(Đã dịch) Đi Tới Đi Lui Xuyên Qua: Ta Tại 80 Niên Đại Có Cái Làng Chài - Chương 176: Từ đông thành tới nhập hàng, tìm đường chết ăn kê tinh
Bạch Yến lén lút liếc nhìn tên công tử quan lại kia, đã phóng túng lăng nhăng khắp nơi rồi thì thôi, nếu như tướng mạo còn chấp nhận được thì cô đã nhịn rồi. Đằng này hắn ta không chỉ xấu xí mà còn khoác lên mình bộ đồ nhái hàng Hồng Kông, miệng thì cứ khăng khăng đó là hàng hiệu nhập lậu.
“Quần áo hắn mặc còn chẳng đẹp bằng một nửa số quần áo anh Hải Xuyên bán cho chúng ta nữa là. Loại người cậy gia thế mà đi khắp nơi khoe khoang, lừa gạt người khác như vậy, làm sao em có thể cam tâm gả cho hắn được chứ?”
“Khụ khụ khụ...” Vương Hải Xuyên lại sặc một tiếng, bụng thầm nghĩ, biết đâu người ta mặc lại chính là hàng buôn lậu từ Hồng Kông thật thì sao?
Vương Hải Xuyên biết, những bộ quần áo buôn lậu từ Hồng Kông về đại lục vào thời kỳ này, tuyệt nhiên không phải những kiểu dáng đang thịnh hành ở Hồng Kông. Bởi vì những kẻ buôn lậu thừa hiểu người dân đại lục có tư tưởng bảo thủ, những mẫu mã thời thượng căn bản sẽ không bán chạy.
Hơn nữa, những kẻ buôn lậu thời ấy làm gì có mắt thẩm mỹ để mà phối đồ cho hợp mốt. Chuyện áo vét cải tiến, áo kiểu Tôn Trung Sơn hay nguyên bộ đồ thể thao cũng là chuyện thường tình.
Vương Hải Xuyên gãi đầu, Bạch Yến vừa kể tiệm cơm nhà cô ấy đang thiếu những món đồ gì, mà anh ta đều có sẵn ở đây, thậm chí còn không ít thứ tốt hơn nhiều.
“Hàng bình thường thì nằm ở kho của hợp tác xã, còn những thứ trong kho nhà tôi ở đây đ��u được xem là xa xỉ phẩm.”
Vương Hải Xuyên suy nghĩ một lát, rồi gọi Bạch Yến đi vào kho trong nhà. Lúc này Bạch Yến đã trút hết tâm sự, không chỉ viền mắt đỏ hoe mà cả khuôn mặt cũng ửng hồng, vẻ mặt là lạ, hệt như một cô dâu mới tủm tỉm đi theo anh vào căn kho trong biệt thự.
“Đây là mì chính.” Một túi lớn mì chính được đóng gói sẵn. Thứ này thực ra rất thích hợp cho người dân thôn Vương Gia dùng làm gia vị, đáng tiếc họ không nỡ dùng công điểm để đổi. Vương Hải Xuyên cũng không thể tặng không cho ai được.
Dù không phải để kiếm lời từ việc bán mì chính, nhưng anh ta cũng không cho dùng thử, mà dứt khoát cất tất cả vào kho. Vốn dĩ anh định bán lên huyện, nhưng giờ bán cho Bạch Yến là hợp lý nhất.
Vương Hải Xuyên đặt mì chính sang một bên, rồi lại nhìn quanh trên giá hàng.
“Đúng rồi, còn có dầu hào nữa.” Thứ này là đồ thiết yếu trong bếp của thế hệ sau, nhưng thời đại này vẫn chưa được phổ biến. Mấy lần trước đến các tiệm ăn dưới thị trấn anh cũng chẳng thấy món này.
Trong kho có không ít gia v��� dùng cho bếp núc. Những thứ gia vị này, đối với người trong thôn thì không cần cũng được, nhưng đối với tiệm cơm mà nói, chúng đều là bảo bối giúp tăng độ tươi ngon, đậm đà cho món ăn.
“Cốc cốc cốc, cốc cốc cốc.” “Vệ Quân ra mở cửa đi.” Chẳng mấy chốc, Vương Vệ Quân dẫn theo Từ Đông Thành, Tiền Thiến Thi���n và những người khác đến căn kho trong biệt thự.
