(Đã dịch) Dị Thú Xâm Lấn? Ta Mở Vườn Bách Thú! - Chương 55: Thường Uy: Ta thật đáng chết a!
Trong sơn cốc hẹp dài, một con vật khổng lồ quấn đầy băng gạc, uy nghi lẫm liệt, sải bước tiến về phía trước. Trên chiếc đầu giữa của con vật được băng bó ấy, một chiếc nơ bướm hoàn mỹ nhẹ nhàng bay trong gió.
Đó chính là Sphinx – con quái vật được Hạ Lạc băng bó cẩn thận!
Giờ đây, Sphinx đối với Hạ Lạc có thể nói là kính trọng như Thần Minh. Hạ Lạc không những chữa trị vết thương cho nó mà còn cho nó ăn! Sphinx dám thề, trong đời nó chưa từng được nếm một bữa ăn nào xa hoa và ngon miệng đến vậy! Những món thiên tài địa bảo cùng các loại thịt cao cấp khiến nó ăn mãi không muốn dừng. Cả đời này, nó chưa từng mơ mình có thể thưởng thức thịt cấp SSS. Ba chiếc đầu của nó vì quá ham muốn mà suýt nữa tự đánh lẫn nhau.
Trong khi dùng bữa, Sphinx hồi tưởng lại những lời mình từng nói, cùng những ý nghĩ không nên có khi vừa gặp Hạ Lạc. Nó vươn móng vuốt, tát một cái vào chiếc đầu bên phải, sau đó chiếc đầu giữa và chiếc đầu bên trái liền bắt đầu kêu réo. Thật đáng chết mà! Nhưng tay trái của Sphinx lại lén lút gắp hai miếng thịt của chiếc đầu chim ưng bên phải (vừa bị tát đến ngẩn ra), đặt xuống trước mặt hai chiếc đầu còn lại. Giờ đây, nếu một trong số chúng dám nói xấu Hạ Lạc, hai chiếc đầu còn lại rất có thể sẽ tự mình cắn đứt nó.
Và giờ đây, Sphinx cũng đã có tên riêng.
"Thường Uy," Hạ Lạc ngồi trên cổ, ngay giữa hai chiếc đầu của Sphinx, cất tiếng hỏi, "Ngươi nói nơi này không thể bay quá cao, là sao?"
Ba chiếc đầu của Thường Uy được băng bó kín mít, mỗi chiếc chỉ chừa lại năm lỗ nhỏ. Mỗi chiếc đầu đều có ý thức riêng, vì vậy chúng tự phân chia cách xưng hô cho mình. Chiếc đầu sư tử, Thường Uy số một, quay lại, ồm ồm đáp:
"Chủ nhân, ta... cũng không rõ ràng lắm, chỉ biết là năm mươi năm trước, nơi ta sinh sống đột nhiên bị không gian tách rời."
Chiếc đầu dê, Thường Uy số hai, tiếp lời:
"Sau khi bị ném đến nơi đây, cùng với những khu vực khác bị chia cắt tương tự, tất cả đã hình thành một mê cung rộng lớn. Sau những rung chuyển, ta đã thử bay lên trời để xem xét, nhưng trên đó tồn tại một nguồn linh năng cực kỳ cuồng bạo."
"Cố gắng bay lên chắc chắn sẽ c·hết! Ngay cả đám nhện điên cuồng ở trung tâm mê cung cũng không thể rời đi từ phía trên." Chiếc đầu chim ưng, Thường Uy số ba, bổ sung thêm.
Nói rồi, ba chiếc đầu của Thường Uy, số một, số hai, số ba, cùng lúc lộ ra vẻ mặt còn kinh hãi.
Hạ Lạc nhanh chóng sắp xếp những thông tin mà Thường Uy vừa kể trong đầu mình. Mê cung này, mặc dù hoàn cảnh khác biệt rất lớn so với bí cảnh mà hắn và Ngưu Đại từng gặp phải, khắp nơi đều là vách núi cheo leo ngăn cách các lãnh địa. Nhưng điểm tương đồng là trên bầu trời đều treo ba mặt trời, và những biến đổi lớn đều xảy ra cách đây năm mươi năm. Hạ Lạc cũng từng hỏi Stheno liệu nàng có biết tại sao bí cảnh lại có tình trạng như vậy, nhưng Stheno chỉ lắc đầu, nói rằng nó có vẻ như liên quan đến Thế Giới Chi Thụ, còn nhiều hơn thì nàng cũng không biết.
Những bí ẩn ấy khiến Hạ Lạc băn khoăn, nhưng hắn luôn cảm thấy sau này mình có lẽ sẽ tìm thấy đáp án trên Cây Thế Giới ở Vườn Động Vật.
Trong khi Hạ Lạc đang suy tư, Dương Vân cùng mấy người khác, vốn đang đứng ngồi không yên trên lưng Sphinx, chợt lộ vẻ hoảng hốt trong mắt.
