Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đi Tới Đi Lui Xuyên Qua: Ta Tại 80 Niên Đại Có Cái Làng Chài - Chương 2: Đi tới 80 niên đại đổ hàng

Vương Hải Xuyên chỉ mang theo chút quần áo và thịt heo đến.

Anh cười nhìn ông lão đang đứng vẫy tay ở bến tàu, khẽ gật đầu, lái thuyền nhẹ nhàng cập vào chiếc lốp xe cũ cột ở bến, khiến con thuyền khẽ rung lên. Ông lão nhanh nhẹn nhảy lên thuyền, buộc dây thừng vào cọc bến rồi thả neo xuống nước.

Các thôn lân cận thấy cuộc sống thôn Vương gia đột ngột khấm khá, li��n sinh lòng ghen tị. Họ báo cáo lên đồn công an, rồi cùng người của chính quyền đến thôn để bắt Vương Hải Xuyên.

“Chà! Lại là thuốc lá đặc cấp à, Đại Xuyên này, thuốc lá này chú nên giữ lại mà dùng khi cần đi quan hệ chứ, phát cho bọn tôi những người trong thôn này thì phí quá!”

“Nhanh lên! Nhanh lên! Đi báo tin mau! Bảo người canh gác ngoài thôn chú ý một chút, đừng để họ bắt mất chú của ta!”

Đứng trên thuyền, Vương Hải Xuyên nhìn những người trên bến tàu với một cảm giác thân thiết khó tả. Lúc này anh mới biết mình đã bị nhận nhầm người, nhưng anh không hề giải thích.

Sau khi được người trong thôn giúp đỡ đưa thuyền nhỏ vào bờ, anh phát hiện mình và con thuyền ấy có một loại khế ước kỳ lạ. Từ thời hiện đại, anh mua sắm những vật dụng mà làng chài nhỏ đang thiếu thốn cấp bách, rồi đổi lấy hải sản với giá rẻ mạt ở đây, mang về hiện đại buôn bán.

“Hải Xuyên đến rồi!”

Ông lão xoa tay vào quần áo mấy lần, cười nhận lấy điếu thuốc, rồi móc túi lấy một tờ giấy gói thuốc lá đã cuộn sẵn, cẩn thận bỏ vào túi. Khi thấy chiếc thuyền kia cập gần làng chài, ông hưng phấn đứng bật dậy, cầm cờ đỏ chạy xuống núi vào thôn. May mắn là thôn Vương gia phản ứng nhanh, kịp thời để Vương Hải Xuyên lái thuyền ra biển nên mới thoát được một kiếp.

Cứ ngỡ thôn Vương gia đã nghèo khó bao năm như vậy, cuối cùng cũng được đón mùa xuân tươi sáng. Ai ngờ lại xuất hiện một đám người, nào là xưng hô hắn là đệ đệ, nào là thúc, nào là tiểu gia, nào là chất nhi.

“Trước tiên cứ đưa hàng về nhà tôi đã, cách thức đổi hàng thế nào chúng ta sẽ bàn bạc sau.”

“Cháu chờ một chút, sắp có cơm ăn rồi.”

“Lần này lại mang về thứ gì tốt vậy?”

Vương Hải Xuyên đổi vật tư với họ, ví dụ như một con cá chấm đỏ nặng hai ba cân có thể đổi được một đôi dép cao su màu vàng! Trước đây, kể từ khi người em ruột đã từng chạy nạn sang cảng đảo lén lút lái một chiếc thuyền đánh cá nhỏ trở về, cuộc sống của người dân trong thôn họ mới bắt đầu khấm khá lên.

Người ta nói rằng "cho gạo đấu gây ân, cho gạo thăng gây oán". Vương Hải Xuyên biết nếu anh mang quá nhiều đồ vật, sẽ khiến người trong thôn nảy sinh ý nghĩ đầu cơ trục lợi, và sau này họ sẽ oán trách nếu anh mang về quá ít.

“Đại Xuyên, lái thuyền cập vào đây! Tam gia đã chèn lốp xe rồi, đụng vào lốp xe cũ thì không sao đâu.”

Ở thời hiện đại, việc anh bán ra lượng lớn hải sản tự nhiên đã thu hút sự chú ý của không ít kẻ buôn hải sản. Trong đầu anh xuất hiện một luồng thông tin lạ lẫm: anh có thể điều khiển con thuyền đánh cá nhỏ này, được khóa chặt với mình, đi lại giữa hai thời không là năm 1980 và hiện tại.

