(Đã dịch) Dị Thú Xâm Lấn? Ta Mở Vườn Bách Thú! - Chương 52: Hạ Lạc: Yêu tinh kia còn có dọa người như vậy một mặt a!
"Hả… Mình bị làm sao thế này?"
Dương Oánh dần dần tỉnh lại. Dù chưa mở mắt, nàng đã cảm thấy gáy mình đau nhức, lại còn có cảm giác xóc nảy.
Ngay sau đó, ký ức cuối cùng trước khi hôn mê chợt hiện lên trong đầu. Nàng nhớ chị gái mình hình như chuẩn bị đi tìm Hạ lão bản gây sự…
"Rầm!"
Dương Oánh lập tức bật dậy. Đầu nàng đụng mạnh vào trần xe ô tô.
"Ối!"
Trần xe bị lõm một chỗ, Dương Oánh vô thức kêu lên một tiếng.
Dương Vân cùng hai người mang vẻ mặt sầu não, khổ sở, bị tiếng động từ ghế sau thu hút, đồng loạt quay đầu nhìn lại.
"Ơ, em?" Dương Vân ngạc nhiên nhìn Dương Oánh đang thò đầu ra từ ghế sau, nàng thầm nghĩ không ổn rồi!
Chiếc xe này của nàng là loại bảy chỗ. Sau khi Dương Oánh bị Lâm Hiểu đánh ngất xỉu, họ đã tạm thời đặt nàng ở hàng ghế sau. Một loạt chuyện xảy ra sau đó khiến nàng quên bẵng Dương Oánh đi mất!
"Chị ơi!" Dương Oánh không kịp quan sát xung quanh hay nghĩ ngợi tại sao mình lại tỉnh lại trên xe, vội vàng hoảng hốt nói, "Mọi người đừng đi…"
Dương Oánh chưa nói dứt câu, những lời còn lại đã nghẹn ứ trong cổ họng.
Bởi vì nàng trông thấy trên mặt chị gái mình cũng sưng vù một mảng, còn Lâm Hiểu và Hà Hiểu Đông trên mặt cũng có vẻ sưng tấy, hiển nhiên là đã bị đánh.
Bầu không khí trong xe trong chốc lát trở nên gượng gạo và im lặng.
Vẫn là Lâm Hiểu, người cầm lái, dẫn đầu phá vỡ sự im lặng.
"Tôi nói đội trưởng, hay là đưa Dương Oánh về trước đi?"
"Cô ta… liệu người phụ nữ tên Stheno đó có cho phép không?" Hà Hiểu Đông nói với vẻ mặt đau khổ.
Đưa Dương Oánh về chắc chắn sẽ làm chậm trễ hành trình của Hạ lão bản. Ngay cả khi có cho hắn thêm vạn lá gan, hắn cũng chẳng dám gây thêm phiền phức cho Hạ Lạc và Stheno.
Nghe lời Lâm Hiểu và Hà Hiểu Đông, Dương Oánh mơ màng liếc nhìn ra ngoài cửa sổ xe, chỉ thấy cảnh vật đường cao tốc lướt nhanh qua, họ đã ra khỏi nội thành.
Dương Vân cay đắng kể lại đầu đuôi câu chuyện cho Dương Oánh nghe. Ban đầu Dương Oánh tim đập thình thịch, nhưng sau khi biết Hạ Lạc không truy cứu, Dương Oánh mới thở phào nhẹ nhõm, rồi đầy vẻ oán trách nói:
"Chị ơi, cái tính nóng nảy của chị phải sửa đi đấy. Còn Lâm ca, chuyện anh đánh ngất tôi, chờ về rồi chúng ta sẽ nói chuyện 'tử tế' với nhau!"
Lâm Hiểu cười gượng gạo, ngượng ngùng, đầu ngón chân đều co quắp lại.
Trước lời đề nghị của Dương Oánh, Dương Vân khó được không phản bác lại cô em. Dù sao lần này là do nhóm người mình không nghe lời khuyên can của Dương Oánh, suýt chút nữa đã mất mạng, giờ còn lôi Dương Oánh vào cuộc.
Bầu không khí trong xe lại một lần nữa trở nên trầm mặc. Hà Hiểu Đông thở dài, nói:
"Cứ đi bước nào hay bước đó đã. Nghiêm hội trưởng đã nói không có vấn đề gì rồi, vậy chúng ta cứ đừng tự tìm đường chết là được…"
Suốt quãng đường sau đó, không ai nói gì.
Sau khoảng nửa ngày xe chạy, Hạ Lạc theo chỉ dẫn của Stheno đã đến một thị trấn nhỏ hoang phế.
Hạ Lạc, Stheno và nhóm Dương Vân nơm nớp lo sợ cùng bước xuống xe.
Hạ Lạc thấy Dương Oánh cũng có mặt, ngạc nhiên hỏi:
"Sao cô cũng ở đây?"
Dương Oánh liếc nhìn Dương Vân và Lâm Hiểu, vừa oán trách vừa kể lể:
"Bị cô chị không đáng tin cậy và đồng đội của cô ấy đánh ngất, rồi quên bẵng trên xe. Hạ lão bản, cháu xin thay chị cháu, vì hành động lỗ mãng của chị ấy mà xin lỗi ngài."
"Đứa bé đáng thương này."
Hạ Lạc thầm thương cảm một câu, sau đó nhìn về phía ba người Dương Vân.
"Nghiêm lão ca hẳn là đã nói sơ qua chuyện của tôi cho mọi người rồi, nên t��i cũng không muốn nói thêm nhiều."
Dọc đường đi, Hạ Lạc cũng đã hiểu ra tại sao Stheno lại giữ nhóm Dương Vân lại. Hắn thầm khen sự cẩn trọng của Stheno.
Dứt lời, Hạ Lạc hỏi Stheno:
"Stheno, tiếp theo chúng ta sẽ đi đâu?"
Trên bản đồ động vật do hệ thống cung cấp, Hạ Lạc không thấy có biểu tượng bí cảnh hay mê cung nào gần đó. Điều này khiến hắn có chút khó hiểu.
Stheno cười nhẹ nhàng đáp:
"Nơi này là chỗ ta đi ngang qua trước khi đến vườn bách thú. Không gian ở đây cũng không ổn định, cần một chút ngoại lực để kích hoạt."
Nói rồi, mái tóc nàng bồng bềnh trong không trung, trong đôi mắt xanh biếc có ánh sáng lưu chuyển.
Một giây sau!
Linh năng mênh mông từ Stheno bùng phát, phóng thẳng lên trời!
"Oanh!"
Trên bầu trời, những đám mây che khuất mặt trời bị đánh tan, tạo thành một khoảng trống lớn!
Cả khu tàn tích thị trấn hoang phế lâu năm cũng sụp đổ!
Tính chất ăn mòn của linh năng được gia trì bởi Chúc Phúc của Thần Chết khiến thực vật xung quanh nhanh chóng khô héo, côn trùng chết ngay lập tức, biến toàn bộ thị trấn thành một vùng đất chết!
Cảnh tượng tựa thiên tai này khiến Dương Vân và những người khác chân tay bủn rủn, ngã ngồi xuống đất.
Dù linh năng của Stheno không nhắm vào họ, nhưng cảm giác áp bức không thể diễn tả này khiến họ thấy mình như một chiếc lá giữa cơn bão, tràn ngập nguy hiểm!
Giờ khắc này, Dương Vân và mọi người đối với câu nói của Nghiêm Đông Hào: "Cô ta còn đáng sợ hơn bất cứ thứ gì" càng có một sự thấu hiểu sâu sắc!
Chỉ riêng việc phóng thích linh năng thôi đã có thể khiến một vùng đất mất đi sự sống, nếu cô ta ra tay… Dương Vân và mọi người không dám tưởng tượng cảnh tượng bi thảm đến mức nào!
Cảm giác may mắn vì nhặt lại được mạng sống hiện lên trong lòng mấy người. May mà lúc ấy người đánh họ không phải Stheno, nếu không thì làm gì còn sống sót?
Trong khi đó, linh năng của Stheno dưới sự khống chế có chủ đích của nàng không hề ảnh hưởng đến Hạ Lạc. Hạ Lạc nhìn cảnh vật xung quanh biến đổi, thầm nghĩ đầy suy tư:
"Xem ra sau này không thể để Stheno ra tay thật trong vườn động vật, nếu không thì môi trường sẽ bị hủy hoại nặng nề!"
Stheno không bận tâm đến nhóm Dương Vân đang kinh hãi, hoảng sợ. Bàn tay nàng quấn lấy linh năng màu lục u ám, nhẹ nhàng xé toạc một chỗ trước mặt.
"Xoẹt!"
Một khe nứt màu đỏ hiện ra trong mắt Hạ Lạc và nhóm Dương Vân.
Cảnh tượng này khiến Dương Vân và mọi người quên cả thở!
Khe nứt màu đỏ, đại diện cho lối vào mê cung!
Dương Vân và mọi người từng nghe nói suy đoán về lối vào bí cảnh và mê cung là do không gian bất ổn cùng linh năng bạo động mới hình thành.
Vậy mà giờ đây, nó lại bị một người tự tay xé toạc!
Hạ Lạc ngạc nhiên hỏi: "Còn có thể làm thế này sao?"
Stheno dẹp yên linh năng trên người, cười mỉm gật đầu.
"Sau này, khi ngươi đạt đến cấp bậc của ta, tìm ra chỗ yếu ớt của không gian thì cũng có thể làm được thôi."
Sau đó Stheno nhìn về phía nhóm Dương Vân, nụ cười trên môi lập tức biến mất.
"Đứng dậy!"
Nhóm Dương Vân tức thì bật dậy như lò xo. Trong mắt họ, Stheno chẳng khác gì một Đại Ma Vương.
Chỉ bằng một tay đã có thể xé toạc lối vào mê cung, liệu sức mạnh như vậy có thật sự nên tồn tại trên thế giới này không?
Hơn nữa, nếu đã có thể tạo ra lối vào mê cung, vậy có phải cũng có thể xé rách không gian, hay tạo ra sự chấn động linh năng?
Nghĩ tới đây, Dương Vân và mọi người sợ hãi đến toàn thân run rẩy, điều này đối với nhân loại mà nói chẳng khác nào một tai họa tày trời!
Mà Stheno hoàn toàn chẳng bận tâm Dương Vân và mọi người đang nghĩ gì, nàng lạnh giọng tiếp tục ra lệnh:
"Đi vào!"
Nàng cũng không dự định để những công cụ này tìm được cơ hội đào tẩu.
Nghe lời Stheno, Dương Vân và mọi người không dám phản kháng, chỉ đành gắng gượng bước tới, tiến vào lối vào mê cung.
Hạ Lạc nhìn Stheno lạnh lùng, nhỏ giọng thầm thì:
"Nữ yêu tinh đó cũng có mặt đáng sợ như vậy sao."
"Hạ Lạc, ngươi đang nói gì đấy?" Giọng nói dịu dàng của Stheno truyền đến tai Hạ Lạc.
Hạ Lạc lập tức giật mình, vội vàng xua tay.
"Không có gì! Mau vào thôi!"
Ở phía bên kia, sau khi Dương Vân và mọi người bị ép tiến vào mê cung, họ lại một lần nữa nhìn thấy ánh sáng, và một cái bóng khổng lồ như ngọn núi nhỏ lập tức bao trùm lên đầu họ!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.