(Đã dịch) Đi Tới Đi Lui Xuyên Qua: Ta Tại 80 Niên Đại Có Cái Làng Chài - Chương 63: Lý lão bản lấy Tiền đập người
“Ha ha, các ông nếm thử trước đi.”
Thấy Vương Hải Xuyên không nói gì, Lý Quân bèn cất lời.
“Ha ha, nhà hàng của Tiểu Xuyên bán toàn đồ tốt, ngay cả thịt heo cũng thơm ngon đến vậy.”
“Rượu ngon!”
“Rượu ngon!”
“Ông cũng đừng giấu tôi!”
Trên bàn bày biện bảy, tám món hải sản quý hiếm, ba, bốn món ăn đồng quê, còn gọi thêm hai bình rượu cũ.
Vương Hải Xuyên cười thần bí, không nói rõ tên rượu.
Vương Hải Xuyên giật mình, không dám thốt nên lời. Ba mươi vạn mua nửa cân rượu, cái giá này quả thực trên trời, còn hơn cả “đắt cắt cổ” nữa!
Trong phòng, mấy người ăn uống xong xuôi, Lý Quân có chút sốt ruột, không biết tiểu Vương có đổi ý không bán rượu Hổ Tiên Tửu này nữa không?
Trương Lượng cười, gắp một đũa thịt xào ớt xanh. Kể từ lần trước ăn món thịt heo của quán, lần nào anh ta cũng phải gọi thêm một hai món thịt.
Trương Lượng liếc nhìn đũng quần Lý Quân, thầm nghĩ, rượu này hiệu quả còn mạnh hơn cả uống thuốc ấy chứ.
Nếu không phải hiệu quả mạnh đến thế, hắn cũng chẳng dại gì mà dùng tiền ép Vương Hải Xuyên bán đâu.
Vương Hải Xuyên giải thích xong, liền quay người ra khỏi phòng, tính đi lấy rượu.
Lý Quân cầm túi, ôm lấy thùng rượu, gọi những người khác cùng về nhà.
“Rượu ngon!”
Trong phòng, mấy người bạn câu cá cười ha hả kéo Trương Lượng trở lại ghế, ai nấy đều không muốn bỏ lỡ loại rượu ngon có mùi vị đặc biệt và hiệu quả dưỡng sinh mạnh mẽ này.
Lúc này, Lý Quân đột nhiên nhìn về phía Vương Hải Xuyên.
Lúc này, Vương Hải Xuyên chậm rãi đi tới, đặt một thùng rượu lên bàn.
Hai luồng mùi rượu khác nhau tỏa ra từ trong bình.
“Thật sự nhiều đến thế sao? Hổ Tiên Tửu vốn đã hiếm có, rượu giữ ba, bốn mươi năm như thế này, bên ngoài người ta còn chưa từng nghe nói đến việc có thể mua được. Tôi cũng phải tìm hỏi mãi mới mua được một ít.”
“Vương lão bản, tôi không tham lam đâu, ông bán cho tôi ba bình nhé? Giá cả mình có thể thương lượng mà.”
“Ha ha ha, tiểu Vương, một bình sao mà đủ được, ít nhất cũng phải năm, sáu bình chứ.”
Một ngụm lộc nhung rượu này vừa vào bụng, toàn thân Vương Hải Xuyên đã thấy ấm ran, tinh thần cũng sảng khoái hẳn lên. Loại rượu ngon thế này, dù là tự uống hay dùng làm quà biếu cấp trên đều rất tuyệt.
Biết thịt heo này ngon và hiếm có, mấy người khác càng thoải mái hơn, cũng đưa đũa gắp thử các món thịt đồng quê trên bàn.
“Này, này, lão Trương, món đồ tốt này ông cũng không thể độc chiếm chứ.”
“Vậy thì cám ơn Lý lão bản.”
Mấy người uống rượu, ăn đồ ăn.
Trương Lượng trêu ghẹo nói: “Ồ, Tiểu Xuyên hôm nay ở trong tiệm à? Lâu lắm rồi không gặp cậu.”
Trong phòng lại vang lên một tiếng xôn xao.
Vương Hải Xuyên thầm nghĩ, nhớ không nhầm thì rượu cũ đấu giá trên mạng cũng chỉ mấy chục vạn thôi mà, rượu của mình m���i có nửa cân...