Ngay từ đầu, khi đi cùng Hạ Lạc, bọn họ còn nghĩ đây sẽ là một chuyến hành trình gian khổ. Đúng như dự đoán, vừa tiến vào mê cung họ đã gặp Sphinx.
Thế nhưng, những chuyện xảy ra tiếp theo lại hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của bọn họ! Sphinx hung tàn trong truyền thuyết lại nhận Hạ Lạc làm chủ nhân! Bọn họ thậm chí còn được cưỡi trên lưng Sphinx! Mặc dù trước khi đi, bọn họ đã nghe Nghiêm Đông Hào nói rằng Hạ Lạc có thể thu phục dị thú, nhưng việc thu phục Sphinx vẫn gây ra chấn động quá lớn cho tâm hồn yếu ớt của họ. Hơn nữa, khi Hạ Lạc chữa thương cho Sphinx và lúc dùng bữa, những thứ Hạ Lạc lấy ra khiến bọn họ bắt đầu hoài nghi nhân sinh.
Điều không ngờ tới là, bọn họ cũng được chia phần những "phế liệu" còn lại của Hạ Lạc. Nhưng chỉ riêng những thứ "phế liệu" đó thôi cũng đủ khiến ba quan của bọn họ chấn động đến tan nát. Dương Oánh, người từng chứng kiến cảnh Lịch Thương Nghiêm và những người khác được ăn uống thịnh soạn, thì còn khá hơn, nhưng Dương Vân cùng hai người còn lại thì tay run lẩy bẩy khi dùng bữa. Hiện tại, cách nhìn của họ về chuyến đi này đã hoàn toàn thay đổi. Thay vì là một sự trừng phạt, thì đúng hơn là một phần thưởng. Nếu không phải trước đó bọn họ đã mạo phạm Hạ Lạc, mấy người đều muốn hỏi xem Hạ Lạc còn tuyển người không... Ngay cả làm công không lương cũng cam lòng!
Tuy nhiên, mấy người vẫn chưa thể lấy hết dũng khí để hỏi thì đã thấy Sphinx mang toàn bộ những gì cất giữ trong hang ổ bảo khố của mình ra đặt trước mặt Hạ Lạc, rồi hiến vật quý như đợi chờ lời khen. Mặc dù bảo tàng của Sphinx không kinh người bằng những thứ Hạ Lạc lấy ra, nhưng cũng đủ khiến Dương Vân cùng mấy người khác hổ thẹn. Chỉ riêng linh năng kết tinh mà Sphinx cất giữ đã quý giá hơn toàn bộ gia sản của họ, chưa kể những vũ khí linh năng bị vứt bừa trên mặt đất. Điều này khiến những ý nghĩ vừa nhen nhóm trong lòng mấy người chợt vụt tắt.
Trở lại chuyện chính, Hạ Lạc rất để ý đến "đám nhện điên cuồng" mà Thường Uy vừa nhắc đến, liền hỏi:
"Ngươi nói đám nhện điên cuồng đó thì sao?"
Thường Uy số hai rùng mình một cái, biến sắc mặt khi nhắc đến lũ nhện, nói:
"Bọn chúng là tộc Arachne. Mặc dù phần lớn bọn chúng có đẳng cấp không bằng ta, nhưng thủ lĩnh của chúng là một tồn tại vô cùng kinh khủng!"
Nói đến đây, chiếc đầu sư tử Thường Uy số một cẩn thận liếc nhìn Stheno bên cạnh Hạ Lạc, có chút không chắc chắn nói:
"Thủ lĩnh của chúng chắc hẳn ngang cấp với nữ chủ nhân..."
"Sử thi cấp sao?" Hạ Lạc khẽ lẩm b��m, rồi nhìn sang Stheno.
Qua lời kể của Thường Uy, Hạ Lạc hiểu rõ Arachne là một tộc đàn như thế nào. Nếu có nguy hiểm, Hạ Lạc không có ý định mạo hiểm.
Stheno nở một nụ cười rạng rỡ, nhẹ nhàng nói:
"Trừ ngươi ra, cùng cấp ta vô địch!"
Khi Hạ Lạc đạt đến cấp Sử thi, nàng tin rằng Hạ Lạc nhất định sẽ vượt qua nàng! Trong lời nói của Stheno ẩn chứa sự tự tin tuyệt đối! Bản thân nàng sở hữu kỹ năng cấp Truyền Thuyết – Thân Thể Bất Tử, ngay cả những tồn tại cấp bậc truyền thuyết cũng khó lòng làm gì được nàng! Đúng lúc một sợi gió nhẹ lướt qua, vung mái tóc dài của Stheno. Ánh nắng chiếu rọi lên nụ cười tự tin của nàng. Vẻ đẹp tựa như bức tranh ấy khiến Hạ Lạc có chút ngây người.
Bỗng nhiên, giọng Thường Uy lại vang lên.
"Chủ nhân, phía trước chúng ta sẽ tiến vào lãnh địa của Mộc Tinh Linh."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.