(Đã dịch) Dị Thú Xâm Lấn? Ta Mở Vườn Bách Thú! - Chương 71: Cha! Mẹ! Đã nói xong nhìn ta ánh mắt làm việc đâu? !
Chiếc xe của Hạ Lạc cuối cùng cũng dừng lại trước tòa nhà số mười ở khu Tụ Uyển.
Dọc đường đi, Hạ Lạc và Nghiêm Đông Hào đã bàn bạc xong lý do để thoái thác. Thế nhưng, khi nhìn thấy ô cửa sổ sáng đèn ở tầng năm kia, Hạ Lạc vẫn không tránh khỏi cảm thấy hơi căng thẳng.
Stheno và Elle tò mò quan sát những kiến trúc xung quanh. Đây là lần đầu tiên các cô ấy đặt chân vào một thành phố có con người sinh sống.
Khả năng học ngôn ngữ loài người của Elle cũng đáng kinh ngạc không kém. Lúc này, cô đã có thể nói chuyện một cách miễn cưỡng.
"Hạ Lạc, đây... đây là... nhà của anh sao?"
Elle trả điện thoại lại cho Hạ Lạc rồi cất tiếng hỏi.
Lần đầu nghe Elle nói chuyện, Nghiêm Đông Hào kinh ngạc nhìn cô. "Sao lại nhanh như vậy đã học được ngôn ngữ loài người rồi?!"
Hạ Lạc cũng từng trải qua chuyện với Stheno rồi, nên không thấy có gì là lạ. Anh nhận lại điện thoại, hít sâu một hơi rồi nói:
"Đúng vậy. Stheno, Elle, lát nữa các cô tuyệt đối đừng nói nhiều, mọi việc cứ nhìn mắt tôi mà làm!"
Hạ Lạc dặn dò trước với hai người, vì anh vẫn chưa nghĩ ra cách giải thích về tình huống của mình và hai cô ấy.
Stheno và Elle gật đầu như có điều suy nghĩ, trong lòng đã sớm có tính toán riêng.
Qua các đoạn video trên điện thoại di động, họ đã phần nào hiểu rõ về lẽ thường của loài người.
Con người là những sinh vật rất coi trọng gia đình, nhất là trong việc chọn bạn đời, ấn tượng của cha mẹ vẫn tương đối quan trọng.
Hơn nữa, cách xưng hô của bạn đời đối với cha mẹ đối phương cũng đã được họ ghi nhớ kỹ trong lòng...
Hạ Lạc đang căng thẳng nên không nhận ra trạng thái có chút bất thường của hai cô gái. Thấy họ gật đầu, anh liền thở phào nhẹ nhõm.
Hạ Lạc chỉnh trang lại trang phục, trầm giọng nói:
"Đi thôi, chúng ta lên nhà!"
Nghiêm Đông Hào nhìn thấy trên người Hạ Lạc khí thế như một tráng sĩ chuẩn bị ra trận, anh ta gãi đầu lẩm bẩm nghĩ:
"Sao lại có cái cảm giác y hệt như hồi mình dắt bạn gái về nhà năm xưa?"
...
Trong lúc đó, tại nhà Hạ Lạc.
Trịnh Nguyệt và Hạ Dân Quý đã nhận được điện thoại của Hạ Lạc trước đó, báo là hôm nay anh sẽ về nhà, có dẫn theo vài người bạn.
Thế là, Trịnh Nguyệt và Hạ Dân Quý vội vàng chuẩn bị một bàn đầy thức ăn thịnh soạn để chờ Hạ Lạc về.
"Dân Quý à," Trịnh Nguyệt nhìn đồng hồ treo tường, vui vẻ hỏi, "Ông nói Tiểu Lạc có phải là dắt bạn gái về không?"
Hạ Dân Quý đang cầm chén trà bỗng run lên tay. Hai giây sau, ông mới giả vờ giận dữ nói:
"Cũng có thể lắm! Lần trước, nó còn dắt con bé Tiểu Vũ đi mua quần áo cùng, hừ, mà không nói cho chúng ta lấy một tiếng, thằng ranh con này đúng là mọc cánh rồi!"
