Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đi Tới Đi Lui Xuyên Qua: Ta Tại 80 Niên Đại Có Cái Làng Chài - Chương 221: Đây là nhà ta a, ngươi mang ngươi cha mẹ tới nhà của ta làm gì?

“Tổng giám đốc Cao, mọi người cứ tự nhiên dùng bữa. Thành thật xin lỗi, tôi không thể ở lại tiếp chuyện lâu hơn được, tối nay còn có vài vị khách quý khác đến dùng cơm cần tôi sắp xếp.”

Thấy các món ăn đã được dọn đủ, Vương Hải Xuyên đích thân mang chai rượu vang đã được Tổng giám đốc Cao đặt trước ra và đặt lên bàn.

“Không sao đâu, cậu cứ đi đi.”

“Vâng, nếu cần gọi thêm món, cứ gọi to một tiếng ở phía ngoài cửa là được ạ.”

Khi các vị khách quý đã đặt tiệc lần lượt đến nhà hàng Bạch Thạch vào chạng vạng tối, Vương Hải Xuyên tất bật đi chào hỏi từng phòng. Giữa lúc bận rộn đó, Lâu Nguyệt Kiều cùng cha mẹ cô cũng đến nhà hàng dùng bữa, nhưng Vương Hải Xuyên không có thời gian để đi cùng họ.

Toàn bộ số thịt rừng không rõ nguồn gốc mang về từ bên 1981 lần này đã bán hết. Một số vị khách quý còn cảm thấy món ăn ngon nên đã mua thêm một ít thịt rừng về làm nguyên liệu.

Nếu là các loại nguyên liệu khác, Vương Hải Xuyên chắc chắn sẽ phải đắn đo. Nhưng đối với số thịt rừng "nhạy cảm" này, anh chỉ muốn xử lý xong càng sớm càng tốt.

Buổi tối, nhà hàng bận rộn đến hơn chín giờ mới đóng cửa. Thời điểm này, nhiều khách sạn lớn, cao cấp trong thành phố đã qua giờ cao điểm. Vị trí địa lý của Bạch Thạch Vịnh khá xa xôi, nên vào buổi tối, hầu như không có vị giám đốc nào cố ý chạy đến nhà hàng Bạch Thạch để dùng bữa.

Khách đến nhà hàng Bạch Thạch vào buổi tối, ngoài những người đã đặt tiệc, chủ yếu là các ông chủ mê câu cá đến từ trường câu Bạch Lê Vịnh, những người đã vui chơi đến tận khuya.

Sáng hôm sau, Vương Hải Xuyên ngủ nướng ở nhà. Anh đã ở Vương Gia Thôn một thời gian dài, nên rất nhớ cảm giác được lướt mạng và xem video thỏa thích. Quả nhiên, tối qua anh đã thức đến tận bốn, năm giờ sáng mới ngủ.

“Vương Hải Xuyên, sao anh vẫn còn ngủ vậy?”

“Này, cô... cô vào bằng cách nào thế?!”

Vương Hải Xuyên giật mình tỉnh giấc, mở mắt ra thấy Lâu Nguyệt Kiều đang đứng ở cửa phòng ngủ, anh không khỏi khẽ rùng mình.

“Lần trước tôi giúp anh làm nội thất, anh đưa chìa khóa biệt thự cho tôi mà. Có vấn đề gì à?”

“Vấn đề này lớn thật,” Vương Hải Xuyên thầm nghĩ, “Cô làm xong trang trí rồi sao không trả chìa khóa lại cho tôi?”

“Đi ra ngoài, tôi dậy mặc đồ đã.”

Vương Hải Xuyên rời giường, mặc quần áo đàng hoàng rồi đi ra khỏi phòng ngủ. Dưới lầu, Lâu Nguyệt Kiều đã thản nhiên đun nước pha trà trong phòng khách như thể đây là nhà mình.

Sau khi vào phòng tắm vệ sinh cá nhân xong, Vương Hải Xuyên đi xuống phòng khách.

“Cha mẹ cô về rồi à?”

“Chưa ạ.”

Lâu Nguyệt Kiều nhấp một ngụm trà nóng, đáp: “Cha và anh trai tôi đi câu cá ở trường câu Bạch Lê Vịnh rồi. Mẹ tôi sáng sớm đã gọi mấy cô bạn đến rừng dừa bên kia để trò chuyện, giải khuây rồi.”

“Mấy cái giá để đồ và giá treo đặt riêng cho anh hôm qua, sáng sớm nay họ đã mang tới rồi đấy.”

