Cần gì phải nói! Hải Xuyên là em trai tôi mà. Trong thôn, rất nhiều bà con và cả nhà chúng tôi đều có họ hàng với nó, không giúp chúng tôi thì giúp ai?

Vậy Vương trưởng thôn, thôn chúng tôi cũng có nhiều đặc sản lắm, có thể cho gửi sang thôn các anh không?

Lưu Lão Tam nói những lời trước đó chính là để dọn đường cho câu này. Thôn họ người không đông, thấy nhà Lưu Lão Tam mấy ngày nay cứ đưa lâm sản, gà đất về Vương Gia thôn, nhờ Vương Tam Gia giúp đổi vật tư sinh hoạt, ai nấy cũng đỏ mắt theo. Họ muốn nhờ nhà anh ta giúp đưa đặc sản sang Vương Gia thôn luôn một thể.

Nếu số lượng không nhiều thì chẳng có vấn đề gì, nhưng cả thôn mà nhờ anh ta chở hàng sang Vương Gia thôn đổi vật tư sinh hoạt thì Vương Tam Gia cũng không muốn giúp, mới bảo anh ta hỏi trưởng thôn xem có được không.

Không được, cái miệng này tôi không dám mở cho anh đâu.

Nói đùa gì vậy! Hợp tác xã bây giờ thiếu lâm sản, thổ sản sao? Đâu có thiếu. Vật tư sinh hoạt thì còn quý hơn cả tiền bạc. Vương Gia thôn ưu tiên người thân trong thôn đổi vật tư sinh hoạt đã là một mắt nhắm một mắt mở rồi. Hôm nay thôn các anh cả thôn kéo lâm sản, thổ sản về Vương Gia thôn, ngày mai đảm bảo các thôn khác trong vùng cũng sẽ kéo hàng đến đổi vật tư sinh hoạt.

Chưa kể liệu có đủ vật tư sinh hoạt để đổi hay không, Hải Xuyên bên đó liệu có thể tiêu thụ hết ngần ấy lâm sản, thổ sản không? Nếu làm chậm trễ việc kinh doanh hải sản thì sao?

Nghĩ đến đây, Vương Phú Quý vội vàng dặn dò người trong thôn, đừng để họ nhờ người thân mang quá nhiều hàng về Vương Gia thôn, trước mắt cứ dùng đồ nhà mình trước đã.

Đồng thời, ông cũng bảo người trong thôn làm giúp Vương Hải Xuyên những chiếc mâm, giỏ tre trúc đang cần gấp. May mà hôm nay mọi người vừa chặt và gọt tre trúc xong, nên kế hoạch đan lát gấp gáp cũng không khiến ai oán trách nhiều.

Vương Hải Xuyên vừa về nhà uống mấy ngụm nước thì thấy Vương Thạch Đầu và Trần Thiết Đản xông vào.

Chú ơi, chú ơi, có người từ thôn khác kéo đến!

Cái gì cơ?

Thật mà chú! Ngoài thôn chúng cháu, cách đây hai dặm có một đám người lạ kéo đến, họ còn vác theo súng!

Vương Thạch Đầu và Trần Thiết Đản cũng khá lanh lợi, bây giờ cứ có chuyện gì là báo cho chú Hải Xuyên trước tiên. Lần trước báo Trương Đại Ngưu nhìn trộm Ngô quả phụ tắm, còn được thưởng hai quả táo. Lần này chắc chắn sẽ được nhiều hơn nữa!

Còn vác súng? Là dân binh à?

Không phải, không phải đâu ạ! Chúng cháu chắc chắn không nhìn lầm, chắc chắn không phải dân binh!

Vương Hải Xuyên hết hồn. Tự dưng đâu ra một đám vác súng ống? Thời này còn có thổ phỉ sao?

Các cậu nói cái quái gì thế không biết! Mau đi báo cho trưởng thôn và đội dân binh trong làng đi!

Ơ? À à.