“Ồ, lần này mọi người cùng đến à.” “Em nghe nói Bạch Yến tìm anh Hải Xuyên giúp đỡ.”
Từ Đông Thành không nói gì, mắt sáng rực lên khi nhìn thấy toàn là ‘hàng Hồng Kông’ xịn trong kho. Rất nhiều thứ hắn còn chưa từng nghe nói đến. Anh ta thấy Vương Hải Xuyên đã chọn không ít thứ để sang một bên.
“Anh Hải Xuyên, đây đều là gì vậy ạ?” “Không nhìn ra sao? Toàn là đồ dùng nhà bếp cả.” Vương Hải Xuyên thản nhiên nói.
“A, đây là nước tương à? Nước tương bên Hồng Kông đều như vậy sao? Cảm giác như bị pha loãng khá nhiều.” “Đây là dầu hào, dùng để xào rau.”
Thực ra, dầu hào là một loại gia vị đặc biệt, chủ yếu dùng để nêm nếm và tăng vị tươi ngon. Vương Hải Xuyên từng cố gắng quảng bá nó ở thôn Vương Gia nhưng thất bại, vì người trong thôn lại cho rằng nước tương vẫn tốt hơn nhiều.
Từ Đông Thành lòng hiếu kỳ trỗi dậy, anh ta vặn nắp chai dầu hào, đổ một ngụm nhỏ vào miệng. Lập tức, mặt hắn biến sắc, suýt nữa thì nôn ọe. Nhưng đang ở trong kho nên không tiện nhổ ra, đành phải nuốt khan với vẻ mặt đau khổ.
“Anh Hải Xuyên, thứ này không ngon bằng nước tương. Tôi nói cho anh nghe, mấy hôm trước tôi mua được công thức Coca-Cola của Trương Thổ đấy. Nước tương pha thêm đường và soda, hương vị giống Coca-Cola lắm. Cái dầu hào này của anh chắc chắn không bằng đâu.”
Khóe miệng Vương Hải Xuyên giật giật. Vào thời đại này, Coca-Cola là đồ uống hiếm có từ nước ngoài, quỷ tài nào lại chế ra cái món ‘Coca-Cola tự chế’ này chứ?
“Đến nước tương mà cũng uống được, cậu đúng là nhân tài. Dầu hào này chủ yếu dùng để nêm nếm và tăng vị tươi ngon, dùng để xào rau hoặc trộn gỏi thì màu sắc sẽ đẹp mắt hơn, không làm món ăn đen sì như nước tương đâu.”
“Công dụng chẳng phải cũng giống nước tương thôi sao, cho nhiều nước tương vào xào rau còn ngon hơn ấy chứ.” Từ Đông Thành lầm bầm trong miệng. Vương Hải Xuyên liếc mắt, cái tên này nấu ăn toàn dựa vào tưởng tượng. Món ăn có ‘sắc, hương, vị’, vì sao ‘sắc’ lại được đặt lên hàng đầu tiên? Ấn tượng đ���u tiên về một món ăn là nó có đẹp mắt hay không. Nếu một mâm đồ ăn đen sì đặt trước mặt cậu, dù có thơm đến mấy, hương vị ngon đến mấy, cậu cũng chẳng muốn ăn đâu nhỉ.
“Gì đây?” “Đây là gì?” “Mì chính.” “Anh Từ, thứ này ngon lắm đấy.”
Vương Vệ Quân cười ranh mãnh rồi đột nhiên nói. Từ Đông Thành nghe nói ăn ngon lắm, nhân lúc Vương Hải Xuyên vẫn đang tìm đồ trên kệ, liền lén lút xé một gói, dùng ngón tay chấm một chút rồi ngậm vào miệng.
“Ôi, hương vị cũng không tệ nhỉ.” Từ Đông Thành mắt sáng rỡ. Dù sao gói mì chính này hắn cũng đã xé ra, định mua rồi, liền cầm lấy, ra hiệu cho Tiền Thiến Thiến và mấy người kia cũng nếm thử. Mấy cô gái cũng tò mò dùng ngón tay chấm một chút, còn Từ Đông Thành thì bốc một nắm lớn cho vào miệng.
“Tôi... ui... Đắng...” Từ Đông Thành khuôn mặt vặn vẹo, mũi nhăn tít đến tận giữa trán. Bộ dạng này khiến mấy cô gái sợ hãi kêu lên một tiếng, rụt rè lại, còn ai dám cho chỗ mì chính dính trên ngón tay vào miệng nữa chứ.
“Chết tiệt, Từ Đông Thành làm sao thế?��� Vương Hải Xuyên nghe tiếng kêu sợ hãi phía sau lưng, quay đầu lại, thấy Từ Đông Thành đang “nổi điên” thì giật mình hết hồn.
“Chú nhỏ, anh Từ ăn một nắm mì chính.” “Mau dẫn hắn vào phòng rửa mặt để nôn và súc miệng đi, nhớ uống nhiều nước vào!”
Từ Đông Thành nghe xong, tự mình xông ra khỏi kho, vừa chạy ra khỏi phòng liền nôn thốc nôn tháo. Nôn xong, hắn chạy ra vòi nước bên ngoài, dốc nước vào miệng mà súc.
Vương Hải Xuyên nhanh chóng cầm một bàn chải đánh răng và một tuýp kem đánh răng cho hắn. Không ngờ cái tên này không chịu đánh răng, hắn bóp một cục kem đánh răng to đùng rồi ngậm vào miệng.
“Chú nhỏ, anh Từ không sao chứ ạ?” Vương Vệ Quân và mấy cô gái, cùng Tiền Thiến Thiến, lo lắng nhìn Từ Đông Thành. Hắn ta khuôn mặt nhăn nhó, trong miệng vẫn còn phun ra bọt kem đánh răng, hai mắt nước mắt chảy ròng ròng.
“Không sao đâu, ăn nhiều mì chính cũng như ăn nhiều muối thôi.” Vương Hải Xuyên không dám chắc lắm, dù sao đời sau làm gì có đứa thiểu năng nào tự đổ mì chính vào miệng ăn. Sao cái tên Từ Đông Thành này cũng thích tự tìm đường chết giống Vương Vệ Quân vậy không biết.
Vương Vệ Quân và mấy người kia nghe nói việc này cũng không khác gì ăn một nắm muối, lúc này mới yên tâm phần nào. Chỉ cần không trúng độc là được, họ liền đứng bên cạnh trêu chọc Từ Đông Thành, hỏi hắn thèm ăn đến mức nào.
Đợi hơn mười phút, Từ Đông Thành mới hoàn hồn. Hắn rửa mặt sạch sẽ, rồi lại theo mọi người vào căn kho trong biệt thự. Khi nhìn thấy gói mì chính trên bàn thì giật mình, không dám nhìn nữa.
“Anh Hải Xuyên, anh chọn nhiều gia vị dùng trong bếp thế để làm gì vậy?” “Những món này Bạch Yến cần.”
Vương Hải Xuyên kể lại chuyện của Bạch Yến một lượt. Tiền Thiến Thiến và mấy cô gái kia đều tỏ vẻ bất đắc dĩ, chuyện này trước đây các cô ấy cũng đã giúp Bạch Yến chạy vạy tìm mối quan hệ rồi. Chỉ là cái tiệm cơm mới mở kia có mối quan hệ “cứng cáp” hơn, thậm chí còn muốn dồn ép tiệm Bách Gia Hương đến chết để giảm bớt đối thủ cạnh tranh. Giúp không được gì, các cô đành bảo Bạch Yến nghĩ cách tìm Vương Hải Xuyên hỏi thử xem sao.
Giờ đây Vương Hải Xuyên đã đồng ý cung cấp gia vị và vật tư sinh hoạt cho tiệm cơm của Bạch Yến, vậy là khó khăn của cô xem như đã giải quyết ổn thỏa.
Vương Vệ Quân cười kể lại chuyện Bạch Yến đến thôn Vương Gia bị hiểu lầm là người yêu của Vương Hải Xuyên, cả chuyện cô ấy muốn trở thành thím nhỏ của mình nữa.
Từ Đông Thành cũng chỉ biết cười cười Bạch Yến. Tiền Thiến Thiến thì cảnh giác nhìn cô bạn thân này, cô ấy cũng không muốn gọi bạn thân mình là chị dâu đâu. Cô liền ngọt ngào gọi vài tiếng “Anh Hải Xuyên” rồi kéo tay Vương Hải Xuyên, nhờ anh giúp mình chọn hàng.
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ.