Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đi Tới Đi Lui Xuyên Qua: Ta Tại 80 Niên Đại Có Cái Làng Chài - Chương 106: Hải Xuyên ca, ngươi thuyền đánh cá sẽ không bị cướp đi a?

Từ Đông Thành nhìn Vương Hải Xuyên với ánh mắt đầy cảm thông, chạy thuyền giữa hai nơi đâu phải chuyện dễ dàng. Anh an ủi: “Hải Xuyên ca, miễn là anh không sao là tốt rồi.”

“Ý gì vậy?”

“Hải Xuyên ca đừng buồn, sau khi chiếc Thiết Xác Thuyền của anh bị cướp đi, anh cứ mang thêm nhiều hàng tốt hơn từ Hồng Kông về, chẳng mấy chốc sẽ mua được thuyền mới thôi.”

“Ai bảo thuyền của tôi bị cướp? Con thuyền đó của tôi vẫn đang đậu ở Vương Gia thôn để thu hàng đấy thôi.”

Vương Hải Xuyên bực bội lườm Từ Đông Thành một cái. Chiếc thuyền đánh cá cỡ trung của hắn, tốc độ còn nhanh hơn cả ô tô chạy trên đất liền. Gặp tình huống nguy hiểm khẩn cấp, hắn chỉ cần trực tiếp xuyên về thời hiện đại để trốn tránh, ai mà cướp được con thuyền đó của hắn chứ?

“Thế thì tốt quá rồi…”

Từ Đông Thành thở phào nhẹ nhõm. Thuyền của Vương Hải Xuyên không sao, vậy thì sau này anh ấy nhất định sẽ mang thêm nhiều hàng hóa từ Hồng Kông về. Hắn biết rõ rằng, việc Vương Hải Xuyên mang hàng từ Hồng Kông về đều là hợp pháp, chính vì thế, hắn mới mặt dày mày dạn nhờ Vương Hải Xuyên bán hàng cho mình.

Thấy Vương Hải Xuyên đã đến huyện thành, không cần phải ghé qua Vương Gia thôn nữa, Từ Đông Thành liền quẳng hết số quà tặng đã chuẩn bị lên thuyền của Vương Vệ Quân.

Vương Hải Xuyên cũng chẳng khách sáo với hắn. Thằng nhóc này vẫn luôn muốn lấy hàng Hồng Kông từ chỗ mình, để nó làm đại lý cho hàng của mình ở huyện Lâm Hải cũng được.

Từ Đông Thành hỏi: “Hải Xuyên ca, lần này anh đến huyện thành có chuyện gì sao?”

“Ừm, có chút việc, có lẽ còn cần cậu giúp đỡ.”

Vương Hải Xuyên rút một điếu thuốc lá, đưa cho Từ Đông Thành. Thấy Vương Vệ Quân cũng đang nhìn, hắn cũng đưa cho cậu ta một điếu.

“Hải Xuyên ca cứ yên tâm, có chuyện gì tôi nhất định sẽ giúp.”

Từ Đông Thành vui vẻ nhận điếu thuốc lá, rồi lấy chiếc bật lửa cổ điển mà Vương Hải Xuyên từng bán cho hắn ra để châm thuốc.

Vương Hải Xuyên nhìn chiếc bật lửa trong tay Từ Đông Thành, trong lòng có chút bận tâm. Bật lửa cổ điển bán ở thời hiện đại đâu có phải để chơi đâu, vỏ ngoài mạ bạc, chơi lâu sẽ phai màu mất. Sợ Từ Đông Thành sau này phát hiện ra lõi bật lửa không phải bạc sẽ nổi giận, Vương Hải Xuyên đành nói trước để phòng xa:

“Đông Thành à, chiếc bật lửa này tôi bán cho cậu là đồ sưu tầm của người nước ngoài, đừng có mà chơi thường xuyên quá. Thứ đồ chơi này không phải bạc ròng đâu.”

“Tôi biết nó không phải bạc ròng mà, bạc ròng thì làm sao tôi mua nổi chứ? Hải Xuyên ca, chơi thường xuyên có hỏng không?”

“Cái đó thì không đâu, chỉ cần không làm rơi là khó hỏng lắm.”

“Vậy thì tốt rồi.”

Từ Đông Thành bỏ chiếc bật lửa cổ điển vào túi, cẩn thận dùng khăn tay trong túi gói lại.

Thấy Từ Đông Thành làm bộ dáng ��ó, việc bảo hắn cất bật lửa cổ điển đi, ít dùng thôi là điều không thể nào. Vương Hải Xuyên không nói thêm nữa, liền chuyển sang chuyện chính lần này đến huyện thành:

“Đông Thành, cậu có quen biết ai ở viện thiết kế kiến trúc của huyện không?”

“Viện thiết kế kiến trúc?”

Từ Đông Thành ngẩn người một lát, suy nghĩ rồi lắc đầu.

“Không có, bộ phận đó rất ít người, chẳng có mấy người trẻ tuổi.”

“Thế à…”

Vương Hải Xuyên có chút thất vọng. Có người quen thì mọi chuyện dễ dàng, không quen thì khó mà làm được. Thời đại này, ở huyện Lâm Hải, có khả năng thiết kế và xây dựng “dương phòng” (biệt thự kiểu Tây) chỉ có viện thiết kế kiến trúc này. Vương Hải Xuyên lúc trước cũng đã điều tra không ít tài liệu trên mạng ở thời hiện đại. Những năm tám mươi, viện thiết kế kiến trúc huyện Lâm Hải từng tổ chức đội công trình, xây những biệt thự ven biển cho các thương nhân lớn từ Hồng Kông về đại lục đầu tư. Phía hiện đại, những năm gần đây còn biến mấy tòa biệt thự ven biển đó thành đi���m du lịch. Vương Hải Xuyên cầm túi xách trên thuyền, lật đi lật lại mấy giấy tờ mà mình mang theo, vẫn định giữ nguyên kế hoạch đến viện thiết kế kiến trúc để “xoay sở”.

Từ Đông Thành nghĩ ra điều gì đó, vừa cười vừa bảo: “Hải Xuyên ca, tôi không quen ai ở viện thiết kế kiến trúc cả, nhưng tôi biết có một người chắc chắn quen biết!”

“Mà này, anh có mang thuốc lá ngon không?”

“Có chứ, làm sao?”

Vương Hải Xuyên vỗ vỗ vào chiếc túi xách. Hắn bây giờ đã không còn cầm thuốc lá Đặc Cung hộp trắng để lừa người ngây thơ nữa đâu. Hắn đã điều tra không ít tài liệu trên mạng, đặc biệt tìm người đặt làm loại thuốc lá chuyên dụng nội bộ của thời đại này. Với kỹ thuật làm giả của thời hiện đại, loại thuốc lá giả chuyên dụng nội bộ này được đặt làm riêng, trông còn giống thật hơn cả thuốc lá thật của thời đại này.

“Thế thì tốt rồi, có thuốc lá ngon thì dễ làm việc hơn nhiều.”

Từ Đông Thành cười nói, nhưng không nói rõ là mang thuốc lá đi tìm ai.

Vương Hải Xuyên cũng không hỏi thêm. Nhìn th��y trên thuyền có cả đống quà Từ Đông Thành tặng, cần phải có người trông chừng.

“Chú nhỏ, cháu…”

Vương Vệ Quân có chút sốt ruột. Đi theo vào thành, ăn mặc bảnh bao như thế này, rốt cuộc lại phải ở lại bến tàu trông thuyền sao?

Vương Hải Xuyên cũng chẳng còn cách nào khác. Trên thuyền có nhiều thứ như vậy, nhất định phải có người trông chừng, nếu không thì chắc chắn sẽ bị trộm mất.

“Tôi giúp các cậu gọi người đến.”

Từ Đông Thành nhìn tình huống này, liền hướng về phía chiếc thuyền con mà hắn định đi, cách đó không xa, hô vài tiếng. Có một thanh niên chừng hơn 10 tuổi chạy lại.

“Đây là em họ tôi, cứ để nó giúp các cậu trông thuyền nhé.”

Thanh niên này ngây ngô cười cười, rồi nhảy lên thuyền của Vương Vệ Quân. Vương Hải Xuyên ném cho cậu ta một bao thuốc Mẫu Đơn của bên mình. Thanh niên có chút kích động, liên tục cảm ơn. Thuốc Mẫu Đơn là loại thuốc lá ngon đến cả cha cậu ta cũng không nỡ hút cơ mà.

Từ Đông Thành vốn định khuyên một câu không nên cho thuốc, nhưng nghĩ đến thân phận người Hồng K��ng của Vương Hải Xuyên, lại đành nuốt lời vào bụng.

Vương Vệ Quân thấy có người thay thế mình trông thuyền liền mừng rỡ, nhảy lên bờ rồi giục Vương Hải Xuyên đi nhanh lên, nếu không đám thanh niên đang chờ đợi này lại bị người nhà gọi về thì dở.

Ba người đi vào trong thành. Bây giờ hai bên đường phố khắp nơi đều bày bán những quán nhỏ. Có vài tiểu thương “da mặt dày” hơn thì rao hàng ầm ĩ, còn phần lớn chủ quán khác thì chưa có kinh nghiệm bán hàng, chỉ đặt đồ vật ở đó, hai mắt nhìn chằm chằm người đi đường qua lại, chờ đợi có người đến mua. Đương nhiên, đa số các quán nhỏ bây giờ cũng là của nông dân từ nông thôn, bán chủ yếu là thức ăn, hải sản khô, hoa quả khô và các loại nông sản phụ. Còn tiểu thương trong thành thì bán đồ thủ công hoặc các loại quà vặt, đồ ăn vặt tự làm. Nếu họ muốn bán các mặt hàng khác, ở địa phương cũng chẳng có nguồn nhập hàng. Muốn bán những mặt hàng bán chạy, lợi nhuận cao thì phải sang Hoa Thành bên kia nhập hàng. Đi xa như vậy để nhập hàng không chỉ cần lượng vốn lớn, mà còn tiềm ẩn không ít rủi ro. Thị trường huyện Lâm Hải vừa mới được mở cửa hoàn toàn, có rất ít người nguyện ý mạo hiểm cuộc phiêu lưu này.

“Chỗ này trông quen mắt ghê.”

Vương Hải Xuyên đi theo Từ Đông Thành xuyên qua mấy con phố, đi vào một con đường ít người qua lại, nhìn thấy mấy công trình kiến trúc quen thuộc. Đây chẳng phải Nhà hát kịch của huyện sao? Từ Đông Thành mang theo Vương Hải Xuyên và Vương Vệ Quân đi tới cửa sau nhà hát kịch, thấy cửa sau không có người trông coi, liền la lớn.

“Lão Lý ơi, có ở đó không?”

“Gọi hồn à, rạp hát buổi sáng làm gì có diễn kịch!”

Từ bên trong cửa sau nhà hát kịch, một ông lão đi ra. Ông ta càu nhàu mắng Từ Đông Thành một tiếng, rồi thấy Vương Hải Xuyên thì mặt tươi rói.

“Ha ha, tôi nhớ không lầm đây là tiểu Vương đến xem ‘thiên nga’ trắng tinh lần trước đây mà.”

Tay Vương Hải Xuyên đang sờ vào túi đeo bỗng khựng lại, lập tức có xung động muốn quay người bỏ đi. Gọi ta một tiếng “tiểu Vương” ít nhất còn có thể cho ông một bao thuốc, đằng này vừa mở miệng đã là “tiểu vương bát” (thằng khốn), chẳng phải chỉ là đến đây xem một lần múa thiên nga thôi sao. Lúc này Vương Hải Xuyên thật muốn hỏi ngược một câu: Đây là “Lão Vương gác cổng” à?

Từ Đông Thành nhìn thấy sắc mặt Vương Hải Xuyên không ổn, liền dùng khuỷu tay huých huých Vương Hải Xuyên, nhắc: “Đưa thuốc lá đi, lão già này không có thuốc lá ngon thì không chịu làm việc đâu.”

Lão Lý thấy hành động nhỏ của Từ Đông Thành, mắt sáng lên, cười híp mắt nhìn Vương Hải Xuyên, hai tay đã giơ sẵn để nhận thuốc lá. Vương Hải Xuyên rất muốn hỏi, chẳng phải người dân thời đại này đều chất phác, chính trực hay sao? Sao lại có một người ngang nhiên nhận hối lộ để làm việc thế này?

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free