Hai đứa nhỏ chợt nhận ra, báo cho chú Hải Xuyên cũng chẳng ích gì. Thế là chúng vội vã chạy ra ngoài tìm người trong thôn.

Vương Hải Xuyên đóng cửa lại, chạy về phía thôn, bụng nghĩ nếu không trụ được thì sẽ đưa Vương Phú Quý và mọi người chạy ra biển. Việc tham gia đánh thổ phỉ là không thể, mình chạy tới chỉ tổ mất mạng chứ chẳng được tích sự gì.

Thổ phỉ thời này dù có ngang ngược đến mấy cũng chẳng dám làm hại quá nhiều người đâu, cùng lắm là cướp nhà giàu. Mà mình lại là người giàu nhất cái thôn Vương Gia này. Căn nhà Tây của mình nổi bật như vậy, bị cướp thì mình cũng chẳng sao, nhưng bọn thổ phỉ thì sẽ gặp chuyện lớn đấy. Căn nhà Tây của mình treo danh nghĩa là nơi tiếp đón khách quý Hồng Kông cơ mà.

Hải Xuyên, vội vàng thế có chuyện gì mà cuống quýt vậy?

Tam Gia, thổ phỉ kéo đến rồi!

Phì... Cậu, cậu nghe ai nói đấy?

Thạch Đầu nói ạ, nó bảo có một đám người lạ vác súng từ thôn ngoài đang kéo về phía chúng ta.

Nói bậy bạ! Ha ha ha! Thời này làm gì còn thổ phỉ, ngay cả đám cướp đường cũng đã bị dân binh dẹp tan hết rồi, đứa nào dám trắng trợn vây làng chứ.

Vương Tam Gia mừng ra mặt, vứt phăng mớ tre trúc đang làm dở sang một bên, cười ha hả đập đùi.

Vương Hải Xuyên chợt tỉnh ngộ. Những năm 70, 80 làm gì còn thổ phỉ nữa chứ. Cùng lắm chỉ có chuyện các thôn tranh chấp nguồn nước, cầm súng pháo đánh nhau ầm ĩ. Nhưng Vương Gia thôn lại không trồng trọt, nhiều nhất là tranh giành bãi cá, xung đột cũng thường xảy ra trên biển thôi.

Đi thôi, ra xem sao.

Vương Tam Gia cũng chẳng bận tâm đến bến tàu nữa, kéo tay Vương Hải Xuyên đi thẳng ra cửa thôn.

Đội dân binh của Vương Gia thôn có mấy chục người, một nửa đang tuần tra trên biển. Số còn lại trong thôn nghe tin liền vác súng chạy ra cửa thôn bố trí phòng thủ. Không chỉ dân binh, cả những thôn dân không đi biển cũng mang theo vũ khí chạy đến mai phục khắp bốn phía cửa thôn.

Vương Gia thôn thời này cũng thuộc dạng "võ đức sung mãn" (thích gây sự). Dù mọi người đều biết chắc chắn không phải thổ phỉ, nhưng Vương Gia thôn mấy tháng nay đang ăn nên làm ra, trong thôn lại có nhiều vật tư sinh hoạt như vậy, các thôn xung quanh thèm muốn cũng không ít.

Không khéo lại là thôn nào đó quá nghèo, muốn ép Vương Gia thôn phải đồng ý cho họ đổi vật tư sinh hoạt bằng lâm sản thì sao?

Mọi người đều nghĩ vậy. Đồng tình thì đồng tình, nhưng như Vương Phú Quý đã nói, vật tư sinh hoạt trong thôn không thể để người ngoài thôn dùng lâm sản, thổ sản đổi quá nhiều, nếu không sẽ ảnh hưởng đến việc kinh doanh hải sản của Vương Gia thôn.

Lúc này, tại hai cửa thôn Vương Gia, mấy dân binh đang ghìm súng chằm chằm nhìn con đường vào thôn. Xung quanh các lùm cây, triền núi đều có người mai phục.

Đến Vương Gia thôn ngay phía trước.

Chờ đã, có gì đó không ổn.

