(Đã dịch) Dị Thể Thiên Vương - Chương 9: Đóng vai phụ
Lôi Việt dựa vào thẻ công tác điện tử tạm thời, thông qua nhân viên bảo an gác cổng mà bước vào phim trường tấp nập này.
Vị phó đạo diễn đầu hói phía trước chú ý đến việc hắn vừa nói chuyện với Hoa tỷ, vừa thấy hắn tiến đến liền vẫy tay gọi:
"Ai kia! Diễn viên quần chúng đến rồi sao, qua bên kia, ngồi vào chiếc ghế dài ven đường kia, đừng làm gì lung tung là được."
"À, vâng." Lôi Việt vội vã đáp lời, bước nhanh tới vị trí của mình.
Xuyên qua đám đông trong phim trường, hắn ngồi xuống ghế dài, nhìn quanh các nhân viên làm phim, không biết cảnh quay này rốt cuộc là về cái gì?
Cứ thế thật sự rất khó hiểu, không có cách nào phát huy. Trong trạng thái này, dù làm thêm một chút gì cũng dễ dàng trở thành sai lầm, ví như bật cười ha hả giữa một cảnh quay nghiêm túc.
Lôi Việt trầm ngâm, nghĩ thầm cứ diễn một người qua đường ngồi bên đường suy tư tâm sự, như vậy sẽ tương đối linh hoạt hơn.
Trong khi hắn đang ấp ủ cảm xúc, các nhân viên làm phim dần dần chuẩn bị xong, đường ray đã sẵn sàng, ánh đèn đã sẵn sàng, máy quay phim đã sẵn sàng, diễn viên chính cùng nhóm diễn viên quần chúng đều đã sẵn sàng...
Không lâu sau, tiếng đạo diễn hô "Action!" vang lên trong phim trường.
Kế tiếp chỉ hơn mười giây, đạo diễn lại hô "Cut!" Phó đạo diễn liền tiếp lời: "Chuẩn bị cảnh quay tiếp theo!"
Phim trường vừa mới chìm vào yên tĩnh lại lập tức vỡ òa như tổ ong vỡ, các nhân viên tản ra đi lại khắp nơi.
Ách... Vậy là xong rồi sao? Lôi Việt vẫn ngồi trên ghế, về cơ bản chẳng làm gì cả. Lần đầu tiên trong đời đóng vai phụ, lần đầu tiên diễn xuất trong phim ảnh...
So với sự mong đợi mơ hồ của bản thân, có chút khác biệt.
Lôi Việt nhìn đạo diễn cùng mấy diễn viên chính đang nói chuyện về bộ phim bên kia, còn bản thân ngồi ở chiếc ghế này, cứ như thể là người của một thế giới khác với họ, là một người không tồn tại, là không khí vậy.
Này, chẳng ai nói con đường này sẽ dễ dàng cả.
Ngươi chỉ là một vai phụ chết lặng, có gì bất ngờ sao? Cứ tiếp tục cố gắng lên!
Lôi Việt lặng lẽ tự cổ vũ bản thân, tiếp tục ngồi trên ghế dài, chờ đợi một cảnh quay.
Thời gian không ngừng trôi qua, tiếng "Action" và "Cut" lần lượt vang lên, các nhân viên làm việc đi lại không ngừng, còn các du khách ở phía ngoài khu vực phong tỏa của phim trường cũng liên tục thay phiên, một nhóm vừa đi thì một nhóm mới lại đến.
Dù là ngồi trên ghế hay đứng ven đường, Lôi Việt đều tận tâm diễn xuất trong mỗi cảnh quay.
Hắn không bị đạo diễn hay phó đạo diễn trách mắng vì làm hỏng cảnh, cũng chẳng bị ai bình phẩm diễn tốt hay dở.
Bởi vì hắn che mặt kín mít, cũng không có ai nhìn hắn bằng ánh mắt khác lạ.
Mọi việc êm xuôi, khi đoàn làm phim này không còn việc, Hoa tỷ liền lập tức đưa hắn đến một đoàn làm phim khác gần đó.
"Không gây rắc rối gì chứ?" Trên đường đi, Hoa tỷ vội vàng hỏi.
"Không ạ."
"Vậy thì tốt rồi, quy tắc thứ nhất của đội diễn viên quần chúng của Hoa tỷ là gì?"
"Thật thà kiếm tiền."
"Thứ hai đâu? To hơn một chút."
"Vẫn là thật thà kiếm tiền!"
Lôi Việt nói vậy nhưng khi đến một đoàn làm phim khác, hắn lại có một niềm mong đợi mới.
Song, sau một lượt đóng vai phụ, tình hình vẫn y nguyên không khác mấy.
Cứ như Hoa tỷ đã nói, chẳng có ai để ý một diễn viên quần chúng biểu hiện thế nào cả...
"Không... Không đúng! Stanislavsky đã nói: 'Không có vai diễn nhỏ, chỉ có diễn viên nhỏ.' Đây mới là lời chí lý."
Mặc dù Hoa tỷ đã nói đừng nhắc đến Stany hay Brook, nhưng Lôi Việt vẫn thỉnh thoảng nhớ đến những bậc thầy sân khấu này.
Người qua đường A cũng là diễn viên, người qua đường A cũng quan trọng, người qua đường A cũng là một chi tiết trong vở kịch.
Nếu người qua đường A trên sân khấu trông có vẻ giả tạo, vậy thì các diễn viên chính sẽ phải biểu diễn trên một sân khấu tồi tệ, điều này hoàn toàn khác với việc diễn trên một sân khấu tốt.
Thân là diễn viên, mỗi vai diễn, mỗi lần biểu diễn đều phải dốc toàn lực.
"Hơn nữa, sự nghiệp diễn xuất của rất nhiều đại minh tinh đều bắt đầu từ việc đóng vai phụ. Họ phải thể hiện được những điểm sáng chói thì mới bắt đầu nhận được nhiều cơ hội hơn."
Lôi Việt mong mỏi như vậy, và cũng cố gắng như vậy.
Chỉ là, việc quay phim truyền hình điện ảnh khác với kịch sân khấu, một bộ phim được chia thành rất nhiều cảnh.
Những cảnh này khi quay không phải lúc nào cũng theo trình tự kịch bản, mà được cân nhắc dựa trên hiệu suất bố trí máy móc, vì vậy thông thường nội dung cốt truyện khi quay sẽ bị đảo lộn trước sau.
Vì vậy, đối với nhóm diễn viên quần chúng chưa từng xem kịch bản, cũng không có ai nói về kịch bản cho họ, về cơ bản họ đều ở trong trạng thái mơ hồ, không rõ bản thân đang làm gì, chỉ biết nghe theo sự sắp xếp của phó đạo diễn.
Trong tình huống vừa điếc vừa mù như vậy, Lôi Việt luôn có cảm giác bản thân mình có thập bát ban võ nghệ mà khó lòng phát huy.
Khi có cảnh quay thì hắn diễn, khi không có cảnh quay thì chờ ở khu nghỉ ngơi của diễn viên quần chúng.
Hắn giờ đã biết, cái gọi là "khu nghỉ ngơi của diễn viên quần chúng" thực ra là một vị trí hẻo lánh nhất trong phim trường, hoặc là ở trong con hẻm nhỏ hẹp, hoặc là bên cạnh đống tạp vật chất chồng.
Nhóm diễn viên quần chúng giống như bị đày ra biên cương vậy, có người ngồi xổm, có người đứng, có người hút thuốc, có người chơi điện thoại di động, có người nói chuyện phiếm tầm phào, nhưng chẳng có ai nói về diễn xuất cả.
Những người theo đuổi giấc mơ có vẻ ảm đạm này, đến trưa khi được phát cơm, mọi người mới reo hò nhảy cẫng.
Lôi Việt cũng nhận được một hộp cơm, tránh đám đông, đi đến đầu một con hẻm nhỏ nóng bức, tháo khẩu trang ra múc cơm và ăn miếng thịt gà, không hề lãng phí chút nào, "Thơm quá..."
Ăn uống xong xuôi, nghỉ ngơi một lát, Hoa tỷ liền lập tức dẫn một nhóm diễn viên quần chúng của mình đến đoàn làm phim tiếp theo.
Lần này, thần sắc nàng nghiêm túc hơn, dặn dò thêm vài câu:
"Các cậu đều phải lanh lẹ một chút cho tôi! Lôi Việt, đặc biệt là cậu, đừng gây chuyện."
"Dạ." Lôi Việt hơi nghi hoặc, không hiểu tại sao.
Rất nhanh, khi đến một phim trường khác ở một đoạn đường phố hiện đại, hắn nhìn thấy vị đạo diễn nam được mọi người vây quanh như sao vây trăng, liền lập tức kinh ngạc và hiểu ra.
Vị đạo diễn kia trông chừng hơn ba mươi tuổi, vóc dáng không cao, hơi gầy, tóc ngắn bù xù, đeo một cặp kính đen, thần sắc thâm thúy.
...Đó là Sở Vận Đông!
Lôi Việt không khỏi kích động, Sở Vận Đông là một đạo diễn trẻ tuổi rất nổi tiếng trong những năm gần đây, đã gây dựng danh tiếng bằng các bộ phim nghệ thuật, đạt vô số giải thưởng, thậm chí đủ điều kiện được đề cử cho một số giải thưởng quốc tế.
Vì vậy, Sở Vận Đông được giới bên ngoài khen ngợi là có tiềm năng trở thành đại đạo diễn thế hệ kế tiếp.
"Vậy thì bộ phim này hẳn là «Nguyệt Quang Mê Thành»."
Hắn thường xuyên chú ý đến động thái của ngành phim ảnh, cũng rất yêu thích các bộ phim của Sở Vận Đông, biết rằng Sở đạo năm nay đang sản xuất tác phẩm mới là bộ phim nghệ thuật tình yêu này, biết bao người mê điện ảnh đang trông ngóng mong chờ.
Lôi Việt vừa đi theo Hoa tỷ, vừa khẽ liếc nhìn hai vị diễn viên chính đang trò chuyện với Sở đạo, đó là một đôi nam nữ trẻ tuổi rất có khí chất văn nghệ.
Hắn không nhận ra họ, họ đều không phải là những ngôi sao tên tuổi, Sở Vận Đông nổi tiếng là không thích dùng minh tinh.
Đây là phim điện ảnh, phim nghệ thuật, hơn nữa rất có thể là một bộ phim xuất sắc, chứ không phải một bộ phim dở tệ chỉ chạy theo trào lưu.
Bản thân vừa đến Ảnh Thị Thành, ngày đầu tiên đóng vai phụ mà đã có một cơ hội hiếm có như vậy. Mối quan hệ của Hoa tỷ thật sự rất rộng, còn con quạ đen kia đúng là biết dẫn đường!
Lôi Việt nghĩ đến những điều này, trái tim cứ như muốn nhảy ra ngoài.
"Lanh lẹ một chút." Hoa tỷ giao nhóm sáu bảy diễn viên quần chúng này cho Triệu phó đạo rồi hầm hầm quay người bỏ đi.
"Cảnh quay này là cảnh nam nữ chính vừa đi vừa nói chuyện trên đường, bàn về chủ đề bản chất của tình yêu."
Triệu phó đạo là một người đàn ông trung niên có khuôn mặt chữ điền, kiên nhẫn hơn so với các phó đạo diễn của các đoàn làm phim buổi trưa. Ông ta giảng giải sơ lược về cảnh quay cho họ:
"Các cậu cứ diễn người qua đường, cứ đi lại như bình thường trên đường là được, đừng đi quá nhanh, cũng đừng quá chậm, càng không cần đến gần vai chính."
"Vâng, vâng..." Lôi Việt lập tức đáp lời, suy tư và trân trọng.
Quay phim điện ảnh tốt quả nhiên là khác biệt. Phó đạo diễn không hề giả vờ ngớ ngẩn, lần này bản thân mình càng phải cố gắng diễn.
Tiếp đó, Lôi Việt cùng các diễn viên quần chúng khác được Triệu phó đạo sắp xếp đến các vị trí xuất phát khác nhau, ai vào vị trí nấy, chờ đợi quay phim.
Đã sắp bắt đầu.
Lôi Việt nhìn thấy Sở Vận Đông cùng hai vị diễn viên chính đang đi đến khu quay phim bên kia, vội vàng gạt bỏ mọi tạp niệm, tập trung vào diễn xuất của mình.
Triệu phó đạo hẳn là đã mặc định rằng nhóm diễn viên quần chúng này đều không có tài năng diễn xuất, nên mới nói như vậy.
Không, thực ra không phải như vậy, không phải cứ đi lại như bình thường trên đường là được.
Lôi Việt nhìn tình hình xung quanh con đường. Đây là một con phố đi bộ thương mại, hai bên có rất nhiều cửa tiệm trang hoàng thời thượng, người dân đi lại ở đây chủ yếu là để dạo phố...
Việc dạo phố trong cuộc sống thực tế thường là đi lung tung, hoặc rất nhàm chán, hoặc sẽ có rất nhiều thông tin dư thừa.
Một màn trình diễn có thể khiến khán giả tán thưởng "Diễn quá chân thật" tuyệt đối không phải là cuộc sống thực tế.
Peter Brook trong tác phẩm «The Open Door» đã nhấn mạnh một lý niệm:
"Diễn viên nhất định phải vượt lên trên sự mô phỏng đơn thuần, truyền tải máu thịt và tình cảm vào vở kịch, sáng tạo ra một loại sinh hoạt kịch nghệ song song với cuộc sống chân thực.
Khán giả không cách nào phân biệt được, cả hai vừa tương đồng lại vừa bất đồng. Sinh hoạt kịch nghệ có tính dễ đọc hơn, càng cô đọng tinh hoa."
Lôi Việt không nhớ nguyên văn, nhưng đại khái là ý này.
Vậy thì, trong cấu trúc chuyển động mà Triệu phó đạo đã giao phó, trong cấu trúc không khí thể loại mà bộ phim này, cảnh quay này thuộc về, và trong cấu trúc phong cách kể chuyện, vận động của Sở đạo diễn,
Làm thế nào để diễn tốt cảnh người qua đường A đi bộ này?
Tình cảm, động tác, di chuyển vị trí, thời gian, tất cả đều phải nắm bắt chính xác thì mới tạo nên một cảnh quay hay.
Từ vị trí xuất phát và khoảng cách với máy quay phim mà đánh giá, bản thân mình nằm ở vị trí cảnh nền trong ống kính. Vị trí này có tác dụng tôn lên phân cảnh của vai chính, đúng là tình yêu mà...
Lôi Việt nhìn quanh, trong lòng dần dần hiện ra một vài hình ảnh:
Mình đang dạo phố, là để mua quà sinh nhật cho bạn gái. Đi mãi đi mãi, liền từ tủ kính của cửa hàng đồ trang sức kia nhìn thấy một con búp bê vải đáng yêu.
Bởi vì là học sinh cấp ba, không có nhiều tiền, món quà này đã là rất tốt rồi.
Bước chân và cử chỉ của mình sẽ mang theo sự nhẹ nhàng và vui vẻ, một vẻ ngây thơ mong đợi...
Lôi Việt nhắm hai mắt, một lúc sau lại mở ra, ánh mắt đã trở nên khác biệt, đang đắm mình vào cảm xúc của cảnh quay này.
Cùng lúc đó, mấy diễn viên quần chúng khác xung quanh đang buồn chán chờ đợi quay phim. Có người phụ nữ trẻ ngáp một cái, có ông chú lướt xem video ngắn, tiếng khỉ cười khanh khách vọng ra từ điện thoại di động.
"Tất cả các bộ phận chuẩn bị bắt đầu!"
Đột nhiên, theo tiếng Triệu phó đạo dùng sức vỗ tay, rồi hô lớn một vòng khắp bốn phía, phim trường bên trong tĩnh lặng đi một chút, mọi người đều trở nên căng thẳng.
Bên kia, Sở Vận Đông cùng hai vị nam nữ diễn viên chính đi đến khu quay phim.
Sở Vận Đông đi đến trước máy quay phim. Khi các diễn viên và mọi bộ phận đều không có vấn đề gì, ông liền nâng loa đạo diễn lên, trầm ổn nói: "Action!"
Trong nháy mắt, toàn bộ phim trường biến thành một thế giới khác, và ống kính đang ghi lại thế giới đó.
Lôi Việt nghe tiếng "Action" này, cũng lập tức như thoát khỏi trạng thái dừng hình ảnh, cất bước chuyển động.
Hắn không để ý phía trước hai vị diễn viên chính đang diễn cái gì, cũng chẳng bận tâm đến những người qua đường khác, mà tự mình đi, vừa đi vừa để ý các cửa hàng bên đường.
Đột nhiên, mắt hắn sáng lên, hướng về phía tủ kính của cửa hàng đồ trang sức. Bước chân hắn khẽ dừng lại một chút rồi tăng tốc tiến đến.
Tìm thấy rồi, quà sinh nhật!
Lôi Việt đi đến trước tấm tủ kính thủy tinh kia đứng lại, nhìn con búp bê vải bên trong, mỉm cười, rồi từ túi áo lấy điện thoại di động ra bấm.
Hắn đang sốt ruột gửi một tin nhắn cho bạn gái, nhưng không hề nhắc đến chuyện quà tặng, vì đây là một điều bất ngờ mà.
Hắn và nàng đều thi đậu Đông Đại, thực hiện lời ước định trước kỳ thi tốt nghiệp trung học...
Cuộc sống như vậy thật... rất tốt.
Ở một bên khác, phía sau ống kính, Sở Vận Đông, Triệu phó đạo, thợ quay phim, thư ký trường quay và những người khác đều đang nhìn khu biểu diễn. Máy quay phim di chuyển lùi theo xe đường ray, còn họ cũng không ngừng lùi lại.
Ánh mắt của họ tập trung chủ yếu vào hai vị diễn viên chính, còn những "tấm phông nền thịt người" kia chỉ cần trông có vẻ ổn là được.
Trước đó, không ai dặn diễn viên quần chúng nào đang đi mà đột nhiên dừng lại, cũng không ai bảo hắn đi xem tủ kính cửa hàng.
Đạo diễn, phó đạo diễn đều chưa từng dặn dò như thế...
Nhưng lại có người làm như vậy.
"Hả?" Sở Vận Đông lập tức nhíu mày.
Tiếng "À" đầy vẻ cau mày của Sở đạo ngay lập tức khiến mọi người xung quanh phản ứng như bị sốc, trong lòng nổi lên sự lo lắng.
Đừng nhìn vị đạo diễn trẻ đang nổi này có hình tượng ôn tồn lễ độ bên ngoài, Sở đạo ở phim trường từ trước đến nay yêu cầu cực kỳ hà khắc tỉ mỉ, tính tình cũng không khác bạo quân là bao.
Nghe vậy, sắc mặt Triệu phó đạo mang khuôn mặt chữ điền hơi biến đổi. Diễn viên quần chúng phạm sai lầm là trách nhiệm trực tiếp của phó đạo diễn.
Làm cái gì vậy, tên kia đang làm gì?
Người qua đường thì cứ là người qua đường, cứ đi là được.
Tên kia nghĩ mình giỏi lắm sao, cứ thế dừng bước, khả năng sẽ phá vỡ cấu trúc ban đầu của đạo diễn. Đạo diễn có muốn hắn làm vậy trong cảnh nền đâu?
Phải biết rằng tình huống cảnh nền trong ống kính sẽ có hàm ý ám chỉ, cũng có thể mở rộng chiều sâu của cảnh. Tất cả đều do đạo diễn thiết kế kỹ lưỡng, không thể để bất kỳ diễn viên quần chúng nào tự do ngẫu hứng.
Hoa tỷ tìm đâu ra cái tên nhóc này vậy, hắn có hiểu gì không chứ!
Hiếm hoi lắm hai diễn viên chính diễn không tệ, vậy mà lại bị làm hỏng như thế.
Thế nhưng, bất kỳ tình huống nào xảy ra trong quá trình quay, việc có nên hô dừng hay không vẫn phải do đạo diễn quyết định...
Trong lúc nhất thời, Triệu phó đạo cùng thợ quay phim không hẹn mà cùng nhìn chằm chằm về phía Sở Vận Đông.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về Truyen.free, kính mong quý vị độc giả ủng hộ.