(Đã dịch) Đi Tới Đi Lui Xuyên Qua: Ta Tại 80 Niên Đại Có Cái Làng Chài - Chương 256: Chịu bầy ong ngủ đông hai vòng, Thiết Đản biến thân trư đầu nhân
Sau khi xông khói thuốc lá trắng, đàn ong đã tan đi. Vương Hải Xuyên mặc áo mưa, đeo găng tay nhựa, đội túi trong suốt lên đầu. Anh sợ bị ong đốt nên cố gắng tránh tối đa.
Cầm theo bao tải lớn, anh nhanh nhẹn như khỉ thoắt cái đã leo lên cây, dùng bao tải bọc lấy tổ ong mật lớn, sau đó rút chặt miệng túi lại và mang xuống.
“Hải Xuyên thúc, mệt chết đi được, mật ong đã lấy xuống rồi chứ?”
“Ừ.”
Vương Hải Xuyên xách theo bao tải lớn, ước chừng nặng năm sáu mươi cân. Thấy thu hoạch rất tốt, tâm trạng anh cũng phấn chấn, tiện miệng hỏi: “Cháu làm sao mà phát hiện ra tổ ong này vậy?”
“Cháu thấy bên kia khắp nơi đều có ong bay, nên biết là có tổ ong thôi.”
Lúc này, mặt Trần Thiết Đản đã sưng to, lần này cả mũi và miệng cũng bị ong đốt. Vương Hải Xuyên nhìn không nhịn được bật cười, trông thằng bé y hệt một cái đầu heo.
“Thúc, thúc cười gì chứ! Thật đấy, bên kia ong nhiều lắm, cháu đã tìm khắp nơi, phát hiện ra mấy tổ ong lận, nhưng tổ này là to nhất, dễ hái nhất.”
“Mấy tổ ong liền sao?”
Thật sao? Xem ra thằng bé này đã có ý định với tổ ong không phải chuyện một hai ngày. Gan to đến mức không nói cho người nhà, cũng chẳng rủ rê bạn bè nghịch ngợm, xem ra định tự mình kiếm tiền riêng đây mà. Lát nữa nhất định phải nói chuyện với Trần bá, phải treo thằng bé lên đánh cho mấy trận, kẻo thằng bé lại nghĩ đến chuyện này nữa. Nếu những đứa trẻ khác trong thôn học theo nó mà đi hái tổ ong, xảy ra chuyện thì hỏng bét.
“Trước đây ở đây có nhiều tổ ong không?”
“Cháu hỏi Ngũ Gia rồi, những con ong ở làng mình và các làng lân cận đều là ‘ong theo gió’, chỗ nào có hoa thì chúng chuyển tổ đến đó.”
“Ong theo gió à?”
“Có loại ong mật này sao nhỉ?” Vương Hải Xuyên lẩm bẩm trong lòng. Nhưng rồi anh cũng nhớ ra, cái gọi là ‘Ong theo gió’ này là cách gọi của người địa phương, ong mật bản địa (ong thổ) nếu không được thuần hóa thì sẽ di chuyển tổ đến những nơi có nhiều hoa. Ở vịnh Bạch Thạch thuộc không gian hiện đại, hình như chưa từng thấy ong mật hoang dã bao giờ. Chính anh cũng chỉ nghe một người nuôi ong bản địa nói qua chuyện này.
Không đúng. Ở vịnh Bạch Thạch thuộc không gian hiện đại, môi trường ven biển đã sớm bị phá hoại. Trong khi đó, thôn Vương Gia bên này có rất nhiều hoa dại trên đất hoang. Vịnh Bạch Thạch thì do trước đây tích tụ rất nhiều rong biển, san hô, đá vụn dưới đáy biển, khiến đất đai bị nước biển ăn mòn, cỏ dại thưa thớt, chẳng có hoa dại nào mọc. Cho dù có ong mật thổ hoang dã thì cũng sẽ không bị hấp dẫn đến.
“Thì ra ong mật thổ hoang dã ở đây nhiều thật.”
Ong mật thổ hoang dã bản địa, chính là ong mật Trung Hoa, một giống ong bản địa. Loại ong mật này ở không gian hiện đại đã hiếm thấy, rất nhiều người nuôi ong lại nuôi ong ngoại, bởi vì ong ngoại tính tình hiền lành, ngoan ngoãn, còn ong mật thổ bản địa tính tình tương đối nóng nảy, dễ chích người.
Tuy nhiên, ong mật thổ bản địa tuy sinh mật ít hơn ong ngoại, nhưng mật ong của ong mật Trung Hoa lại chứa nhiều dưỡng chất hơn, mùi thơm cũng đậm đà hơn. Giá của loại mật ong rừng nguyên chất này, ở không gian hiện đại, tại địa phương có thể lên đến ba bốn trăm tệ một cân, mà quan trọng là có tiền cũng khó mua được hàng thật.
“Thôi, về thôi. Mấy cái tổ ong mà cháu biết thì mấy hôm nữa hãy hái xuống.”
Vương Hải Xuyên xách theo bao tải lớn cùng với túi đựng áo mưa và đồ đạc lỉnh kỉnh khác. Trần Thiết Đản nghe nói mấy hôm nữa mới được hái những tổ ong kia thì thật sự không vui chút nào, lỡ những tổ ong đó bị người khác phát hiện thì làm sao bây giờ?
“Đừng có lề mề nữa.”
Vương Hải Xuyên liếc nhìn Trần Thiết Đản một cái. Anh biết tại sao mình muốn đợi vài ngày sau mới hái những tổ ong còn lại: thằng bé này hôm nay về nhà chắc chắn sẽ bị đánh một trận, sau khi bị đánh xong chắc sẽ yên phận được mấy ngày.
Khi đi ngang qua bến tàu của thôn, Trần bá hôm nay ra biển vận may quá kém, đến quá trưa mà vẫn chưa bắt được con cá nào. Ông trở về thì thấy Vương Hải Xuyên dắt theo một thằng nhóc mặt sưng vù như đầu heo đang đi vào thôn. Từ xa, ông đã cười và chào hỏi Vương Hải Xuyên, còn hỏi đây là con cái nhà ai mà nhìn quen quá.
Trần Thiết Đản sợ đến run cầm cập. Trần bá nhìn kỹ hơn, càng nhìn càng thấy quen mắt. Quần áo trên người thằng bé chẳng phải của thằng con nhà mình sao? Ông vội vàng bước nhanh đến gần, khá lắm, thật đúng là thằng Thiết Đản nhà ông!
Cái mũi sưng đỏ chót, đôi môi sưng vù như lạp xưởng, quần áo thì lấm lem bùn đất và nước cỏ. Bộ quần áo mới chỉ mặc hai ba tháng đã rách mấy lỗ toang hoác. Tức đến nỗi Trần bá run cả người, ông quăng thùng nước trong tay xuống, nhìn quanh tìm một cái cành cây rồi chạy thẳng đến chỗ Trần Thiết Đản.
Thấy cảnh này, Trần Thiết Đản đột nhiên phản ứng lại, ba chân bốn cẳng chạy trối chết. Sự thật chứng minh rằng, khi người lớn thực lòng muốn đánh trẻ con, trẻ con tuyệt đối không thể thoát được. Trần Thiết Đản chạy thoát khỏi đàn ong, nhưng lại không thoát khỏi cha mình. Trần bá đuổi kịp Trần Thiết Đản liền chuẩn bị giáng một cái tát rồi vung gậy quất tới.
“Trần bá, Trần bá! Đừng đánh vội! Thiết Đản trên mặt bị ong mật đốt, cháu không biết đã lấy hết ngòi ong ra chưa. Nếu chưa lấy hết, ông tát một cái xuống làm ngòi ong găm sâu vào thịt thì hỏng bét đấy!”
Trần bá thật muốn hung hăng tát Trần Thiết Đản mấy cái, nhưng nghe Vương Hải Xuyên vừa nói vậy, ông chợt sực nhớ ra rốt cuộc vẫn là con trai mình. Ngòi ong mà găm vào thịt thì mình lại phải tốn tiền chạy chữa.
“Thôi được rồi, về nhà trước kiểm tra thật kỹ xem còn ngòi ong nào không đã.”