Trên con đường đất dẫn vào Vương Gia th��n, hơn hai mươi người kéo theo bốn chiếc xe ba gác tiến đến. Mấy người đàn ông trung niên, lớn tuổi bỗng chậm bước, họ cảm thấy khu vực cửa thôn Vương Gia có điều bất ổn.

Dừng lại! Các anh là ai? Đến thôn chúng tôi làm gì?

Chúng tôi là thợ săn Sa Pha Trại, đến giao hàng cho thôn các anh.

Giao hàng gì? Thôn chúng tôi không nhận lâm sản từ thôn ngoài!

Đâu phải, hôm qua tôi còn bán một bộ xương hổ cho anh Hải Xuyên thôn các anh mà, sao lại không nhận lâm sản?

Anh biết Vương Hải Xuyên à?

Biết chứ, hôm qua tôi còn đến thôn các anh nhận anh Vương Hải Xuyên làm đại ca mà.

Các anh chờ một lát đã.

Không khí căng thẳng ở cửa thôn tan biến, cả hai bên đều thở phào nhẹ nhõm. Ai nấy đều hiểu rằng nếu xung đột xảy ra thì chẳng ai vui vẻ gì.

Lúc này, Vương Hải Xuyên đang ở trong thôn, cách cửa thôn chừng một cây số. Anh bắt đầu muốn cùng dân làng hành động, nhưng lại bị mọi người nhất loạt phản đối: "Cái trò náo nhiệt này không thể để cậu xem được! Nếu xảy ra xung đột mà cậu bị thương thì sao? Cả thôn còn trông cậy vào cậu ��ưa hàng đi Hồng Kông đấy!"

Anh Hải Xuyên, người bên đó nói quen anh, anh mau qua nhận mặt xem sao.

Quen tôi à? Đi, ra xem sao.

Vương Hải Xuyên vốn còn đang có chút buồn bực, nghe được dân binh trong thôn gọi mình ra cửa thôn, tiện thể chứng kiến "văn hóa" tụ tập đông người đánh nhau thời này một chút.

Kết quả khi ra đến cửa thôn xem, anh sững sờ. Dẫn đầu chẳng phải Tần Đại, Tần Nhị sao? Hai người họ mang theo một đám người tới, dù vác súng, nhưng cũng kéo theo bốn chiếc xe ba gác chở đầy hàng, hai chiếc trong số đó toàn là bình rượu. Trông có giống đến gây sự đâu chứ?

Anh Hải Xuyên, anh biết họ sao?

Biết chứ. Họ đến giao rượu cho tôi mà, nhìn là biết đâu phải đến gây sự.

Người Vương Gia thôn nhìn nhau. Đây đúng là một sự hiểu lầm. Nếu các thôn khác mà biết họ làm lớn chuyện thế này, chẳng phải sẽ bị cười cho thối mũi sao?

Cái hiểu lầm này từ đâu mà ra?

Tất cả là do thằng Vương Thạch Đầu với Trần Thiết Đản, mấy đứa nhóc choai choai này báo tin mà ra. Nếu không phải chúng nó nói có một đám người lạ vác súng đến đánh nhau, thì mọi người đã chẳng ra cửa thôn mai phục làm gì.

Trong lúc Vương Hải Xuyên cùng Vương Vệ Quốc ra đón đoàn thợ săn Sa Pha Trại, người trong thôn tức giận sôi ruột, tóm gọn đám nhóc báo tin bậy bạ kia lại.

Bốp bốp bốp...

Tao cho mày cái tội nói lung tung! Cứ như thể đám người kia vác súng đến đây đùa giỡn bọn tao cho vui vậy hả?

Mẹ ơi, con sai rồi!

Bốp bốp bốp...

Dân làng Vương Gia đánh con mình như thi đấu, đứa nào cũng ra đòn vang dội, khiến đám thợ săn Sa Pha Trại thấy có chút ngượng ngùng, nghĩ bụng: "Cái nghi thức chào đón này đúng là quá long trọng!"

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ bạn khám phá.