Bốn tiếng súng chói tai át đi tiếng mưa rơi, đạn găm vào bụng đám người Lâm Hồng Vận, mỗi người một viên. Thiếu niên áo đen nổ súng như muốn đáp trả những gì bản thân đã phải chịu đựng.

Máu tươi nhuộm đỏ mặt đất, Nhạc Tử cùng hai người kia thống khổ rên rỉ. Cái chết dường như cận kề.

Lâm Hồng Vận cũng nhíu chặt mày, bụng đau như cắt. Rõ ràng, nhiều cơ quan nội tạng đã bị thương nghiêm trọng.

Dù là Vương bài Dị thể giả, họ vẫn chỉ là phàm nhân bằng xương bằng thịt, vẫn có thể chết.

"Ca, ca!" Tinh Bảo chợt tỉnh ngộ. Thế cục đã hoàn toàn nằm trong tay Lôi Việt.

Con hẻm nhỏ trong đêm mưa này dường như đã biến thành một sân khấu, nơi hắn đang trình diễn một vở kịch hay.

Những cảnh sát kia sống hay chết, đều chỉ tùy thuộc vào ý muốn của hắn.

Nghĩ vậy, Tinh Bảo vội vàng lớn tiếng khuyên ngăn:

"Ta biết huynh có quá nhiều lý do để giết họ, và ta cũng muốn giết họ."

"Nhưng nếu những cảnh sát này chết, Cục Điều tra và Tuần Giới Thự sẽ không buông tha chúng ta. Giết cảnh sát là một rắc rối lớn! Ngay cả «Thế Giới Dung Hợp Pháp» cũng không ngăn được họ báo thù."

"Không chỉ trả thù huynh, thật đó, nếu giết những cảnh sát này, tất cả mọi người ở quán rượu Lão Gia đều sẽ không thoát được."

"Ta thì còn đỡ, cùng lắm là vào viện mồ côi thôi, nhưng Lão Mạc, Hoa Tỷ và những người khác thì tiêu đời rồi."

Thấy Lôi Việt dừng lại nhìn sang, Tinh Bảo trợn tròn mắt, tăng cường độ thuyết phục:

"Chúng ta không giống những cảnh sát này, không thích ai thì giết người đó. Chúng ta không làm chuyện như vậy!"

"Hơn nữa, có những nỗi khổ còn đáng sợ hơn cái chết."

"Huynh giết nữ cảnh sát này, nàng sẽ trở thành một anh hùng, được Cục Điều tra tuyên truyền và truy điệu, nói không chừng còn dựng tượng cho nàng. Chẳng phải là thành toàn nàng sao?"

"Nhưng có điều gì khiến những Vương bài này khó chịu hơn cả cái chết?"

"Chính là sự thất bại. Hãy để họ thất bại mà vẫn sống, để cảm giác ưu việt trước kia bị những người họ coi thường đạp đổ!"

"Thật mà, Lăng Toa tỷ tỷ, huynh nói đúng không?"

Khác với Tinh Bảo đang hết lòng khuyên nhủ, Lăng Toa chỉ nhún vai: "Ta chỉ là người xem kịch thôi, vở kịch diễn thế nào không do ta định."

"A..." Tinh Bảo vỗ trán, quả thực không khuyên nổi.

Đột nhiên, nàng chợt nhớ ra điều gì, vội vàng lấy ra một chiếc điện thoại di động từ túi nhỏ, bắt đầu thao tác.

Lập tức, Tinh Bảo giơ màn hình điện thoại di động đang nhấp nháy sáng lên cho mọi người xem, reo lên:

"Mọi người xem này, livestream trực tiếp! Phía Phúc Dung Thôn có dị biến lớn, Cổng Thế Giới đã mở rồi!"

Trên màn hình điện thoại, bầu trời đêm phía Phúc Dung Thôn tràn ngập ánh sáng bảy màu tựa như cực quang. Các thôn dân nhao nhao đội mưa đổ ra đường vì động đất.

"Để họ sống mà nhìn xem, huynh hãy lên sân khấu, xem thế giới này thay đổi!" Tinh Bảo lại nói.

Lúc này, Nhạc Tử bên kia đã có thể nói chuyện. Hắn như vớ được cọng rơm cứu mạng, không nhịn được kêu lên với Lôi Việt, người nãy giờ vẫn im lặng:

"Nói thật, chúng tôi ra ngoài làm nhiệm vụ bí mật, nhưng nếu cứ thế biến mất, trong cục chắc chắn sẽ điều tra rõ, rất nhanh sẽ làm sáng tỏ chân tướng."