Dù Hạ cha hừ lạnh một tiếng, nhưng vẻ vui mừng trong mắt ông không thể nào che giấu được.
"Ông này," Trịnh Nguyệt cười cười, "Cứ miệng nói một đằng, lòng nghĩ một nẻo. Nhưng ông có để ý không, sau khi về hôm đó, trạng thái của Tiểu Vũ hơi là lạ, cứ như là bị giật mình, hoảng sợ vậy."
Hạ Dân Quý nhíu mày hồi tưởng, hình như đúng là vậy thật. Lúc đó, họ chỉ nghĩ Hạ Vũ vì sắp đến ngày thi đấu nên hơi nóng lòng.
Thế nhưng sau đó, Hạ Vũ cứ ngồi trước màn hình TV xem kênh tin tức cả ngày, mãi đến ngày thứ hai mới như trút được gánh nặng. Ông nghe thấy Hạ Vũ lẩm bẩm nhỏ giọng niệm "Đồ lão ca thối", "Toàn làm người ta sợ", "Còn không giải thích cho mình".
Lúc đó, ông cũng đã hỏi Hạ Vũ xem có chuyện gì xảy ra không. Hạ Vũ do dự một lúc, chỉ để lại một câu:
"Lão ca thối không cho con nói. Anh ấy khẳng định sẽ cho ba mẹ một bất ngờ 'khủng khiếp', nhất định phải chuẩn bị tâm lý thật tốt. Chờ lão ca nói cho ba mẹ nghe xong thì con mới nói."
Điều này khiến Trịnh Nguyệt và Hạ Dân Quý không hiểu mô tê gì, nhưng cũng không truy hỏi đến cùng, dù sao Hạ Lạc và Hạ Vũ từ nhỏ đã ngoan ngoãn, cũng sẽ không gây rắc rối cho gia đình.
"Con cái lớn rồi, đương nhiên sẽ có bí mật riêng. Hôm nay Tiểu Lạc chẳng phải về rồi sao? Cứ hỏi thằng bé là biết ngay."
"Tốt thôi, tiếc là Tiểu Vũ dạo này phải ở lại trường học nội trú để tập huấn cho cuộc thi..."
"Răng rắc!"
Đột nhiên, tiếng ổ khóa cổng nhà Hạ Lạc vang lên, ngay sau đó giọng Hạ Lạc truyền vào tai Hạ mẹ và Hạ cha.
"Cha! Mẹ! Con về rồi!"
Trịnh Nguyệt và Hạ Dân Quý hiện lên vẻ vừa mừng vừa sợ trên mặt, cả hai vội vàng đứng dậy từ ghế bên bàn ăn, nhanh chóng bước về phía cửa.
Trịnh Nguyệt vừa đi vừa lớn tiếng nói:
"Con trai, con về rồi..."
Trịnh Nguyệt vẫn chưa nói hết câu đã tắc nghẹn lại, bước chân của bà và Hạ cha cũng khựng lại.
Hai người há hốc mồm nhìn những người đứng sau lưng Hạ Lạc, chỉ cảm thấy đầu óc choáng váng.
Khuôn mặt cương nghị của Nghiêm Đông Hào, Hạ Dân Quý đã thấy trên TV không biết bao nhiêu lần. Ông vẫn luôn theo dõi tin tức của tỉnh mỗi ngày, vậy nên làm sao vị hội trưởng của Hiệp hội Dị năng giả này lại xuất hiện trước cửa nhà mình?
Thế nhưng, so với nhân vật lớn như Nghiêm Đông Hào, sự chú ý đầu tiên của Trịnh Nguyệt lại đổ dồn vào hai gương mặt xinh đẹp hoàn mỹ không tì vết của Stheno và Elle!
Con trai mình đây là dẫn hai mỹ nhân về nhà sao?!
Nghiêm Đông Hào thấy Hạ Dân Quý và Trịnh Nguyệt đang đứng ngây người, anh ta cười lớn tiếng nói:
"Chào hai vị, xin lỗi đã làm phiền. Hai vị chắc hẳn là cha mẹ của Hạ lão đệ phải không? Tôi là Nghiêm Đông Hào, hai vị cứ gọi tôi là lão đệ!"
Việc anh ta gọi Hạ Lạc là lão đệ, và việc cha mẹ Hạ Lạc trông rõ ràng trẻ hơn anh ta lại gọi anh ta là lão đệ, trên khuôn mặt tươi cười của Nghiêm Đông Hào không hề có chút mất tự nhiên nào.
Thôi thì ngoài đời mỗi người một vai vế!
"Lão đệ?!"
Hạ Dân Quý bị lời của Nghiêm Đông Hào làm cho ông choáng váng. Con trai mình đã quen biết với cao tầng Dị năng giả từ lúc nào?
Quan hệ còn tốt như vậy?!
Hạ Dân Quý còn chưa kịp lấy lại tinh thần, Stheno đột nhiên đẩy Hạ Lạc sang một bên, tao nhã, lễ phép và dịu dàng gọi:
"Cha, mẹ, con chào hai người ạ."
Elle không chịu thua kém, lại đẩy Hạ Lạc đang ngơ ngác vì tình huống bất ngờ này ra sau, trên khuôn mặt nhỏ nhắn lạnh lùng hiện lên một nụ cười rạng rỡ, dùng ngôn ngữ loài người còn lắp bắp nói:
"Cha, mẹ, con... chào hai người... ạ!"
Stheno và Elle rất ăn ý, không hề âm thầm ganh đua, vì các cô cũng không muốn làm hỏng ấn tượng của mình trong lòng Hạ cha và Hạ mẹ.
"Rầm!"
Trong lòng Hạ cha và Hạ mẹ như có một luồng điện xẹt qua, làm cho cả hai người chết lặng vì kinh ngạc!
Cuối cùng, Hạ Lạc cũng lấy lại tinh thần, hoảng sợ kêu lên:
"Cha mẹ! Cha mẹ nghe con giải thích! Con..."
"Im ngay!" Trịnh Nguyệt gầm lên, Hạ Lạc bị dọa sợ đến mức nuốt ngược lời nói vào trong.
Trịnh Nguyệt tiến thẳng lên, mỗi tay nắm một cô Stheno và Elle, sắc mặt bà lập tức thay đổi, ân cần, hòa nhã nói:
"Ai nha, hai đứa khách sáo thế làm gì, thằng Tiểu Lạc chẳng bao giờ kể với ta về hai đứa đâu. Vào đây, vào đây mau, chắc chưa ăn cơm chứ gì? Chúng ta ngồi xuống trò chuyện!"
Nói xong, Trịnh Nguyệt trừng mắt liếc Hạ Lạc một cái thật dữ tợn, rồi quay sang nói với Hạ Dân Quý:
"Dân Quý, ông mau chào hỏi vị Nghiêm tiên sinh này đi!"
Sau đó, Trịnh Nguyệt liền cười tươi kéo Stheno và Elle đi về phía bàn ăn.
Hạ Dân Quý sắc mặt biến đổi liên tục, cuối cùng âm thầm giơ ngón cái trong lòng dành cho con trai mình!
Con trai nhà mình có tiền đồ quá!
Hạ Dân Quý đang bị sốc nhưng cũng không quên Nghiêm Đông Hào vẫn còn đang đứng ở cửa chính.
"Nghiêm... Nghiêm tiên sinh, mau vào đi, chúng ta ngồi xuống rồi nói chuyện."
"Ha ha ha, không sao đâu, chính tôi mới là người làm phiền hai vị."
Hạ Lạc nhìn theo bóng lưng của cha mẹ và mọi người, anh ta cảm thấy cả người không ổn chút nào!
"Đã bảo là cứ nhìn mắt tôi mà làm cơ mà?!"
Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.