Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thể Thiên Vương - Chương 47: Săn giết

Bầu trời đêm sâu thẳm như mực, mưa như trút nước xối xả.

Bảng hiệu neon của quán rượu Lão Gia tỏa ra thứ ánh sáng mờ ảo, chao đảo trong mưa, tựa hồ có thể tắt ngấm bất cứ lúc nào, chìm vào bóng tối hoàn toàn.

Trong kho hàng của quán rượu, tiếng nhạc jazz cũ kỹ vang lên, nhưng giai điệu du dương ấy cũng sắp bị tiếng mưa lớn nhấn chìm.

Bên quầy rượu, Hoa Tỷ đang xem một số tài liệu và sách vở, Kim Ny thì đang pha chế rượu.

Gần cửa, Tinh Bảo đang lăng xăng chỉ trỏ phía sau Mạc Tây Cán.

Mạc Tây Cán vừa từ lầu hai mang xuống mấy khẩu súng máy nặng trịch, lúc này đang sắp đặt bố trí, còn lắp thêm đạn dược, những sợi dây đạn dài ngoằng của súng máy rủ xuống mặt đất.

Lôi Việt trước đó cũng giúp một tay, nhưng lại bị Hoa Tỷ gọi trở lại quầy rượu ngồi, nhìn đông nhìn tây, tư tưởng không tập trung.

Đêm nay, vì nhớ lại sự kiện bầy quạ tụ tập bãi rác năm xưa, hắn cảm thấy đáy lòng không ngừng xao động.

Quạ đen, quạ đen, bay về nhà. . .

“Không.” Hắn lại một lần đột nhiên lắc đầu, xua đi tiếng ca không tên không biết từ đâu tới đó.

Đừng ồn ào, ta không muốn nhớ lại.

Lôi Việt từ từ hít sâu, dùng phương pháp bác sĩ đã dạy, giống như đã làm bao nhiêu năm qua:

Điều chỉnh hơi thở, buông lỏng đầu óc, đem những xao động này giấu vào chiếc hộp sâu trong đáy lòng.

Đóng chiếc hộp lại, khóa kỹ, không bao giờ gặp lại nữa.

“Tiểu Việt, lại đây uống chén rượu đi, Lăng Toa làm được thôi, không cần khẩn trương như vậy.”

Kim Ny đẩy cho Lôi Việt một ly cocktail, bản thân đã uống đến say khướt, lại còn nháy mắt đưa tình với hắn:

“Hay là chúng ta lên lầu thư giãn một chút trước?”

“Ngươi đừng có chọc ghẹo nó.” Hoa Tỷ mắng Kim Ny, rồi nói với Lôi Việt: “Nói chuyện chính sự.”

“Cổng thế giới sắp mở ra, chúng ta cũng nên bắt đầu tạo thế thôi.”

“Vốn dĩ «Mạn Diên Nhật Báo» là không thể lên được, ta không có nhân mạch lớn đến vậy, ban đầu chỉ có thể kiếm cho ngươi vài tờ báo nhỏ để phỏng vấn.”

“Nhưng tên nhóc nhà ngươi thế mà lại là người bản địa Phù Dung thôn, chuyện này lại khác rồi, chúng ta phải lên «Mạn Diên Nhật Báo».”

“Còn có rất nhiều tạp chí, rất nhiều trang web video!”

Hoa Tỷ nói đến không khỏi bật cười, mắt phảng phất biến thành hình đồng tiền.

“Lần này, chúng ta quả thực có cơ hội cắn được một miếng thịt lớn từ thị trường chính thống rồi.” Nàng tràn đầy tự tin.

Lôi Việt nghe những lời này, dưới tiếng hoan hô kéo động của Kim Ny, lập tức cũng bật cười.

Báo lớn phỏng vấn sao. . .

Trong lòng hắn bớt đi một chút ưu tư, phần xao động kia bị âm thầm đè xuống.

“Hoa Tỷ, có phải là bản thảo phỏng vấn, đều phải chuẩn bị trước không?” Hắn hỏi.

“Nghĩ cái gì vậy, đương nhiên!”

Hoa Tỷ suýt nữa dùng tập tài liệu đập vào đầu Lôi Việt,

“Nếu không thì bản chất thô lỗ của ngươi chẳng phải sẽ bị lộ tẩy ngay lập tức sao?”

“Người ta sẽ hỏi cụ thể thế nào, ta cũng không kiểm soát được, chỉ có thể khoanh vùng một phạm vi, bên trong các loại câu hỏi và cách trả lời chúng ta đều phải chuẩn bị kỹ, ngươi xem qua những cái này trước đi.”

Hoa Tỷ đưa tài liệu trong tay cho Lôi Việt, muốn cùng Kim Ny và hắn bàn bạc xem nên làm phỏng vấn thế nào.

Lôi Việt vừa nhận lấy tài liệu, còn chưa kịp xem kỹ.

Đột nhiên, một mảng sương mù nhàn nhạt chợt hiện bên quầy rượu, theo sau là tiếng "cụp" một cái.

Một thân ảnh thiếu nữ tóc màu đạp ván trượt màu vàng từ trong sương mù hiện ra, nhanh như điện chớp, miễn cưỡng dừng lại, mái tóc Harajuku có chút bị nước mưa làm ướt.

“Lăng Toa!” Lôi Việt không khỏi kêu lên, thấy nàng bình yên vô sự, một tảng đá lớn trong lòng hắn lập tức muốn rơi xuống.

“Đồ ngươi muốn đây.”

Lăng Toa đặt một cái túi nhựa đen đầy ắp lên quầy rượu, “Tất cả đều ở bên trong.”

Lôi Việt lập tức cầm lấy túi mở ra xem.

Quả nhiên, linh bài của bà nội, cha, mẹ, ba người, cùng với khung ảnh gia đình kia, tất cả đều ở đó.

Tuyệt vời, mọi người đều ở đây.

Hắn vừa bỏ những thứ này vào ba lô của mình, vừa mỉm cười với Lăng Toa nói:

“Dù là hỗ trợ hay là một cuộc mạo hiểm lớn. . . Cảm ơn!”

Hoa Tỷ, Kim Ny đều thở phào một hơi.

Bên kia Tinh Bảo bước nhanh tới, trên gương mặt tròn nhỏ lại còn có vẻ lo lắng, “Lăng Toa tỷ tỷ?”

Bỗng nhiên, Lăng Toa dưới chân lảo đảo, tựa hồ thoáng bị choáng, suýt chút nữa không đứng vững trên ván trượt, nàng đưa tay chống vào mặt quầy rượu.

Tảng đá trong lòng Lôi Việt còn chưa kịp buông xuống đã đột nhiên nhấc lên, lúc ánh sáng huyền ảo chiếu tới hắn mới phát hiện, sắc mặt Lăng Toa không được tốt.

Lúc này, mấy sợi tóc màu từ bên tai nàng rơi xuống, tựa như bị cắt đứt, những sợi tóc đứt trước đó không kịp tốc độ thoắt hiện của nàng, giờ mới rớt xuống.

“Chuyện này. . . là sao đây?” Kim Ny vội vàng hỏi.

Tinh Bảo vừa nhìn, liền hiểu rõ lại bất đắc dĩ chu môi phồng má, quả nhiên đã xảy ra chuyện.

“Không có gì, suýt chút nữa bị chó cắn thôi.”

Lăng Toa nhẹ giọng nói, cầm một ly cocktail trên quầy rượu nhấp một ngụm, nhìn về phía Lôi Việt đang nhíu chặt lông mày.

“Chính là ở nhà ngươi, có mấy tên cớm Cục Điều tra đến lục soát ngươi, vừa vặn đụng phải.”

Nàng nhún vai, “Mấy tên cớm đó vẫn đang đuổi theo, cắn rất chặt, ta không có cách nào cắt đuôi bọn chúng hoàn toàn.”

Lần này, sắc mặt Hoa Tỷ kịch biến, bên kia Mạc Tây Cán cũng trầm mặt xuống.

Lôi Việt sững sờ, Hoa Tỷ kinh hãi hỏi: “Cớm tại sao lại muốn bắt ngươi, ngươi phạm tội à? Hay là bị bọn chúng biết ngươi là không bài?”

“Lần trước ta về thôn, ở chợ thôn đụng phải mấy tên cớm nhìn chằm chằm ta. . .” Lôi Việt nói, “Có lẽ bị biết rồi.”

Hắn vừa nói vậy, lại cảm nhận được sự nặng trĩu bí mật trong chiếc túi đeo hông.

“Không đơn giản như vậy.” Lăng Toa lại nói, ngữ khí mang theo chút buồn cười:

“Thái độ của bọn chúng không phải là điều tra hỏi thăm, rõ ràng là muốn ra tay độc ác.”