"Phó đội Lâm của chúng tôi, địa vị và bối cảnh rất lớn. Các người đụng vào cô ấy, sẽ không có kết cục tốt đâu."

"Lôi Việt, chúng tôi chỉ muốn ngăn cản Cổng Thế Giới. Giờ Cổng Thế Giới đã mở rồi..."

Văn Nữ càng thêm căng thẳng tinh thần, lập tức cũng kêu lên: "Đúng vậy, cho dù chúng tôi sai, Lôi Việt, cứ thế dừng tay đi, bây giờ vẫn chưa muộn!"

Lâm Hồng Vận không nói một lời, nhìn vào hình ảnh trên màn hình điện thoại, im lặng hậm hực thở dốc.

Cổng Thế Giới đã mở, không ai có thể ngăn cản được nữa. Thế giới này từ nay sẽ trở nên khác biệt.

Còn giờ đây, chính vận mệnh của nàng...

Lời nói của đồng nghiệp khiến sắc mặt Lâm Hồng Vận liên tục thay đổi. Cái gì mà xuất thân bối cảnh, cái gì mà "cho dù chúng tôi sai"... Mỗi câu đều như lưỡi dao sắc bén đâm vào tim nàng.

Chết để trở thành anh hùng? Hay chết không ai biết đến? Đương nhiên có thể.

Lâm Hồng Vận nghĩ vậy, nhưng vì sao, một phần hoảng hốt trong lòng nàng lại đang từng chút một lớn dần?

"Phải không, là như vậy sao?" Lôi Việt cuối cùng lại lên tiếng, ngữ khí dường như mang theo vẻ do dự, xoắn xuýt.

Nhưng giờ phút này, mọi người đều biết hắn không còn là Lôi Việt của trước đây. Có lẽ hắn không hề do dự, đây chỉ là đang...

Bỗng nhiên, Lôi Việt dường như càng nghĩ càng xoắn xuýt, hai tay khẽ run khi cầm khẩu súng lục. Càng lúc càng luống cuống, cầm cũng không chắc, khẩu súng lục suýt nữa rơi xuống, mười ngón tay không ngừng giãy giụa.

"Bọn trẻ, nhìn những ngón tay này xem, chúng luôn giằng co, đối kháng lẫn nhau..."

"Bây giờ, hãy nhìn những ngón tay này! !"

Nhạc Tử, Văn Nữ và Tiểu Chí không dám kích thích Lôi Việt nữa, nên đều ngoan ngoãn nhìn theo. Họ không khỏi nín thở, tim đập nhanh như muốn vỡ tung.

Lâm Hồng Vận cũng nhìn theo, không ngừng tự nhủ trong vô vọng: Đừng sợ, chết thì chết, đừng sợ.

Nhưng trái tim nàng, vẫn đang run rẩy một cách bản năng.

Họ chỉ thấy những ngón tay được xăm chữ HATE và LOVE, đang xoắn xuýt, giằng co, đan xen, chồng chất lên nhau...

Ánh đèn yếu ớt, mưa bụi mờ mịt, bóng ngón tay in ngược trên bức tường hẻm loang lổ cũ nát, tựa như vô số thân ảnh đang đối kháng, đang đấu tranh.

Bỗng nhiên, điều khiến lòng họ nhanh chóng chùng xuống chính là, chữ HATE kia như ẩn như hiện, rõ ràng hiện ra, hận.

"A không... Chúng ta đều gặp rắc rối rồi!"

Lôi Việt sợ hãi nói: "Tinh Bảo, là hận a – ta ghét chúng, ta ghét những đứa trẻ ngỗ nghịch kia, ngươi im đi."

Tay trái hắn bỗng nhiên nắm chắc khẩu súng lục, lần nữa một tay bóp cò, phanh, phanh, phanh, phanh!

Lần này, hắn bắn vào vai họ, hoàn trả lại tất cả những viên đạn họ vừa bắn.

Nhạc Tử, Văn Nữ và những người khác, sắc mặt đều suy sụp. Trong cơn đau đớn da tróc thịt bong trên vai, cuối cùng họ đã nếm trải cái gọi là tuyệt vọng...

Dù đã trải qua huấn luyện, thực hiện vô số nhiệm vụ, tham gia hết lần này đến lần khác những hiểm cảnh.

Hóa ra, mỗi khi đối mặt cái chết, người ta vẫn sẽ tuyệt vọng.

"Ca!" Tinh Bảo kêu lớn một tiếng, "Không có người xem, ai đến xem trò vui bây giờ!?"

Ngón trỏ của Lôi Việt đang định bóp cò súng dừng lại: "Đúng vậy, không có người xem, ai đến xem trò vui bây giờ."

Hắn như có điều suy nghĩ, mày nhăn lại, trầm ngâm nửa ngày rồi gật đầu:

"Ta thích điều này. Ta là một diễn viên, ta thích điều này."

Cái gì? Nhạc Tử và những người khác nghe vậy cũng không dám thả lỏng, nhìn nhau, sắc mặt vẫn tái mét.

Họ không dám nghĩ rằng bản thân hiểu được thiếu niên áo đen kia đang nghĩ gì nữa.

Bây giờ đối mặt hắn, tựa như đối mặt biển cả, dù nhìn như gió êm sóng lặng, cũng có thể bùng phát bão tố bất cứ lúc nào.

Thiếu niên áo đen, người bị gọi là "quái vật" bao nhiêu năm nay, đang thực sự trở nên đáng sợ.

Lúc này, mưa trút xuống càng lớn, tiếng ào ào che lấp lời thì thầm của Lôi Việt.

Họ căng thẳng tim mình, chỉ thấy hắn tay trái lủng lẳng khẩu súng lục, xoay người đi về phía cuối con hẻm, dường như muốn rời đi.

Bước chân Lôi Việt có chút phiêu đãng bất ổn, thân ảnh hơi lay động, giọng dần vang dội:

"Ta đã quên mùi vị của sợ hãi."

"Trước kia, một tiếng kêu thảm buổi chiều có thể khiến ta sợ đến toát mồ hôi lạnh ướt sũng cả người, một sợi tóc rơi xuống cũng sẽ khiến ta hoảng sợ, cứ như mạng ta sắp mất đến nơi."

"Giờ đây, ta đã nếm trải vô số nỗi kinh hoàng, đầu óc ta đã quen rồi, không còn chuyện gì thảm khốc có thể khiến nó kinh sợ nữa."

Nhạc Tử và những người khác cau mày nhíu trán, trợn mắt nhìn nhau, vừa căng thẳng vừa sốt ruột. Cái gì, đây là lời thoại nào vậy?

Lôi Việt dường như đang nói về bản thân, nhưng lời nói lại như ẩn chứa hàm ý sâu xa.

Lòng Lâm Hồng Vận phát lạnh, «Macbeth», «Macbeth» của Shakespeare. Lôi Việt biểu diễn từ nhỏ, lại si mê đến thế, chắc chắn đã từng luyện tập kịch Shakespeare...

Hắn đang diễn giải "Macbeth".

Mà Macbeth, là một bạo quân điên cuồng.

Đột nhiên, phanh!!!

Bóng dáng áo đen trong đêm mưa đột nhiên xoay người lại, tay trái bóp cò súng, nòng súng phun ra tia lửa.

Trong nháy mắt, mặt Nhạc Tử nổ tung một mảng máu thịt. Não bộ và mắt vẫn còn, nhưng mũi bị bắn mất, quai hàm phía trước, miệng và lưỡi đều bị bắn nát.

Nửa trên khuôn mặt vẫn nguyên vẹn, nửa dưới biến thành một bãi thịt nát.

"A..." Nhạc Tử phát ra tiếng kêu thảm mơ hồ, thống khổ ngã vật xuống đất, đau đến sống không bằng chết.

Ngay bên cạnh Văn Nữ, Tiểu Chí, mặt họ bị bắn dính đầy máu tươi và thịt nát, che lấp vẻ mặt hoảng sợ khó coi tột độ.

"Ngày mai, ngày mai, rồi lại một ngày mai!"

"Tất cả ngày hôm qua của chúng ta, chẳng qua là thắp sáng con đường đến cõi chết cho lũ ngu ngốc."

Giọng Lôi Việt đột nhiên càng thêm hào hùng, hắn dang hai tay trong mưa lớn, ngửa mặt lên trời đêm tối tăm.

"Tắt đi, tắt đi, ánh sáng ngắn ngủi kia!"

"Đời người chẳng qua là một cái bóng biết đi, một diễn viên vụng về múa may trên sân khấu, xuất hiện một lát rồi lặng lẽ rút lui trong im lặng."

Hắn gào thét, đột nhiên vẫy khẩu súng lục trong tay, chẳng cần ngắm, bóp cò hai lần.

Phanh, phanh!

Đầu tiên là mặt Tiểu Chí cũng nổ tung một nửa, cằm lộ ra xương trắng tàn tạ dính máu.

Sau đó, nghe tiếng đồng nghiệp kêu rên thảm thiết của Văn Nữ, phần dưới khuôn mặt trẻ tuổi ngây dại sợ hãi mà nàng không thể kìm nén được cũng nổ tung theo tiếng súng. Nàng lập tức ngất đi.

