(Đã dịch) Đi Tới Đi Lui Xuyên Qua: Ta Tại 80 Niên Đại Có Cái Làng Chài - Chương 103: Mua Lại gia phòng ở, mong muốn là nền tảng
“Trước đó ta còn chưa phá sản, trong thôn ai gặp ta cũng mời thuốc. Lần này trở về, chỉ có mỗi mình anh mời thuốc cho tôi thôi à.”
Lại Đại Phát nhận điếu thuốc, thở dài. Lần này về làng, hắn chỉ kịp hàn huyên vài câu với mấy người cùng thôn trên thuyền, rồi tiện miệng kể sơ qua chuyện mình phá sản, nợ nần ở thành phố, cốt là để tránh bà con lại tìm mình vay tiền như trước.
Ai ngờ, người thôn dân kia lại chơi không đẹp, lập tức đưa chuyện hắn phá sản về quê lên nhóm chat của làng. Hay lắm, mấy người thôn dân trước đây thân thiết như anh em, giờ thấy hắn là trốn biệt. Đến cả việc đi hỏi thăm ở ủy ban xã về chuyện làm du lịch kiếm tiền trong làng, hắn cũng chẳng chen chân vào được.
Lại Đại Phát rít một hơi thuốc, tâm sự với Vương Hải Xuyên về những kinh nghiệm làm ăn lận đận ở thành phố mấy năm qua. Trong hai năm nay, cũng chỉ có duy nhất một người bạn tốt như thế này mới chịu ngồi nghe hắn nói nhiều đến vậy.
Thế nhưng, trong khi nghe Lại Đại Phát tâm sự, ánh mắt Vương Hải Xuyên lại thỉnh thoảng liếc nhìn căn nhà của hắn. Không có tiền thì tốt, mà thiếu nợ thì càng tốt hơn. Một nền đất đẹp như vậy mà lại để căn nhà không được sửa sang tử tế, thật phí hoài bao nhiêu năm.
“Khụ khụ, chú, chú bảo chú còn nợ hơn hai mươi vạn, lại tính về làng làm ăn mà không có vốn, vậy căn nhà này của chú có bán không?”
“Cậu nói gì?”
Lại Đại Phát đang kể rành rọt chuyện mình nợ nần ra sao, bỗng nhiên nghe thằng con trai út của Vương lão tam này lại muốn mua nhà của mình. Cái thằng này muốn làm gì vậy?
“Cậu muốn mua căn nhà này của tôi ư?”
“Chú à, chú xem, căn nhà này của chú đã xây bao năm rồi, chú cũng ít khi về, giờ thì thành nhà cũ rồi. Sửa sang lại chắc chắn tốn kém lắm chú à.”
Vương Hải Xuyên nhìn căn nhà cũ nát hướng biển của Lại Đại Phát. Ở trong làng, ngoài căn nhà này ra, Lại Đại Phát còn có một căn nhà từ đường.
“Chú, căn nhà này của chú mà không đại tu thì làm sao ở được chứ? Chưa nói đến việc bây giờ chú có xoay ra được tiền sửa sang không, liệu những chủ nợ của chú có đến tận làng tìm chú đòi nợ không?”
“Với lại, chú tính về làng làm ăn, thì liệu còn ai chịu cho chú vay tiền nữa không?”
“Bán căn nhà này đi, chú vẫn còn nhà từ đường trong làng mà, đâu sợ không có chỗ ở. Có tiền vốn làm ăn, lại còn trả được một phần nợ, như vậy mới tốt chứ.”
“Để tôi suy nghĩ xem sao...”
Bị Vương Hải Xuyên thuyết phục như vậy, Lại Đại Phát thấy cũng đúng. Đúng là mình ở thành phố bị người ta thúc giục trả nợ mỗi ngày, không chịu nổi mới định đưa cả nhà về làng chài sống.
Muốn mượn tiền làm ăn nuôi sống gia đình, giờ cũng chẳng có ai chịu giúp đỡ mình nữa. Bán căn nhà này đi, căn nhà từ đường trong làng đủ cho cả nhà mình ở rồi.
Đúng như lời thằng nhóc này nói, căn nhà này mà không đại tu thì làm sao mà ở được. Bán đi lấy vốn làm ăn, lại còn có thể trả bớt chút nợ, đỡ cho chủ nợ cứ đuổi tới tận làng.
Vương Hải Xuyên nhìn thần thái của Lại Đại Phát, thấy có cửa rồi đây. Vốn dĩ còn định tìm chú hai trưởng thôn giúp đỡ, ai ngờ lại thuyết phục được ngay.
“Chú Lại, cháu cũng không chiếm tiện nghi của chú đâu. Căn nhà này năm đó chú bỏ ra 50 vạn để xây đúng không ạ? Ở nông thôn mình nhà cửa không giống trong thành phố, chắc chắn không có chuyện tăng giá đâu ạ. Cháu trả 50 vạn mua lại, ký xong hợp đồng là cháu đưa tiền mặt luôn.”
Lại Đại Phát thầm tính toán trong lòng, lời to rồi! Căn nhà này của mình xây cách đây hơn hai mươi năm, lúc đó hắn khoác lác là tốn 50 vạn, thực ra còn chưa đến 40 vạn. Nhà ven biển lại hao mòn rất nhanh, vậy mà giờ bán được 50 vạn, thằng nhóc này đúng là tên ngốc lớn!
Mặc dù lừa thằng nhóc này thì trưởng thôn nhất định sẽ có ý kiến với mình, nhưng sau này cứ mặt dày mà dỗ ngọt thì cũng chẳng có gì to tát. Dù sao cũng là thằng nhóc này chủ động tìm mình mua nhà mà.
Lại Đại Phát nghĩ đến đây, liền giả vờ khuyên vài câu đừng mua căn nhà này của mình, rồi đề nghị Vương Hải Xuyên nhanh chóng đến ủy ban xã ký hợp đồng.
Quả nhiên, lúc ký hợp đồng, trưởng thôn tỏ vẻ giận dữ. Lại Đại Phát thì giả vờ vô tội, còn Vương Hải Xuyên phải ghé tai Vương Kiến Quốc nói mấy câu mới khuyên được ông ấy.
Ký xong hợp đồng, 50 vạn được chuyển khoản ngay tại chỗ. Lại Đại Phát bên ngoài tỏ vẻ không nỡ, nhưng trong lòng lại vui vẻ cất điện thoại đi, còn cảm thán: “Ai, thế là cái biểu tượng nhà giàu nhất làng ta cũng mất rồi!”
“Không nỡ à? Nếu không thì chú cứ trả tiền lại cho Hải Xuyên, hợp đồng này sẽ hết hiệu lực ngay đấy?”
“Thôi, được rồi.”
Lại Đại Phát không dám diễn nữa, đẩy cửa ra, nhanh chân bước ra khỏi ủy ban xã.
Vương Hải Xuyên nhìn Lại Đại Phát đi rồi, liền kể cho Vương Kiến Quốc nghe kế hoạch của mình.
Căn nhà cũ kỹ của Lại Đại Phát thì Vương Hải Xuyên chẳng thèm để mắt tới. Hơn hai mươi năm trước, Lại Đại Phát ở bên ngoài từng thấy những biệt thự hướng biển, liền nghĩ về làng cũng xây một căn tương tự.
Chắc hẳn khi đó Lại Đại Phát đã mua bản vẽ biệt thự hướng biển, nhưng lại không nỡ bỏ ra nhiều tiền đến vậy, thế nên một căn biệt thự hướng biển tuyệt đẹp lại bị hắn xây thành kiểu nhà dân phong cách tây.
“Đập đi xây lại á? Cháu là chê tiền nhiều phải không?”
Vương Kiến Quốc bây giờ vẫn chưa theo kịp mạch suy nghĩ của Vương Hải Xuyên. 50 vạn cơ đấy, ở nông thôn làm gì có chuyện mua nhà đất đắt đến thế.
“Chú hai, cháu mua căn nhà của Lại Đại Phát là nhắm vào cái nền đất. 50 vạn thật sự không nhiều chút nào. Đừng quên làng mình bây giờ là làng du lịch, mà cái nền đất nhà Lại Đại Phát nằm ngay cạnh bến tàu của làng.”
“Vị trí tốt như vậy, cũng chỉ vì Lại Đại Phát vừa về làng, chưa hiểu rõ tình hình hiện tại của làng thôi. Chứ không thì với kiến thức của hắn, chắc chắn sẽ không đời nào bán 50 vạn cho cháu đâu.”
Vương Hải Xuyên giải thích một hồi, thấy Vương Kiến Quốc vẫn chưa hiểu ra, liền nói thêm vài câu dứt khoát rồi rời đi.
Nền đất nhà dân ở khu du lịch thì làm gì có giá rẻ. Bây giờ bỏ ra 50 vạn mua căn nhà của Lại Đại Phát, sau này Lại Đại Phát cũng không có cớ gì mà đến gây chuyện với mình nữa.
Lần này tự mình xây một căn biệt thự, Vương Hải Xuyên dự định sẽ xây cùng lúc cả ở vịnh Bạch Thạch và bên làng Vương Gia.
Ở lâu nhà Vương Phú Quý bên làng Vương Gia cũng không tiện, mà cũng chẳng có chỗ nào để tiếp đãi bạn bè, khách khứa của mình cả.
Buổi chiều, Vương Hải Xuyên nhờ Vương Nhị Quân thông báo cho bà con trong làng rằng mình muốn ra ngoài hai ngày, bảo họ nhanh chóng mua hết số hải sản phổ thông còn trên thuyền cá cỡ trung.
Chỉ để lại mấy chục cân hải sản bình dân, đây là nguồn thức ăn cho hai ngày sau Lâm Đóa Đóa ra biển tương tác với cá heo trắng.
Chiều tối, Vương Hải Xuyên đã chuẩn bị xong xuôi.
“Anh Hải Xuyên, ra ngoài nhớ thu mua thật nhiều hải sản hoang dã bán được giá cao về nhé anh.”
“Bên đó bắt được cái gì thì thu cái đó, đâu phải tôi quyết định được.”
“Vậy anh đừng thu mấy loại hải sản khó bán nhé.”
“Nói nhảm! Cái gì mà khó bán!”
Vương Hải Xuyên đẩy Vương Nhị Quân xuống thuyền cá, rồi bước vào phòng điều khiển, khởi động thuyền cá, từ từ rời bến bến vịnh Bạch Thạch.
Thuyền cá còn chưa đi được bao xa, hắn đã thấy một cảnh tượng náo nhiệt trên mặt biển.
Lâm Đóa Đóa trong bộ Hán phục ngồi trên chiếc thuyền cá nhỏ chơi đàn tranh. Cộng thêm phần nhạc đệm phát ra qua hệ thống âm thanh, tiếng đàn vang vọng ra rất xa.
Hơn mấy chục chiếc thuyền cá nhỏ chở khách chậm rãi đi theo chiếc thuyền cá nhỏ của Lâm Đóa Đóa. Những du khách trên các thuyền cá nhỏ kia đều vô cùng phấn khích, liên tục chụp ảnh bằng điện thoại, máy ảnh.
Mỹ nữ đã xinh đẹp rồi, mà màn biểu diễn của cá heo trắng lại càng đẹp mắt hơn.
Các du khách nghỉ lại tại vịnh Bạch Thạch đều sững sờ, ai cũng biết hôm qua vịnh Bạch Thạch còn chẳng có tiết mục biểu diễn cá heo trắng này.
Đây là từ đâu mời được người huấn luyện thú tài tình đến thế này, mà chỉ trong một buổi tối đã huấn luyện đám cá heo trắng hoang dã trong làng biểu diễn đẹp mắt đến thế ư?
Kỳ thực, các thôn dân ở vịnh Bạch Thạch cũng rất ngỡ ngàng. Ngày nào họ cũng để ý đến đàn cá heo trắng, chỉ sợ chúng sẽ rời đi.
Buổi sáng, khi nghe trưởng thôn nói Vương Hải Xuyên tổ chức màn biểu diễn cá heo trắng, họ còn sợ Vương Hải Xuyên sẽ làm trò gì đó khiến cá heo trắng sợ mà bỏ đi.
Lúc này, những thôn dân chở khách trên các thuyền cá nhỏ thật muốn chặn chiếc thuyền cá cỡ trung của Vương Hải Xuyên lại, mà hỏi hắn xem làm cách nào chỉ trong một buổi tối lại tạo ra được cảnh tượng hoành tráng đến thế.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc khi chia sẻ.