Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thể Thiên Vương - Chương 4: Cục Điều tra đặc biệt

Mưa lớn vẫn trút xuống không ngừng, gã to con bỗng thấy hơi lạnh. Gã kinh ngạc trợn mắt nhìn đồng nghiệp, rồi hỏi:

"Liệp Thương Nhân, gã hiệp khách độc hành đường phố khét tiếng khó đối phó đó, Liệp Thương Nhân, kẻ thường xuyên gây khó dễ cho Cục Điều tra của chúng ta?"

Người phụ nữ áo đỏ gật đầu, vẻ mặt không đổi. Trong lòng cô cảm thấy đau xót vì cái chết của Liệp Thương Nhân. "Không sai."

"...Thật sự là chuyện lớn rồi." Gã to con lại nhìn người đàn ông đã chết đang dựa vào đống rác. Quả nhiên, người đó rất giống với Liệp Thương Nhân trong trí nhớ của gã.

Thực ra, trước đây họ chưa từng tận mắt thấy Liệp Thương Nhân. Đối với nhân vật truyền kỳ này, họ đều chỉ biết đến qua hình ảnh, ảnh chụp, tài liệu cũ và các phương tiện truyền thông khác.

Trong giới của họ, Liệp Thương Nhân từng là một hiệp khách độc hành đường phố có danh tiếng lừng lẫy, nhưng sau đó dần dần biến mất, phai nhạt khỏi tầm mắt mọi người, cuối cùng thì mất tích hẳn.

Sở dĩ Liệp Thương Nhân biến mất tăm tích, là bởi vì từ một ngày nào đó hắn trở nên mê muội, không làm bất cứ chuyện gì, mà mỗi ngày chỉ truy tìm một kẻ giết người hàng loạt có thể tồn tại hoặc cũng có thể hoàn toàn không tồn tại – Jack the Ripper.

Ban đầu mọi người vẫn còn hứng thú với vụ án chưa được giải quyết này, nhưng dần dần, khi Liệp Thương Nhân điều tra đã lâu mà không có chút kết quả nào, hơn nữa còn tỏ ra cực kỳ cố chấp, thực hiện nhiều hành động và lời nói kỳ quái.

Bất kể là Cục Điều tra hay giới giang hồ, không còn ai tin rằng Jack the Ripper thực sự tồn tại, không ai cho rằng việc truy tìm của Liệp Thương Nhân có ý nghĩa, tất cả đều cho rằng Liệp Thương Nhân đã hóa điên.

Giờ đây, Liệp Thương Nhân xuất hiện ở Đông Châu, và đã chết.

"Jack the Ripper sao, chuyện này không nhỏ đâu." Gã to con nhìn nội dung trong sổ ghi chép, gãi đầu, rồi đột nhiên kinh hãi nhớ ra điều gì đó: "Súng của Liệp Thương Nhân đâu!?"

Gã to con đột nhiên quét mắt nhìn khắp xung quanh khu đất bùn lầy nát, tìm kiếm bóng dáng khẩu súng săn kia.

Nhưng người phụ nữ áo đỏ đã cẩn thận tìm kiếm, và lập tức thở dài: "Không có, súng săn đã biến mất."

"Chết tiệt, thật sự chết tiệt." Gã to con ngẩn người, giọng nói cũng trở nên khàn khàn, mơ hồ dùng sức cào đầu.

Sở dĩ Liệp Thương Nhân được biết đến với cái tên đó, chính là bởi khẩu súng săn kia. Đó là một vũ khí cực kỳ quý giá, cực kỳ nguy hiểm, tất cả bí mật chỉ mình Liệp Thương Nhân biết.

Ngay cả Cục Điều tra của họ cũng không thật sự hiểu rõ về khẩu súng đó.

Nhưng uy lực mà khẩu súng đó đã thể hiện trước thế nhân, sớm đã khiến rất nhiều người phải khiếp sợ.

Giờ súng đã mất, ai đã lấy đi? Hung thủ ư? Hay là kẻ nào khác?