“Tiểu Xuyên, chỗ cậu còn bao nhiêu rượu này? Bán hết cho tôi đi, năm vạn một cân nhé? Không được thì cậu cứ nói giá đi.”
Mấy người nhìn chén rượu màu nâu đỏ trong vắt, rồi bưng lên nếm thử một ngụm.
Lúc này, Vương Hải Xuyên xách theo rượu bước vào cửa, nhìn thấy Trương Lượng cùng Lý Quân đang mời những người bạn câu cá khác ăn cơm trong phòng, liền sững người lại một chút.
“Không phải vấn đề giá cả...”
“Hải sản hoang dã của quán Vương lão bản đây, thật sự ăn mãi không chán!”
“Ừm, không tệ, rượu cũ thế này những nơi khác không thể kiếm được đâu.”
“Mang theo mùi thuốc, đây là rượu thuốc lâu năm à?”
Trong phòng, Trương Lượng cùng Lý Quân hôm nay dẫn theo mấy người bạn câu đến dùng bữa.
Mấy người đồng loạt tấm tắc khen ngợi, Trương Lượng đứng dậy, hăm hở nhìn Vương Hải Xuyên:
Không thể cưỡng lại, Trương Lượng cầm bình rượu sứ men xanh lên rót, còn Lý Quân thì cầm bình rượu sứ đen rót cho mình một ly.
Vương Hải Xuyên đặt hai bình rượu thuốc lên bàn, vốn là định đưa cho Trương Lượng và Lý Quân uống một bữa thật đã, nhưng giờ có đến bảy người nên đành phải mỗi người nếm thử một ít.
“Ừm, không tệ, tôi sẽ chuyển khoản cho cậu.”
Lý Quân vừa ăn đồ ăn, vừa vắt chéo chân, không nói ra sự thật. Rượu Hổ Tiên Tửu mà Vương Hải Xuyên mang tới, chỉ một ly vào bụng thôi mà cái “tiểu huynh đệ” mềm nhũn bấy lâu nay bỗng nhiên cứng cáp hẳn lên, hai quả thận cũng cuồn cuộn nóng bừng.
“Chúng tôi cũng là giúp cậu làm ăn thôi mà, trường câu cá của cậu làm tốt lắm. Sau này tôi sẽ dẫn thêm mấy ông chủ tới ủng hộ cậu.”
Lý Quân cười híp mắt nói, những lời hắn nói cũng là thật lòng. Không có trường câu cá nào khác làm được như Vương Hải Xuyên, trường câu còn thả toàn cá hoang dã quý hiếm, khiến các ông chủ thích câu cá càng thêm hài lòng.
Nhìn thấy vẻ mặt không muốn bán của Vương Hải Xuyên, Lý Quân tâm trạng rất tốt, nhanh chóng cất thùng rượu đi.
“Bốn mươi vạn!”
“Rượu ngon!”
“Phải đó, Vương lão bản, bán cho tôi mấy bình đi.”
Mấy người khác thầm chửi Lý Quân keo kiệt trong bụng, nhưng bên ngoài vẫn cười nói và tiếp tục ăn cơm. Dù sao thân phận Lý Quân lớn hơn bọn họ, không thể đắc tội.
“Tiểu Vương, loại rượu trong bình sứ men xanh kia cũng mang tới đi.”
Trương Lượng nhỏ giọng dặn dò xong, liền đi theo Lý Quân và những người khác, cười nói đi về phía bến tàu của thôn.
“Nhanh chóng mang đi đi, kẻo tôi nhìn thấy lại nghĩ đổi ý không bán nữa.”
“Ha ha ha, tiểu Vương, cậu còn trẻ, chưa cần dùng đến thứ này đâu, yên tâm, tôi đi ngay đây.”
Trong phòng, mấy người cùng nhau nhìn cái bình sứ đen trên bàn. Lý Quân cười híp mắt, đột nhiên đưa tay lấy bình rượu này đi, đậy kín rồi cho vào túi xách bên cạnh.
Trương Lượng nhớ tới hắn đã từng mua một bình Hổ Tiên Tửu chính tông, nhưng hiệu quả tráng dương cũng chỉ tàm tạm. Hơi hiếu kỳ, anh ta liền nhỏ giọng hỏi Lý Quân:
“Không còn, rượu này tôi cũng chỉ kiếm được một ít, đều đem tặng người, chứ không bán.”