"..." Lâm Hồng Vận trừng mắt đỏ ngầu, đối mặt cảnh ngộ như bị hành quyết, lòng nàng run rẩy khôn nguôi.

Trộn lẫn với phẫn nộ, khuất nhục, kinh sợ, nghi ngờ, mờ mịt, và một tia sợ hãi không ngừng lớn dần...

Bên kia, Lôi Việt chuyển súng lục, nòng súng ngắm về phía này. Hắn cũng đang quay đầu nhìn lại, giọng dần trở nên dịu nhẹ:

"Đời người là một câu chuyện do kẻ ngu nói ra, đầy ồn ào và bạo động, nhưng lại chẳng tìm thấy một chút ý nghĩa nào."

Phịch thình thịch!

Ngón tay Lôi Việt khẽ động, lại một lần nữa bóp cò súng.

Một viên đạn phun ra từ nòng súng, cực nhanh xuyên qua màn mưa, trong nháy mắt thổi bay hoàn toàn nửa dưới khuôn mặt trời sinh mỹ lệ của Lâm Hồng Vận, máu thịt văng tung tóe đầy đất.

Ong ong, Lâm Hồng Vận cảm thấy bị đau đớn bao phủ, máu thịt chia lìa, trời đất quay cuồng...

Nàng lại một lần nữa ngã xuống con đường hẻm đầy nước mưa, mắt tan rã nhìn theo bóng dáng cao lớn của thiếu niên áo đen kia, lại một lần nữa đi về phía cuối con hẻm.

"Hoan nghênh đến báo thù, chỗ ta đây vĩnh viễn sẽ có trò hay cho các ngươi xem." Hắn nói.

Còn thiếu nữ tóc màu kia, đi tới vươn hai tay về phía những cảnh sát này, như muốn đỡ họ dậy.

Nhưng tiếp đó, thiếu nữ lại giơ cả hai ngón tay giữa lên, rồi nhảy lên ván trượt, cũng xoay người trượt theo thiếu niên áo đen kia.

Ong ong ong ong, Lâm Hồng Vận dường như chỉ nghe được một câu nói của Lôi Việt, nhưng lại như nghe thấy rất nhiều âm thanh hỗn loạn tràn vào đầu:

"Ngươi lần này thất bại, thất bại đến thảm hại, cái gì cũng thất bại."

"Hắn muốn giữ ngươi sống để ngươi cả đời phải nghĩ về cơn ác mộng đêm nay, cho nên ngươi mới có thể sống sót..."

"Ngươi thất bại..."

Là người khác đang nói, hay chính nàng đang nói?

Là vì cảm xúc thống khổ giống như thân thể nàng, hay là ảnh hưởng từ năng lực dị thể của đối phương?

Tất cả âm thanh, nghi vấn và nỗi lòng, đều khiến Lâm Hồng Vận càng thêm mờ mịt. Nàng dường như rơi vào một vực sâu tăm tối không đáy, không ngừng rơi xuống, rơi xuống, rơi xuống...

Sao có thể, vừa mới Dị thể cộng hưởng, lại mạnh đến vậy? Là Quỷ Bài sao? Biểu diễn, trò hay, là hệ vai hề sao? Nhưng sao có thể... Sao có thể...

"Có những nỗi khổ còn đáng sợ hơn cái chết..."

Trước khi chìm vào bóng tối bất tỉnh, Lâm Hồng Vận chợt nhớ đến câu nói mà đứa bé kia vừa nói.

Hơn nữa còn cảm nhận sâu sắc rằng, nỗi khổ của bản thân mới chỉ bắt đầu.

"Ê? Ê? Các người, các người chết hết rồi sao..."

Tinh Bảo nhỏ giọng hỏi, ôm chặt khẩu súng bắn nước lớn của mình, chậm rãi tiến đến gần mấy cảnh sát chỉ còn lại nửa khuôn mặt kia.

Lúc này, nàng nghe thấy tiếng bước chân dồn dập từ phía sau truyền đến, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy là Hoa Tỷ, Kim Ny và Mạc Tây Cán. Chắc hẳn họ đã đến theo tiếng súng.

Ba người vừa nhìn rõ cảnh tượng trong con hẻm nhỏ đêm mưa trước mắt, đều ngạc nhiên đứng sững. Chuyện này hoàn toàn không giống những gì họ tưởng tượng trước đó.

Bốn cảnh sát đặc nhiệm Cục Điều tra ngã gục trong vũng máu, sống chết không rõ.