“Ngươi là người Phù Dung thôn, lại bị bọn chúng theo dõi như vậy, đám người này có lẽ cảm thấy ngươi là nguồn cộng hưởng, hoặc là một phần của nguồn cộng hưởng.”

Từ nhỏ đã đối phó với cảnh sát quá nhiều, nàng hiểu rất rõ suy nghĩ và phong cách làm việc của đám cớm:

“Thậm chí có khả năng, bọn chúng đang chó cùng rứt giậu, đang săn giết tất cả những người không bài bản địa của Phù Dung thôn, muốn thử dùng phương pháp này để chấm dứt sự cộng hưởng giữa hai giới.”

Lôi Việt không khỏi càng ngơ ngác, “A! ?”

Hắn hiện tại đã hiểu Lăng Toa đang nói gì, cánh cổng thế giới không phải là một cánh cửa thật sự, mà là một ngưỡng trùng điệp ổn định với Chủ giới vực.

Nghe nói một số nghiên cứu hiện có chỉ ra rằng, loại trùng điệp không gian và sự dung hợp này có điểm tương đồng với sự cộng hưởng dị thể.

Cổng thế giới chính là kết quả cộng hưởng siêu chiều không gian của hai thế giới, mà sự cộng hưởng này có thể do các vật thể cụ thể gây ra, bao gồm cả cơ thể người, nhưng thông thường là do rất nhiều người tiến hành một nghi thức quy mô lớn.

Mà hiện tại, bản thân hắn đã làm gì?

Nhặt khẩu súng săn kia sao?

Cho dù là như vậy. . .

Nhưng mà, những người đó, không nhất thiết phải giống như Lăng Toa nói là muốn "ra tay độc ác" chứ?

Lôi Việt trong lòng căng thẳng, các loại ý nghĩ hỗn loạn thành một mớ bòng bong, sự xao động trong đáy lòng lại đang trỗi dậy, tăng trưởng kịch liệt.

“Làm sao lại như vậy?” Hắn vẫn không quá tin tưởng, cảm thấy tình huống này quả thật có chút buồn cười, “Ngươi nói những người đó, bọn chúng, bọn chúng nhưng là. . .”

“Bọn chúng là những kẻ tích cực lựa chọn.” Lăng Toa ngắt lời nói chần chờ hỗn loạn của hắn, trên mặt nàng nở nụ cười, lời nói không hề tỏ vẻ kỳ quái:

“Cái này gọi là thà giết nhầm còn hơn bỏ sót.”

“Cớm làm như vậy cũng không phải một hai lần.”

“Có lẽ qua vài năm nhớ tới ngươi, sẽ khóc vài tiếng để thể hiện chút nhân từ tiến bộ, còn bình thường thì không có đâu.”

Ong một tiếng, đầu óc Lôi Việt càng ngày càng chìm vào một khoảng mờ mịt.

Đám cớm Cục Điều tra đặc biệt, săn giết ta?

Để ngăn chặn cổng thế giới mở ra? Ta có thể là nguồn cộng hưởng của cánh cổng?

Không phải chứ, những người đó nhưng là. . .

“Mẹ ơi!” Biểu cảm của Hoa Tỷ không kìm được, tâm trạng cũng gần như sụp đổ, kêu lên:

“Ta đã biết, không có chuyện tốt như vậy, ta chẳng qua chỉ muốn kiếm tiền một cách chân chính, sống cuộc sống yên bình mà thôi mà. . .”

Kim Ny sợ đến tỉnh cả rượu, liên tục hỏi:

“Lăng Toa, ngươi nói đám cớm đang trên đường tới sao? Còn bao nhiêu thời gian?

Dầu tổng hợp có ở trong đó không? Dầu tổng hợp sẽ không làm như thế, không thể nào, dầu tổng hợp sẽ không!”

“Không thấy.” Lăng Toa đáp lời, không để ý Kim Ny nghĩ thế nào, lại nói:

“Kẻ dẫn đầu là một người phụ nữ, rất mạnh, hẳn là vương bài hệ quán quân, năng lực chiến đấu thuần túy, ta có thể chạy thoát khỏi nàng, nhưng ta đánh không lại.”

“Bọn chúng nhìn thấy ta, không nói hai câu liền nổ súng, là muốn đuổi theo ta để truy tìm nguồn gốc, tìm đến mục tiêu chân chính ấy mà.”

“Ta đã lộ mặt, ta có một số án cũ ở bên phía cảnh sát, ở Cục Điều tra, Tuần Giới Thự đều có, quán rượu Lão Gia không thể giấu được.”

“Cho nên ta vẫn phải quay về thôi, tránh cho các ngươi bị đánh úp bất ngờ, bị người ta đạp đổ cả ổ.”

Hoa Tỷ gật đầu, cắn răng, hít một hơi, gắng gượng đứng dậy.

Nàng hướng về phía Mạc Tây Cán bên kia hô lớn, “Lão Mạc, có vương bài hệ quán quân kéo tới, làm sao đây? Vụ bảo an này ngươi phụ trách!”

“Lăng Toa ngươi quay về rất đúng.” Kim Ny cũng nói, “Là đánh hay chạy, chúng ta đều cần năng lực của ngươi mà.”

Lôi Việt nghe xong lại có thắc mắc mới, “Hệ quán quân?”

Kim Ny lập tức giải thích đơn giản về hệ quán quân cho hắn, càng nói càng lộ vẻ khổ sở:

“Vương bài hệ quán quân giống như. . . một loại đẳng cấp khác, rất lợi hại.”

Lôi Việt trầm ngâm, ngay cả Lăng Toa cũng không giải quyết được sao. . .

Cùng lúc đó, bên kia cửa, Mạc Tây Cán không cần suy nghĩ, nói: “Chạy, lập tức chạy.”

“Trước tiên mặc kệ có đánh lại được hay không, nếu đánh nhau mà giết cớm, thì cái hạng mục minh tinh của chúng ta chắc chắn sẽ chẳng làm ăn được gì, trước hết là phải vào tù đã. Hơn nữa. . .”

Mạc Tây Cán với khuôn mặt chữ điền không biểu cảm gì,

“Quả thực không đánh lại, bên ta chỉ có ta và Lăng Toa là dị thể giả.”

“Những người khác chỉ có không bài, còn có Tinh Bảo loại tiểu quỷ này, làm sao mà đánh? Chạy đi.”

“Đúng vậy, chạy thôi!” Tinh Bảo gật đầu lia lịa, lưng đeo một chiếc ba lô nhỏ đã được thu dọn gọn gàng, nhanh nhảu nói:

“Lăng Toa tỷ tỷ, tỷ đi tìm một cái u linh môn, chúng ta đến bên thành Mạn Diên trốn một chút.”

“Chờ cổng thế giới mở ra, Đông Châu do ủy ban tiếp quản, thực hiện «Thế Giới Dung Hợp Pháp» của Chủ giới vực, đám cớm sẽ không thể bắt người.”

“Đến lúc đó, chỉ cần chúng ta muốn, còn có thể nghênh ngang nhảy múa trước mặt bọn chúng!”

Hoa Tỷ gật đầu, đồng ý với phương án chạy trốn, nhanh chóng nói:

“Cứ vậy đi, nhanh như vậy đã giết tới cửa rồi, cho dù hiện tại có gọi cho công ty Tái Đằng, bảo những người của «Mạn Diên Nhật Báo» tuyên truyền ngươi có thể là nguồn cộng hưởng, làm lớn chuyện để chế ngự đám cớm, thì cũng không kịp nữa.”

Mạc Tây Cán đi về phía quầy rượu, ngược lại ngồi xuống một chiếc ghế cao, bên cạnh đặt một khẩu súng máy Gatling đen kịt.

“Mấy đứa đi đi, Lăng Toa tìm được u linh môn còn cần thời gian, chúng ta cứ ở đây cầm chân đám cớm một lúc.”

“Đúng, Kim Ny, ta và ngươi cũng ở lại.” Hoa Tỷ dứt khoát nói, “Không thể chỉ đánh, không có người đàm phán, có thể thực sự chết người.”

Lôi Việt nhìn, nghe bọn họ nhanh chóng quyết định điều động, muốn nói gì đó, nhưng không biết có thể nói gì.

Bỗng nhiên, hắn cảm thấy con quạ đen trên vai trái dùng một đôi móng vuốt mãnh liệt cào xuống, da thịt đau nhức kịch liệt như bị xé toạc.

“Bằng hữu. . .” Lôi Việt quay đầu nhìn lại, chỉ thấy mắt chim đen kịt của nó, giống như vực sâu.

Cảnh báo nguy hiểm, đã vang lên, đồng thời so với bất kỳ lần cảnh báo nào trong quá khứ đều nghiêm trọng hơn.

“Lão Mạc, Hoa Tỷ, Kim Ny!” Hắn không khỏi kêu gọi mọi người, “Chúng ta đều đi đi, còn về phần Lạp Cơ, nếu nó tự đâm đầu về, thì cứ kệ nó. . .”

Dù là vào khoảnh khắc như thế này, mọi người không khỏi bật cười, Tinh Bảo cũng vui vẻ.

Lôi Việt cũng cười, nhưng tiếng cười vô cùng chua chát.

“Ta không chạy đâu, mệt mỏi rồi.” Mạc Tây Cán đưa tay cầm một chai rượu mạnh, ba phát rút nút chai, ngửa cổ uống ừng ực, “Ta chỉ muốn ở quê nhà thảnh thơi một chút thôi.”

“Ôi lão Mạc, kiêng rượu thất bại!” Kim Ny lập tức chỉ vào lão Mạc như bắt được kẻ gian, “Lần này kiên trì được bao nhiêu ngày rồi nhỉ?”

“Cái gì thất bại, đừng nói khó nghe như vậy, uống xong chai này, chính là ngày đầu tiên kiêng rượu bắt đầu.” Mạc Tây Cán liên tục uống mấy ngụm lớn rượu, chép chép miệng có vẻ ngon lành.

Phanh ba, Lăng Toa ném chiếc ván trượt màu đen tùy thân xuống đất cạnh Lôi Việt, rồi ném khối ván trượt nhỏ màu đỏ cho Tinh Bảo.

Bản thân nàng vẫn đạp chiếc ván trượt dài màu vàng, chân đạp xuống đất một cái, trượt về phía cửa sau quán rượu.

“Chờ một chút, ta đội mũ bảo hiểm đã!” Tinh Bảo nhấc chân, đưa tay ra, lấy một chiếc mũ bảo hiểm trẻ em màu cam từ quầy rượu đội lên, “Ta cũng không muốn hưởng thọ năm tuổi.”

Lôi Việt hiện tại biết lái xe máy, có chiếc xe máy “Black Bull” bão tố của Mạc Tây Cán cho.

Nhưng mà ở bên ngoài, trong những con hẻm chật chội, cũ nát như thế, ván trượt vẫn tiện lợi hơn.

Thấy Lăng Toa đã hành động, hắn vẫn còn chút chần chừ, “Không phải là, ở lại đây ngăn cản cớm, rất nguy hiểm sao. . .”

“Đi đi, lão Mạc, Hoa Tỷ những người này đều là những kẻ xảo quyệt, không dễ chết như vậy đâu.”

Lăng Toa quay đầu gọi hắn, “Bọn họ cũng không phải mục tiêu của đám cớm, cớm sẽ không cắn mãi không buông, cho nên giữ chân cũng không được bao lâu, ngươi lo cho bản thân trước đi.”

Lôi Việt nhìn Mạc Tây Cán, Mạc Tây Cán lặng lẽ gật đầu, không nói nhiều.

“Vậy các ngươi cẩn thận, tuyệt đối đừng liều mạng!”

Lôi Việt trái tim căng thẳng, liền muốn đạp ván trượt đuổi kịp Lăng Toa, rời khỏi nơi đã nhanh chóng trở thành nhà mới này.

“Chờ một chút, suýt chút nữa quên mất, chờ chút!”

Hoa Tỷ lại gọi hắn lại, lo lắng không thôi: “Thật là lộn xộn, vốn dĩ những thứ này muốn cùng ngươi từ từ bàn bạc, bây giờ không có thời gian.”

Nàng từ ngăn kéo quầy rượu lấy ra một phần tài liệu khác chưa được sắp xếp gọn gàng, vội vàng đưa cho Lôi Việt:

“Ai biết ngươi muốn trốn bao lâu, lúc trở về có thể nào lại kịp với ‘Đông Châu Chi Dạ’ không? Bây giờ chúng ta phải định hướng cộng hưởng dị thể của ngươi.”

“Ngươi xem trang này trước, đây là từ vực của ngươi, phải có một từ!”

Lôi Việt nhận lấy phần tài liệu này, ánh sáng huyền ảo trên trần quán rượu chiếu rọi vào trang giấy trong tay, hắn hơi trợn mắt nhìn kỹ.

Những dòng chữ này, tựa như một bản giao hưởng được cất lên, riêng biệt chỉ có tại nơi đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free