Vương Hải Xuyên nhìn mấy túi đồ vật trong phòng khách, hơi ngượng. Không ngờ cô gái này làm việc hiệu suất cao đến vậy.

“Cô ăn sáng chưa? Hay là mình đi ăn sáng cùng nhau nhé?”

“Anh hai à, bây giờ đã hơn mười giờ rồi, anh mà còn ngủ nướng thêm lát nữa là có thể ăn trưa luôn đấy.”

Lâu Nguyệt Kiều nhấp trà, liếc nhìn anh.

“Vậy anh đi kiếm gì ăn lót dạ trước đi.”

“Được thôi.”

Vương Hải Xuyên sờ bụng, quả nhiên thấy đói meo. Anh cũng chẳng khách sáo, thay giày rồi đi ra ngoài.

Anh cưỡi xe điện đến khách sạn lớn Bạch Thạch. Ở đây vẫn phục vụ bữa sáng vào giờ này, nên anh ăn một ít rồi cầm theo một túi hoa quả trở về biệt thự.

Lâu Nguyệt Kiều ăn mấy hạt dưa, rồi phủi tay ra hiệu bắt đầu làm việc. Cô chỉ huy Vương Hải Xuyên đặt những chiếc giá để đồ đã đặt làm riêng vào các vị trí đặc biệt, rồi lại bảo anh lấy ra những món đồ nhỏ đã sưu tầm hôm qua.

Cô cố định những món đồ nhỏ lên giá treo, rồi treo giá lên những bức tường đã định làm vật trang trí. Còn những chiếc đĩa, bình hoa đẹp mắt, đá và vỏ sò thì được đặt lên các giá bày.

Sau một hai giờ, công việc hoàn tất. Căn biệt thự trông hài hòa và bắt mắt hơn hẳn.

“Chiều nay tôi sẽ dẫn cha mẹ tôi đến xem một chút.”

Lâu Nguyệt Kiều rửa tay xong trở lại phòng khách, rất hài lòng với thành quả của mình. Cô quay đầu nhìn Vương Hải Xuyên: “Anh không có ý kiến gì chứ?”

“Không có, không có ý kiến gì.”

Vương Hải Xuyên hơi ngớ người ra. Đây là nhà của mình mà, cô ấy dẫn cha mẹ cô ấy đến xem cái gì chứ.

Lúc này đã đến giữa trưa, Vương Hải Xuyên vốn định mời Lâu Nguyệt Kiều ở lại ăn cơm cùng. Tuy nhiên, cô ấy muốn dùng bữa với cha mẹ mình, mà mẹ cô còn gọi thêm mấy cô bạn đến nữa, nên Vương Hải Xuyên cũng ngại không tiện đi ăn chung.

Sau bữa cơm trưa, Lâu Nguyệt Kiều dẫn theo cha mẹ, anh trai cùng mấy cô bạn của mẹ cô đến biệt thự của Vương Hải Xuyên.

“Vị trí căn biệt thự này không tồi chút nào.”

Lão Lâu Tổng đứng ở ban công lầu hai, nhìn ra bốn phía. Phía trước không xa chính là mặt biển, biệt thự tọa lạc hướng đông, lưng tựa tây. Sáng sớm có thể ngắm bình minh trên biển, còn buổi chiều thì phía sau biệt thự có núi đá chắn nắng.

“Thấy sao, đẹp không ạ? Phần trang trí cũng là do con làm đấy.”

Mẹ Lâu sờ lên một món đồ trang trí trên tường gần đầu cầu thang, một bức tranh phong cảnh được ghép từ đủ loại lông vũ. Bà nhìn ngắm, tỏ vẻ rất yêu thích.

“Cái này thì hơi phiền phức một chút ạ.”

Lâu Nguyệt Kiều tỏ vẻ khó xử. Vương Hải Xuyên không biết mua những loại lông vũ này từ đâu, hơn nữa, có không ít loại lông chim mà cô cũng không rõ là của loài nào.

Đoàn người tham quan một vòng quanh biệt thự của Vương Hải Xuyên, cuối cùng ngồi lại phòng khách uống trà.

Lâu Nguyệt Kiều lấy ra những viên nguyên thạch Hải Ngọc và Mã Não biển mà cô đã thu thập trước đây. Những viên đá này dù chưa được gia công nhưng vẫn rất đẹp, khiến phu nhân Lâu và mấy cô bạn của bà vừa nhìn vừa thích thú bàn tán nhỏ to.