Hơn nữa, trong số những người thân này, có không ít khuôn mặt quen thuộc; nhìn kỹ thì không phải là những người thân của ông nội anh lúc còn trẻ sao?

“Đúng vậy, đúng vậy, sẽ không thể nào xảy ra chuyện như lần trước nữa đâu.”

Kết quả là, khi một lượng lớn ngư dân ra biển đánh bắt, các công ty thủy sản trong thành phố lại vừa giảm giá thu mua hải sản vừa hạn chế nhập hàng, khiến việc đánh bắt cá vẫn chỉ đủ nuôi sống gia đình.

Tháng trước, khi anh đi ra đảo đón hai vị lãnh đạo lớn tuổi của công ty đi câu cá, giữa đường đột nhiên xuất hiện ảo ảnh, sau đó con thuyền bị lật úp. Vương Hải Xuyên móc túi ra một hộp thuốc lá trắng in dòng chữ “nội bộ chuyên dùng”, rút ra một điếu đưa cho ông lão.

Tam gia chỉ huy mấy người đàn ông khỏe mạnh trong họ dỡ hàng, còn Vương Phú Quý dẫn Vương Hải Xuyên đi vào thôn. Trên đường đi, rất nhiều thôn dân cười chào hỏi Vương Hải Xuyên, phía sau còn có một đám trẻ con lẽo đẽo theo.

Vương Phú Quý tươi cười đầy mặt, ngó nghiêng lên thuyền.

“Hải Xuyên thúc, chú có mang kẹo không ạ?”

Trên đỉnh núi ven biển, dưới cột cờ đỏ, có hai người đang nằm sấp trong bụi cỏ dại, một người cầm kính viễn vọng giám sát đường chân trời trên mặt biển.

Lúc này, một đám người đang khiêng đồ vật đi vào nhà trưởng thôn, từng người háo hức trải bạt chống nước trong sân để bày hàng lên.

“Nếu ai dám bắt Đại Xuyên, lão nương đây sẽ liều mạng với hắn!”

“Được rồi, A Quý, cháu cứ dẫn Đại Xuyên về nghỉ ngơi trước đi, bên này để ta trông coi.”

Người vợ bên bếp sát vách thò đầu ra nhìn vào nhà chính, cười chào hỏi Vương Hải Xuyên.

“Hải Xuyên đến rồi! Thông báo đội theo dõi chú ý hơn tình hình trên mặt biển và con đường ngoài thôn.”

Thiếu niên nằm cạnh Vương Thạch Đầu hưng phấn kêu lên một tiếng, đứng bật dậy chạy xuống núi. Vương Hải Xuyên bước vào trong nhà, đánh giá những bức tường vuông vắn hai bên, trên tường treo lịch ngày, dán đủ loại biểu đồ, còn phía trước dán một tấm hình Chủ tịch nước.

Thôn trưởng Vương Phú Quý chính là ông cố ruột đã qua đời từ khi anh còn bé và hiếm khi gặp mặt. Còn về phần cả gia đình ông nội anh, họ đã chuyển vào thành phố từ năm 1978.

Đáng tiếc, chỉ sau ba lần, cả hai bên đều gặp vấn đề. Anh biết được qua những câu chuyện rằng mình đã xuyên không đến năm 1980 – một giai đoạn còn lạc hậu và khó khăn. Thôn Vương gia này chính là tiền thân của Vịnh Bạch Thạch hiện đại. Trong lòng anh bỗng ngổn ngang trăm mối.

Thuở bé, Vương Hải Xuyên cũng từng nghe ông nội kể rằng ông có một người em trai út cũng tên là Vương Hải Xuyên. Trong thời kỳ vận động lớn, ông ấy bị người ta hãm hại, bất đắc dĩ phải điều khiển thuyền nhỏ trốn sang cảng đảo, hẹn với người thân trong ba năm sẽ lén lút trở về.

Thấy Vương Hải Xuyên, cậu bé giật giật dây thừng, hưng phấn kêu to: “Tiểu gia! Kẹo! Cháu muốn ăn kẹo!”

“Đại Xuyên, lái thuyền cập vào đây!”

Lần này Vương Hải Xuyên không mang nhiều đồ, đây là do Vương Phú Quý đã dặn dò. Vương Hải Xuyên nhìn Vương Phú Quý một cách khó hiểu. Vương Phú Quý đi đến, Vương Hải Xuyên lại đưa cho ông một điếu thuốc, tiện tay lấy bật lửa châm cho ông.