Mà họ vừa mới giao đấu với đối phương, vô cùng rõ ràng bốn kẻ này, đặc biệt là người phụ nữ áo đỏ kia, lợi hại đến mức nào.

Đừng nói Kim Ny ngây ngốc che miệng, ngay cả Mạc Tây Cán cũng gãi gãi mái tóc ngắn dựng ngược trên đầu.

"Cái quái gì thế này?" Hoa Tỷ kinh hãi hỏi.

"Hoa Tỷ!" Tinh Bảo kêu to một tiếng, lúc này bản năng trẻ con năm tuổi nghịch ngợm trỗi dậy, chạy đến ôm lấy đùi Hoa Tỷ: "Thật đáng sợ quá à."

"Lôi Việt đâu, Lăng Toa đâu rồi?" Hoa Tỷ vội vàng hỏi.

"Việt Lôi... Không phải, Lôi Việt Dị thể cộng hưởng, rồi sau đó thì!"

Lúc này Tinh Bảo càng nghĩ càng thấy sợ hãi, bàn tay nhỏ chỉ trỏ vào những cảnh sát bất tỉnh kia: "Mấy người này đều, đều bị bắn nát hết rồi."

"Hắn điên! Ta vẫn nên quay lại nhặt cái bình thuốc kia về thì hơn..."

"Là Lôi Việt đánh họ ra nông nỗi này sao?" Hoa Tỷ kinh ngạc nói, sắc mặt không ngừng thay đổi: "Chết tiệt! Hắn cộng hưởng với truyền thuyết đô thị nào vậy? Thằng nhóc đó đi đâu rồi?"

"Đi về phía trước." Tinh Bảo cực kỳ bất đắc dĩ: "Nhưng giờ hắn biết bay, hắn biết bay!"

Mấy người càng thêm kinh ngạc nghi ngờ. Nếu không phải biết Tinh Bảo có trí lực vượt xa trẻ con cùng tuổi, chắc chắn sẽ cho rằng nàng đang nói mê.

Biết bay? Cái năng lực lơ lửng bay lên không kia, thông thường chỉ có Vương bài quán quân mới có mà.

"Hắn trở thành Vương bài rồi sao?" Mạc Tây Cán hỏi.

"Quỷ chứ!" Tinh Bảo kêu to: "Giờ phải làm sao đây?"

Hoa Tỷ quét mắt xung quanh, cũng đầy vẻ sốt ruột.

"Mấy cảnh sát này, không chết đi... Mẹ kiếp, không chết cũng khó ăn. Sắp bị theo dõi đến chết rồi, kệ đi. Kim Ny, báo cảnh!"

"A, được!" Kim Ny vâng lời lấy điện thoại di động ra.

Hoa Tỷ tự mình cũng lấy điện thoại gọi ngay cho Lôi Việt, nhưng không ai bắt máy.

Nàng đành phải gọi lại cho Lăng Toa. Đợi nghe máy, nàng túm mái tóc ướt sũng vì mưa, nói nhanh với Tinh Bảo:

"Biết rồi, Cổng Thế Giới mở ra, toàn bộ Đông Châu đều đang rung chuyển dữ dội!"

Tinh Bảo gật đầu: "Ừm, có trò vui rồi."

Lúc này, cuộc gọi bỗng nhiên được kết nối. Hoa Tỷ vội vàng hỏi: "Alo? Lăng Toa, cô có sao không? Lôi Việt đâu rồi!?"

"Ta đang về Mạch Ký, hắn nói đi về nhà." Giọng Lăng Toa hơi khàn truyền ra từ điện thoại: "U Linh Môn không cần tìm."

"Về nhà? Cô nói là Phúc Dung Thôn ư?" Hoa Tỷ kinh ngạc nói, nhìn về phía bầu trời đêm xa xăm mưa tuôn tầm tã.

Nghe Lăng Toa nói vậy, nàng lập tức sốt ruột phát điên. Phúc Dung Thôn giờ đang trong hoàn cảnh thế nào, bao nhiêu thế lực đang tụ tập ở đó, lại có bao nhiêu cảnh sát đang rình rập, mà Lôi Việt cứ thế chạy về sao?

"Hắn muốn làm gì?" Hoa Tỷ hỏi.

Kim Ny, Mạc Tây Cán và Tinh Bảo cũng nhao nhao nhìn lại, ánh đèn yếu ớt trong hẻm nhỏ chiếu lên vẻ kinh ngạc của họ.

"Đặt lại linh bài của người nhà hắn." Lăng Toa nói: "Và, lên sân khấu biểu diễn."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và chỉ có thể được tìm thấy tại đây.