“Mấy viên Hải Ngọc này thật đáng tiếc, sao lại có nhiều lỗ hổng thế này?”

Phu nhân Lâu nhìn mấy khối nguyên thạch Hải Ngọc với vẻ tiếc nuối. Đúng là mã não Thiên Lam thuần khiết biết bao, nếu không có lỗ hổng thì đã có thể chế tác được vài bộ vòng tay Hải Ngọc tinh xảo rồi. Giờ thì đành phải làm thành ngọc bài, mặt dây chuyền, khuy cài áo hay những món đồ trang sức nhỏ khác thôi.

Vương Hải Xuyên thầm nghĩ trong lòng, nếu không có mấy cái lỗ hổng này, e rằng mấy khối Hải Ngọc này đã không được ai phát hiện rồi. Anh còn nhớ người dân làng đưa những viên đá này cho mình đã kể rằng, chúng được mấy đứa trẻ nhà họ nhặt về khi chơi nghịch đá trên bờ biển, thấy đẹp thì vớt lên thôi.

Nghe một hồi, Vương Hải Xuyên mới vỡ lẽ ra. Hóa ra Lâu Nguyệt Kiều không kinh doanh châu báu, mà mẹ cô, phu nhân Lâu, mới là người mở tiệm. Theo lời phu nhân Lâu, bà mở tiệm này không phải để kiếm tiền, mà là để phát triển các mối quan hệ xã giao trong giới phu nhân.

Phu nhân Lâu tỏ ra rất ưng ý mấy khối Hải Ngọc này, bà đề nghị mua mỗi khối với giá từ ba đến bảy vạn tệ. Vương H���i Xuyên suy nghĩ một lát rồi đồng ý bán ngay.

Giá của Hải Ngọc chịu ảnh hưởng bởi nhiều yếu tố. Mấy khối này, ngoài màu sắc khá thuần khiết, cũng không có ưu điểm nào nổi bật khác. Hơn nữa, chúng cũng không phải hàng tinh phẩm, giữ lại cũng chẳng đủ tư cách làm bảo vật gia truyền.

Có một cô bạn đi cùng phu nhân Lâu cũng tỏ ra ưng ý những viên mã não biển nguyên thạch này. Thế nhưng, Vương Hải Xuyên lại không muốn bán chúng, bởi vì đây đều là những viên kỳ thạch quý hiếm. Dù chưa được mài giũa, gia công, người ta vẫn có thể nhìn thấy hoa văn trên đá giống như tranh thủy mặc. Đặc biệt, có một khối giống hệt hình con cá nóc lúc đang phồng lên, từ màu sắc, hình dáng đến cả những chi tiết như mắt đều rất sống động.

“Hải Xuyên, đồng tiền cầu phúc này bán cho tôi nhé?”

Lâu Nguyệt Kiều cuối cùng cầm lấy một cái giá treo. Trên đó có một đồng tiền cổ lớn bằng miệng chén, được buộc bằng dây kết Trung Hoa.

“Đồng tiền này có gì đặc biệt đáng giá sao?”

Vương Hải Xuyên hiếu kỳ hỏi. Khi anh sưu tầm những món đồ chơi nhỏ lạ mắt ở Vương Gia Thôn, có một người dân ngoài làng đã đưa đồng tiền này cho anh. Anh vốn không muốn lấy, bởi hầu hết các đồng tiền đều có giá trị không khác gì một đồng xu bình thường. Đồng tiền hình vuông lỗ tròn này nặng hơn một cân, nhìn kiểu gì cũng không giống đồ cổ. Người kia còn nói nếu anh không muốn thì họ sẽ đem nung chảy để bán đồng. Thế nên, Vương Hải Xuyên nghĩ chắc đồng tiền này là vật trang trí đơn thuần nên tiện tay nhận lấy.

“Anh không biết món này sao?”

“Không biết. Tiện tay mua chơi có mười đồng thôi.”

Lâu Nguyệt Kiều nhìn Vương Hải Xuyên với vẻ mặt kỳ lạ.

“Anh vớ được món hời lớn rồi đấy! Đây là đồng tiền cầu phúc, mà còn là bảo tiền bản địa thời trung kỳ nhà Minh. Bảo tàng lịch sử Phúc Châu đang trưng bày một đồng y hệt cái này. Anh mua nó từ đâu vậy?”

Toàn bộ tác phẩm được dịch thuật và đăng tải duy nhất tại truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free