Sau khi biết thôn Vương gia có người từng lén sang cảng đảo trở về và dẫn dắt thôn làm giàu... Trong sân, dưới gốc cây vải lớn, một đứa bé hai ba tuổi đang vung vẩy cây gậy gỗ nhỏ bị buộc dây.

Vương Phú Quý trong lòng rất kích động. Kể từ khi nghe tin về việc hai tỉnh Phúc Kiến và Quảng Đông mở cửa kinh tế thị trường trên radio năm ngoái, năm nay cuối cùng ông cũng chờ đợi được tin tức về việc huyện thành có thể buôn bán.

Tại thời không năm 1980 này, cuộc sống của thôn Vương gia đột nhiên khấm khá lên, khiến các thôn lân cận tò mò tìm hiểu. Vương Thạch Đầu dời kính viễn vọng, giám sát xung quanh chiếc thuyền kia, thân thể bất giác tiến lại gần cột cờ đỏ bên cạnh.

Các thôn dân cũng hiểu, cười hì hì chào hỏi Vương Hải Xuyên xong rồi rời đi.

“Nghĩ hay lắm!” Vương Thạch Đầu nhìn chằm chằm chiếc thuyền đang lướt qua trên mặt biển. Một chấm đen nhỏ xuất hiện ở đường chân trời. Hắn trừng to mắt nhìn chằm chằm vào chiếc thuyền đang từ từ tiến gần trong kính viễn vọng.

“Tiểu Xuyên lần này về thuận lợi chứ?”

“Đến rồi! Có kẹo ăn rồi!”

Tại bến tàu thôn Vương gia, hai ba mươi thôn dân đang dõi mắt nhìn ra mặt biển. Sau khi nghe tiếng thôn trưởng Vương Phú Quý lên tiếng, họ nhao nhao phụ họa. Đồng thời, anh còn có thể tự do điều chỉnh sự chênh lệch thời gian giữa hai thời không: có thể là một ngày ở đây tương đương một giờ ở kia, hoặc cũng có thể là thời gian hai bên đồng bộ.

“Thạch Đầu, đến rồi sao? Để tôi giám thị thay, lát nữa cậu đi báo tin nhé.”

Bởi vậy, trong một tháng vừa qua, anh đã quay về hiện đại mua chiếc thuyền đánh cá nhỏ này, rồi thực hiện ba chuyến vận chuyển hàng hóa qua lại. Kết quả là chờ mãi không thấy từ cảng đảo trở về đất liền, chắc hẳn ông ấy đã gặp nạn trong chuyến vượt biển.

Người trong thôn đều biết Vương Hải Xuyên vì muốn cải thiện cuộc sống của thôn Vương gia, đã không bán những món đồ chuyển từ cảng đảo về mà chấp nhận lỗ để đổi cho họ. Vì thế, việc thân phận của anh không bị nhận nhầm, và việc anh được coi như 'tiểu gia' để tiếp xúc với người dân thôn Vương gia cũng không khiến anh khó chịu trong lòng.

“Đại ca, sao các anh lại buộc A Trạch dưới gốc cây thế kia?”

“Tẩu tử của chú đang nấu cơm đó, sợ thằng bé nghịch như khỉ này chạy loạn, hồi nhỏ chú cũng chẳng phải bị mẹ buộc như vậy sao?”

Đi được một lát, họ đến trước một căn nhà gạch đỏ.

Ít nhất họ đều nghĩ Vương Hải Xuyên không kiếm được tiền lời, dù sao giá thu mua cá chấm đỏ lớn trong thành chỉ là một đồng ba một cân, sang cảng đảo bên kia dù có gấp hai ba lần cũng chỉ ba bốn đồng thôi mà?

Sau khi họ chuyển hết đồ vật trên thuyền của Vương Hải Xuyên xuống, Vương Phú Quý nói với họ rằng sau khi Vương Hải Xuyên ăn uống xong xuôi thì hãy quay lại đổi hàng. Vương Phú Quý cười ha hả đi tới, cởi dây trói trên người cháu mình, vỗ vỗ mấy cái để phủi bụi trên người cháu rồi ôm vào nhà.

Chỉ cần mặt biển xuất hiện tình huống bất thường, hắn liền sẽ kéo cờ đỏ lên để nhắc nhở chiếc thuyền kia.

Mọi quyền đối với nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free