Vương Hải Xuyên vội vàng mở miệng ngăn cản Lý Quân dùng tiền ép mình. Bán rượu giá cao thì chỉ có thể bán ngẫu nhiên thôi, còn bán cá sống hoang dã quý hiếm lâu dài mới là con đường chính. Hơn nữa, Lý Quân là khách hàng thân thiết lâu năm của mình, không thể đối xử với anh ta như kẻ lắm tiền ngu ngốc được.
“Lý ca, rượu Hổ Tiên Tửu của Tiểu Xuyên này có hiệu quả không?”
“Không còn nhiều, chỉ có hai bình thôi.”
Lý Quân mở ra ngửi thử một cái, dù sao đây cũng là rượu cũ mấy chục vạn một bình, kiểm tra một chút cũng tốt cho cả hai bên.
“Không còn, thật sự không còn nữa đâu!” Vương Hải Xuyên vội vàng nói.
“Khoan đã! Lý lão bản à, tôi bán thêm cho ông một bình nữa được không?”
“Hai bình Hổ Tiên Tửu, ba bình rượu lộc nhung nhân sâm, tất cả đều là rượu cũ ba, bốn mươi năm.”
“Ừm, cũng không tệ lắm.”
Lý Quân nhìn cái bình liền biết là rượu, nghĩ rằng Vương Hải Xuyên lấy được loại rượu ngon có tuổi đời cao hơn.
Trương Lượng kéo Vương Hải Xuyên sang một bên: “Tiểu Xuyên, Hổ Tiên Tửu này còn nữa không?”
Lý Quân và những người khác lập tức có chút tò mò, cũng không khách khí, liền trực tiếp mở bình rượu ra.
“Thơm thật, đây là rượu gì vậy?”
“Ồ? Rượu ngon gì vậy? Bao nhiêu năm rồi?”
“Lần này tôi ra ngoài kiếm được ít đồ tốt, mang chút đến để các ông nếm thử.”
“Ba mươi vạn!”
Mỗi người một nửa lạng lộc nhung rượu vào bụng, mọi mệt mỏi cả ngày đều tan biến hết. Đúng là đồ tốt, không biết Hổ Tiên Tửu kia hiệu quả ra sao.
Một bình rượu sứ men xanh khác, cũng nhanh chóng được họ chia nhau uống. Họ đã nhận ra đây là rượu lộc nhung nhân sâm, ước chừng cũng đã ba, bốn mươi năm tuổi, bên ngoài cũng không thể mua được.
Vương Hải Xuyên cười gật đầu với anh ta một cái: “Ha ha, đây không phải tôi đi nhập hàng sao? Các ông ngày nào cũng đến chỗ tôi lấy hàng, giờ hải sản hoang dã quý hiếm khó kiếm quá, tôi phải chạy mấy chỗ để thu mua.”
“Lý lão bản, tôi...”
“Nếu thật không còn, vậy lần sau cậu đi nhập hàng, cứ mang tiền đến thuyết phục người bán Hổ Tiên Tửu kia, xem có thể kiếm được mấy bình nữa không. Yên tâm, tôi sẽ không bạc đãi cậu đâu.”
“Mười vạn một bình, bán cho tôi mấy bình loại rượu này.”
“Hai mươi vạn một bình.”
Điện thoại di động của Vương Hải Xuyên reo vang. Vương Hải Xuyên không thèm để ý, mà cứ không ngừng nhìn vào những bình rượu trong thùng.
Một người bạn câu cá nói: “Đây là thịt heo đen bản địa, hương vị còn ngon hơn cả thịt heo bình thường. Không biết ông chủ tìm đâu ra thịt heo bản địa chính tông vậy, tôi chỉ từng ăn hai lần ở viện nghiên cứu heo bản địa thôi.”
Hải Xuyên xua tay. Anh ta chỉ còn lại bốn bình, trong khi Trương Lượng và nhóm bảy người bọn họ, mỗi người một bình cũng không đủ. Bán cho ai cũng sẽ đắc tội với ba người còn lại, mà họ cũng là khách quen lâu năm của quán mình, không thể đắc tội!
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, giữ trọn vẹn tinh túy nội dung nguyên tác.