốn đưa cho hắn.

"Lạp Cơ nhắc nhở nhỏ: Loại sách này, bất kỳ một cửa hàng ven đường nào ở Chủ giới vực cũng có thể mua một quyển với giá hơn mười khối." Lạp Cơ vạch trần.

"Quyển của ta là bản quý hiếm!" Kim Ny vội nói, "Trên đó còn có chữ ký tự tay của một số người đấy." Nàng chớp chớp đôi mắt mị hoặc.

Nàng mở cuốn bách khoa này ra, rồi nói:

"Trước tiên chúng ta hãy xem thử có mục tiêu nỗ lực nào phù hợp với ngươi không, ít nhất cũng có một phương hướng dự định, như vậy mới dễ dàng tạo hình..."

"À." Lôi Việt đưa đầu ra nhìn chăm chú.

Bởi vì sợ điện thoại di động bị giám sát, từ hôm qua đến giờ, hắn đều không lên mạng tìm hiểu về "truyền thuyết đô thị".

"Sẽ là cộng hưởng nguyên giới, hay là cộng hưởng dị giới đây?"

Kim Ny vừa nói, vừa nhận ra mình đã nói những lời Lôi Việt không hiểu, liền giải thích:

"Cộng hưởng nguyên giới nghĩa là, ngươi cộng hưởng chính là truyền thuyết đô thị của thế giới bản địa; còn cộng hưởng dị giới thì là truyền thuyết đô thị của thế giới khác, tức Chủ giới vực."

"Cả hai đều không có sự hơn kém, nguyên giới thì nhiều, dị giới thì ít."

"Nhưng tốt nhất là loại truyền thuyết đô thị mà mỗi thế giới đều có chung một mô-típ, dù phương thức biểu hiện có biến đổi, nhưng hình thức cốt lõi lại là cùng một loại."

"Như vậy, khi ngươi - dị thể giả này - được lan truyền, bất kể là người ở đâu, cũng đều có thể hiểu được ngươi là gì."

Nghe Kim Ny nói những điều này, Lôi Việt không kìm được hỏi:

"Vậy có khả năng nào, đó sẽ là một truyền thuyết đô thị hoàn toàn mới không?"

Lần này Kim Ny không quá hiểu, Mạc Tây Cán đáp: "Không phải là không thể, nhưng..."

Mạc Tây Cán ngừng lại một lát để cân nhắc lời nói, rồi mới nói tiếp:

"Đối với nghiên cứu truyền thuyết đô thị, Chủ giới vực có đủ loại học thuyết, học phái, cùng các giáo sư, chuyên gia khắp thế giới."

"Những người đó đã có những phân tích rất sâu sắc về những chủ đề như mô-típ, nguyên mẫu, tiềm thức, ý thức cộng đồng, nhưng truyền thuyết đô thị vẫn không thể bị 'chế tạo ra'."

Lôi Việt nghe vậy có một liên tưởng: "Có phải điều này giống như việc phim ảnh được đầu tư lớn, tuyên truyền rầm rộ chưa chắc đã ăn khách, có thể sẽ thất bại thảm hại; nhưng một bộ phim kinh phí nhỏ lại có thể đại bạo không?"

"Có thể hiểu như vậy." Mạc Tây Cán gật đầu, "Truyền thuyết đô thị là một hiện tượng tự phát, những biến hóa trong đó vẫn chưa có ai có thể sắp xếp rõ ràng."

"May mắn là như vậy!" Lạp Cơ cười to, "Bằng không, toàn bộ sẽ là những công ty lớn kia độc chiếm hết, làm gì còn chỗ cho chúng ta mà bày trò?"

Lạp Cơ cầm máy quay DV, vừa nói vừa đi đến cạnh Kim Ny, rồi nói tiếp:

"Ta cũng nghĩ ra một truyền thuyết đô thị vô cùng thích hợp Lôi Việt cộng hưởng! Trong ký ức của ta, vẫn chưa có ai từng cộng hưởng qua đâu."

"Cái gì?" Kim Ny hỏi.

Trong lòng Lôi Việt chợt đập mạnh, tràn đầy hiếu kỳ và mong đợi, là cái nào đây?

Xoạch xoạch, Lạp Cơ vươn tay lật đi lật lại cuốn bách khoa toàn thư kia, lật đến một trang trong đó. Lôi Việt chỉ thấy trên trang sách là một khuôn mặt của người đàn ông được ghép từ hai nửa có hình dạng khác nhau, đang nằm trên bàn phẫu thuật, ánh mắt đầy sự kinh hãi. Nội dung bách khoa viết:

【 Người Đàn Ông Phẫu Thuật Thẩm Mỹ Thất Bại (Failed Plastic Surgery Man) 】

【 Giới thiệu vắn tắt: Có một người trung niên đi phẫu thuật thẩm mỹ, nhưng trong quá trình phẫu thuật thì lên cơn đau tim, vì vậy ca phẫu thuật thẩm mỹ chỉ hoàn thành một nửa. Cuối cùng khuôn mặt người này một nửa là của người trung niên, một nửa là của người trẻ tuổi. 】

【 Lịch sử cộng hưởng: Không có ghi chép 】

【 Loại bài: Không biết, dự đoán loại bài: Thế Hòa 】

【 Dự đoán hệ loại: Hệ Kỳ Nhân 】

"Ha ha!" Lạp Cơ vui vẻ nhìn mọi người xung quanh, "Có phải rất có tiềm năng không?"

"Ai." Kim Ny không còn tâm trạng đùa giỡn, nghiêm túc nói: "Tuyệt đối không phải cái này, hơn nữa đây là một lá bài Thế Hòa."

"Chính là Thế Hòa đó, Lôi Việt à, tối qua ta nghĩ đi nghĩ lại, không sai đâu!"

Lạp Cơ nhìn Lôi Việt với vẻ mặt không biểu cảm, "Nói ngươi là quân Át thì ngươi chỉ có một nửa, nói ngươi là quân Joker thì ngươi lại cũng chỉ có một nửa, Thế Hòa là thích hợp nhất với ngươi."

"..." Lôi Việt trong lòng có chút bất đắc dĩ, nói sao đây, trước đây hắn và bà nội quả thật không phải là chưa từng nỗ lực theo con đường phẫu thuật thẩm mỹ này. Còn nỗ lực không ít, nhiều năm qua khắp nơi tìm kiếm bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ có khả năng chỉnh sửa cho hắn, chỉ là lần lượt đều thất vọng. Dù nói vậy, nhưng truyền thuyết đô thị này... Người đàn ông phẫu thuật thẩm mỹ thất bại sao?

"À, Hệ Kỳ Nhân?" Hắn hỏi sang một vấn đề khác, nhớ là có hai mươi sáu hệ loại.

"Hệ Kỳ Nhân, người kỳ lạ, vật kỳ lạ, quái thai."

Mạc Tây Cán đáp lời một cách rành rọt, so với hôm qua thì cũng tích cực hơn rất nhiều, dường như hôm qua là giúp Lăng Toa, còn bây giờ là chính hắn muốn chỉ bảo người mới này:

"Truyền thuyết đô thị thuộc Hệ Kỳ Nhân, thông thường đều mang theo một chút hoang đường và hài hước, cho người ta cảm giác là... như vậy cũng được sao? Dị thể giả thuộc Hệ Kỳ Nhân cao nhất cũng chỉ là Thế Hòa, năng lực của họ đôi khi chỉ dùng để tạo không khí, nhưng đôi khi lại có những tác dụng không thể ngờ tới."

Lôi Việt vì thế mà im lặng, lập tức càng không muốn cộng hưởng với truyền thuyết này. Người kỳ lạ ư, Lạp Cơ liền rất giống một người kỳ lạ. Chính vì vậy, hệ Kỳ Nhân, không thể khơi gợi sức mạnh của hắn.

"Lôi Việt, làm danh hiệu gì cho ngươi đây? Lấy tên truyền thuyết đô thị làm danh hiệu thì tốt, nhưng với truyền thuyết khó đọc như thế này, còn phải làm cho nó nổi bật hơn thì càng tốt."

Lạp Cơ còn đang cân nhắc, cứ như thể đã mặc định hắn sẽ cộng hưởng cái này, "Người đàn ông phẫu thuật thẩm mỹ thất bại? Người đàn ông đổi mặt?"

"Lạp Cơ, câm miệng đi, ngươi đừng gây thêm phiền phức nữa!"

Kim Ny giật lại cuốn bách khoa toàn thư vào tay, không giữ được thái độ nhã nhặn mà mắng Lạp Cơ, "Ngươi không thấy Tiểu Việt chẳng có chút hứng thú nào sao, sẽ không phải cái này đâu."

"À, vậy ngươi nói xem, là ai?" Lạp Cơ cãi lại.

"Nói thì nói. Ta đã nghĩ ra rồi! Tiểu Việt, tối qua ta gọi điện nói chuyện với Hoa Hoa, nghe nói ngươi bị hỏa hoạn thời thơ ấu khiến hủy dung, hơn nữa..."

Kim Ny nói rồi ngừng lời, vẻ mặt tràn đầy tình yêu thương của một người mẹ, "Thân thế của ngươi ai cũng biết."

Lôi Việt nhún vai, bởi vì vụ bà ngoại nằm viện kia, hắn muốn xin nghỉ phép, nên từng sơ lược nhắc đến tình hình gia đình một chút với Hoa tỷ.

"Ngươi xem như may mắn đấy." Cái miệng Lạp Cơ đúng là không biết ngậm lại, "Cha mẹ bị một ngọn lửa thiêu chết. Không như ta, ta phóng hỏa cũng không đốt chết được cha mẹ ta, họ à, thích ngược đãi ta cho vui."

"..." Lôi Việt cau mày, nhất thời không biết nói gì. Mặc dù sớm biết mọi người nơi đây đều là những kẻ bị xã hội đào thải... Lời Lạp Cơ nói là thật sao...? Vậy còn Lăng Toa thì sao...?

"Lạp Cơ, ngậm miệng." Giọng Mạc Tây Cán trầm xuống, "Ngậm miệng."

Lần này Lạp Cơ cuối cùng cũng chịu ngậm mi��ng. Kim Ny lật ra một trang bách khoa toàn thư, ngón tay sơn móng đỏ lướt qua một cái phía trên, "Tiểu Việt, ta thấy có thể lấy cái này làm mục tiêu."

"Ồ?" Lôi Việt thu hồi những suy nghĩ miên man, lập tức nhìn tới, thấy trên giấy là một truyền thuyết đô thị khác.

Toàn bộ mạch truyện cùng tinh hoa lời dịch, truyen.free xin độc quyền gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free