"Ở đây không có dấu vết đánh nhau, hiện trường vụ án đầu tiên không phải ở đây, Liệp Thương Nhân hẳn là đã bị trọng thương, sau đó chạy trốn đến bãi rác này."

Người phụ nữ áo đỏ vừa nói vừa chỉ vào một vệt bùn đất bên cạnh: "Nhưng ở đây có vài dấu chân của những người khác, không giống với dấu chân của nhân viên trông coi."

Gã to con nghe vậy vội vàng tiến đến kiểm tra, quả đúng là như vậy.

Mưa lớn đã nhanh chóng làm hỏng hoàn toàn những dấu chân vốn đã ẩn khuất, trong bùn đất chỉ còn lại một chút dấu vết mờ ảo, nếu không phải họ là những đặc vụ có nhãn lực đặc biệt thì sẽ không thể nhận ra.

"Vậy là còn có người đã đến đây, khả năng cũng chính là kẻ đã lấy đi khẩu súng." Gã to con lập tức nhìn về phía những nhân viên đang đi lại hỗn loạn xung quanh: "Liệu có phải là hung thủ đã đuổi theo không?"

"Có khả năng, và có lẽ đó là điều tốt nhất." Người phụ nữ áo đỏ nói, "Bất kể hung thủ có phải là Jack the Ripper hay không."

"Vì sao?" Gã to con sững sờ hỏi.

"Bởi vì mọi chuyện sẽ trở nên đơn giản hơn." Người phụ nữ áo đỏ nói một cách nghiêm túc: "Những dấu chân này quá bằng phẳng, cho thấy chúng được tạo ra trong trạng thái bước chậm rãi, có đủ thời gian. Trong tình huống như vậy, bất kỳ người có kinh nghiệm nào cũng sẽ không để lại dấu chân. Kẻ hung thủ có thể đánh bại Liệp Thương Nhân lại phạm phải lỗi lầm sơ đẳng như vậy ư?"

Cô tự hỏi rồi tự trả lời: "Đương nhiên, khả năng này cũng có thể xảy ra. Hoặc là hung thủ không phải là không cẩn thận, mà là cố ý, đây là một sự khiêu khích."

"Nhưng mà, anh biết cảm giác đầu tiên của tôi khi nhìn thấy những dấu chân này là gì không?" Cô nhún vai. "Cứ như là một người qua đường không biết làm sao lại vô tình đụng phải hiện trường, sau đó cố gắng che giấu bản thân nên mới tạo ra những dấu chân như vậy."

"Người qua đường ư? Làm sao có thể..." Gã to con suy nghĩ, khuôn mặt tròn trịa bẹp dí đầy vẻ dữ tợn bỗng biến sắc, đã hiểu ra: "Thực sự có chút đáng sợ đấy."

Kẻ có thể lợi dụng khoảng thời gian chênh lệch này để lấy đi khẩu súng, tuyệt đối không phải là một kẻ nghiệp dư.

Anh hãy nhìn xung quanh mà xem, hiện trường không hề có bất kỳ dấu hiệu hoảng loạn hay phá hoại nào, điều này cho thấy kẻ đó đã có sự chuẩn bị từ trước khi đến đây.

Vậy thì, ai là kẻ đã theo dấu đến đây sau cuộc quyết đấu sinh tử giữa Liệp Thương Nhân và một kẻ truyền kỳ khả năng là Jack the Ripper, rồi lấy đi khẩu súng săn?

Phải biết rằng, đối với vụ án này, toàn bộ nhân viên phân cục Đông Châu đều đến sau và mới biết chuyện, trước khi xuất phát, họ căn bản không nghĩ tình hình sẽ nghiêm trọng đến thế.

Vì vậy, kẻ này, e rằng có năng lực kinh người, mới có thể lợi dụng khoảng thời gian chênh lệch này, và còn để lại loại bằng chứng mang tính đánh lừa như "người qua đường vô tình đụng phải hiện trường".

Là ai, rốt cuộc có thể là ai?

Gã to con và người phụ nữ trẻ tuổi nhìn nhau, nhất thời không ai nói được lời nào.

"Nếu đúng là hung thủ thì mọi chuyện lại đơn giản hơn nhiều." Gã to con thì thầm với giọng trầm đục: "Tuyệt vời, bọ ngựa bắt ve, chim sẻ đợi sau lưng rồi... Rốt cuộc là tên khốn nào..."

"Là hung thủ, là chim sẻ đợi sau lưng, hay là người qua đường, chúng ta không nên vội vàng kết luận." Người phụ nữ áo đỏ nhìn về phía màn mưa đen tối mờ mịt nơi xa, trầm ngâm nói: "Vụ án này đã được nâng cấp, chúng ta phải lập tức báo cáo lên cấp trên, yêu cầu cục phái thêm nhiều người đến đây. Bất kể ai đã lấy khẩu súng, chúng ta đều phải nhanh chóng tìm ra kẻ đó."

"Đúng vậy." Gã to con nặng nề gật đầu: "Khẩu súng đó phải nhanh chóng được kiểm soát, bằng không, một khi nó mất kiểm soát, hoặc bị kẻ nào đó dùng vào mục đích xấu, thì không biết sẽ gây ra tai họa gì."

Gã to con vừa lấy điện thoại di động ra, định gọi về cục báo cáo tình hình, vừa cảm khái nói:

"Với ít manh mối thế này, lại phải liên hệ các bên để điều tra, vậy thì vụ án này không thể giữ bí mật được rồi. Ngay khi tin tức Liệp Thương Nhân chết được truyền ra, chắc chắn sẽ có rất nhiều người chạy đến hóng chuyện, chúng ta phải tranh thủ thời gian giải quyết, nếu không đến lúc đó tình hình sẽ chỉ càng thêm khó khăn."

Sẽ có rất nhiều người kéo đến ư, đương nhiên rồi.

Người phụ nữ áo đỏ một lần nữa nhìn về phía thi thể nằm trên con phố hoang vắng kia. Vị này chính là Liệp Thương Nhân, một nhân vật từng có sức ảnh hưởng cực lớn đối với các bộ ngành, các tập đoàn lớn và giới giang hồ.

Mà khẩu súng săn bị bao phủ trong màn sương bí ẩn kia, không thể nào chỉ có Cục Điều tra đặc biệt của họ mới coi trọng.

Lần này, Đông Châu chắc chắn sẽ trở nên náo loạn.

Mưa đêm vẫn đang rơi lất phất, đèn xe cảnh sát, ánh đèn pin nghiệp vụ lập lòe, những tia sáng vặn vẹo. Trong bãi rác khắp nơi ẩm mốc, mọi thứ đều khô cằn tiêu điều.

Người phụ nữ áo đỏ nhìn quanh cảnh hoang vu này, nước mưa lạnh giá đang làm ướt mặt và quần áo mọi người.

Trên bầu trời đêm đen kịt, mây đen càng lúc càng dày đặc, cô biết một trận mưa lớn hơn sắp đổ xuống, nhưng đêm nay còn rất dài, và công việc của họ mới chỉ bắt đầu.

Tất cả bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Ô trầm bầu trời đêm bị tia chớp chiếu sáng trong khoảnh khắc, tiếng sấm liền ầm ầm vang dội, trời càng lúc càng mưa lớn.

Trong ngôi làng đô thị với những tòa nhà chen chúc, bên ngoài khu chung cư có những bức tường mốc meo đen sì, Lôi Việt từ con ngõ nhỏ lội mưa đi tới, sớm đã ướt sũng toàn thân, nhưng con quạ đen trên vai hắn, lông vũ của nó dường như không dính một giọt nước mưa nào.

Trước khi vào chung cư, hắn quay đầu nhìn lại, chỉ thấy phía sau là một mảng tối tăm mờ mịt, ánh đèn yếu ớt không thể xuyên qua được.

Chắc là không có ai theo sau đâu...

Lôi Việt vừa nghĩ, lại vừa nghĩ đến một chuyện khác.

Trong làng có không ít camera giám sát, hắn khá hiểu rõ về sự phân bố của chúng.

Mặc dù trên đoạn đường từ bãi rác trở về, hắn đã đặc biệt đi đường vòng, nhưng lúc đi theo con quạ đen trước đó, hắn l��i không chú ý đến điểm này, không chắc liệu có bị camera nào quay lại hay không.

Tuy nhiên, giờ đây nhớ lại, đường bay của con quạ đen này đều khiến hắn tránh được các thiết bị giám sát, hay nói cách khác, nó đã tự mình tránh né tất cả những nơi có thể bị theo dõi hành tung.

"Bằng hữu, chúng ta..."

Lôi Việt nhìn con chim đen nặng trịch trên vai, trên đường về, nó không hề có động tĩnh gì, cứ như thể không có gì lọt vào mắt nó.

Hắn đang định nói điều gì đó, đột nhiên, "phạch" một tiếng, đôi móng vuốt sắc nhọn của con quạ đen đạp mạnh một cái, hắn lập tức cảm thấy vai trái như muốn sụp xuống, suýt chút nữa ngã khuỵu lần nữa.

Lông vũ màu đen lướt qua trước mắt hắn, phía trên bị bóng đen che khuất, rồi bóng đen ấy nhanh chóng bay xa.

"Này!" Lôi Việt ngẩng đầu nhìn theo, có những vệt sáng dày đặc không ngừng rơi xuống từ trên cao, đó là những hạt mưa phản chiếu ánh sáng đèn neon, con quạ đen xuyên qua màn mưa đêm.

Nhưng lần này nó không bay thấp như trước, mà bay vút lên cao, hướng về một phương nào đó, trong chớp mắt liền mờ ảo biến mất nơi xa.

Lôi Việt nhất thời không nói nên lời, nó đã đi rồi sao, hay vẫn tiếp tục dẫn đường, đưa mình đến một nơi khác?

Hướng đó có gì chứ? Hắn rướn cổ nhìn về phía xa, cũng chỉ có thể thấy những tòa nhà cũ nát chồng chất trong làng, cùng màn mưa đen rơi mãi không dứt.

Lần này con quạ đen có ý gì đây? Lôi Việt dừng bước suy nghĩ một lát, cuối cùng thở dài một tiếng, thầm nói vào khoảng không mịt mờ trong mưa nơi xa:

"Ngươi đúng là đồ câm. Dù ta có là một con linh cẩu, thì cũng đáng được một tiếng tạm biệt chứ?"

Hắn thu lại ánh mắt, tạm thời không suy nghĩ nhiều về người bạn có hành tung khó lường này, bởi vì trong ngực hắn còn có một vật nặng trĩu.

Lôi Việt kéo chặt áo khoác, cũng thắt chặt trái tim, bước vào khu chung cư mười tầng, lên cầu thang chật hẹp không hề có camera giám sát, một mạch về đến căn hộ ở tầng tám.

"Phanh, phanh", gió mạnh vẫn không ngừng thổi vào cửa sổ kính phòng ngủ, nước mưa bắn vào sàn nhà đã đọng thành một vũng lớn, đang chảy về phía tủ quần áo và giường ngủ.

"Tách", hắn bật đèn chính trên trần phòng, rồi đi đóng lại cánh cửa sổ tồi tàn, khiến tiếng "phanh phanh" ầm ĩ biến mất, chỉ còn lại tiếng gió lọt qua khe cửa khe khẽ "ù ù".

Không kịp thay quần áo và dọn dẹp vũng nước trên sàn, hắn chỉ lau vội nước mưa trên mặt, rồi lấy ra vật trong ngực.

Đó là một khẩu súng lục màu bạc đen tách làm hai nửa, ở vị trí trung tâm của miếng bảo vệ báng súng bên phải có khắc một biểu tượng hình tam giác ngược ba vòng đồng tâm màu đỏ như máu.

"Đây là súng gì?" Lôi Việt lẩm bẩm, ngồi xuống chiếc ghế gỗ cạnh tủ đầu giường, rồi lật đi lật lại khẩu súng.

Với tâm trạng vừa căng thẳng lại vừa tò mò, hắn bắt đầu nghiên cứu.

Nội dung chương này được dịch độc quyền và chỉ có thể đọc được trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free