“Đúng đúng đúng, trên người, trên m��t thằng bé có thể có ngòi ong, còn cái mông với cái đùi thì cháu đã kiểm tra rồi, không bị đốt đâu. Chỉ cần không đánh gãy chân, ông cứ việc đánh.”
Vừa mới còn đang vui mừng khôn xiết vì Vương Hải Xuyên đã giúp nói đỡ cho mình, Trần Thiết Đản trong lòng thầm cảm kích: Hải Xuyên thúc đúng là người tốt mà, lần sau... Thế rồi thằng bé liền ngớ người ra: Thúc, thúc cũng quá ác đi! Cha con bình thường chỉ đánh vào mông thôi, sao thúc lại còn xui cha con đánh vào chân nữa chứ?
Vương Hải Xuyên cũng không muốn để thằng bé này qua mặt dễ dàng như vậy. Phá tổ ong nguy hiểm biết bao, nếu trẻ con trong thôn học theo nó mà xảy ra chuyện, chính anh cũng sẽ gặp rắc rối, vì anh là người thu mua mật ong.
“Trần bá, tổ ong mật này là Thiết Đản phát hiện, hai chúng cháu hợp tác mới lấy được nó. Nhưng cháu định mang về hết chứ không chia phần, cháu xin đưa cho Thiết Đản hai mươi lăm đồng. Ông thấy thế có được không ạ?”
Vương Hải Xuyên ngay từ đầu đã không nghĩ đến việc độc chiếm, dù sao thứ này là Thiết Đản phát hiện ra. Anh mở bao tải ra cho Trần bá nhìn tổ ong mật bên trong.
Lúc này, xung quanh cũng có mấy người dân trong thôn hiếu kỳ xúm lại gần.
“Tổ ong mật à? Chà, lớn thế này cơ à!”
“Lên cây hái xuống sao?”
“Tìm thấy ở đâu thế?”
“Ừ, cái này là Thiết Đản phát hiện, nó không hái xuống được mới gọi cháu.”
Vương Hải Xuyên n��i vậy, Trần bá nhìn về phía Trần Thiết Đản lập tức nổi trận lôi đình. Tổ ong mật lớn như vậy, ngay cả ông ấy mà hái cũng phải cẩn thận từng li từng tí, vậy mà thằng ranh con này lại lén lút phá tổ ong! Cành cây trong tay ông ấy trong nháy mắt như biến thành chiếc roi vô hình.
“Để mày dám phá tổ ong à!”
“Oái oái oái.”
“Còn dám không? Còn dám không?”
“Hu hu… Hai mươi lăm đồng, Hải Xuyên thúc lấy hết mật ong mà vẫn cho hai mươi lăm đồng…”
Nghe thấy Vương Hải Xuyên bỏ ra hai mươi lăm đồng để mua mật ong, mọi người lập tức sững sờ. Nhìn cái bao tải Vương Hải Xuyên đang xách, nhiều nhất cũng phải ba, bốn mươi cân mật ong. Hai mươi lăm đồng cho phần công của Thiết Đản, tính ra mỗi cân cũng phải hơn tám hào, gần một đồng, trong khi trên thị trấn, trạm thu mua mới chỉ bảy hào một cân thôi mà!
Trần bá đánh thằng bé mà lực cũng giảm đi không ít. Vừa mới đầu, nhìn bộ dạng Trần Thiết Đản như vậy, ông cũng chẳng tức giận vì mặt mũi sưng vù làm gì, trẻ con trong thôn đứa nào cũng cứng cáp, bị chút thương không bao lâu là khỏi ngay. Nhưng thấy những lỗ thủng trên quần áo nó thì ông ấy lại nổi giận. Thằng nhóc này nửa năm qua đã làm rách hai bộ quần áo mới rồi, đây là bộ thứ ba, làm sao mà không giận cho được chứ!
Hai mươi lăm đồng, cũng đủ mua gần hai bộ quần áo. Bây giờ ở thôn Vương Gia, chỉ cần có công điểm là có thể đổi được quần áo, nhưng mục tiêu của mọi người hôm nay đều là kiếm tiền. Số tiền này thật sự không nhỏ.
“Hải Xuyên, số tiền này tôi không nhận đâu. Tổ ong là cậu hái, Thiết Đản chỉ là người báo tin thôi.”
Bản văn này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép.