Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Trung Hải Phách Chủ Chi Lộ - Chương 27: Cuồn cuộn sóng ngầm

Đại công các hạ, các siêu thị Volvo hiện đã có mặt ở nhiều thành phố lớn của Bulgaria. Tuy nhiên, vì tình hình kinh tế trong nước ảm đạm, doanh số bán hàng không cao lắm, thậm chí một số cửa hàng ở các thị trấn nhỏ chỉ vừa đủ hòa vốn. Lợi nhuận dự kiến còn kém xa một cửa hàng ở Vienna!" Ferenc buồn bực nói.

Ferdinand cười nói: "Ha ha, Ferenc đừng nóng vội, chúng ta cần phải kiên nhẫn! Đợi đến khi kinh tế Bulgaria phát triển, tài nguyên chẳng phải sẽ ào ạt đổ về sao!"

"Vâng, Đại công các hạ! Người cứ yên tâm, thần biết phải làm thế nào rồi!" Ferenc lập tức gạt bỏ tâm trạng tiêu cực, cam đoan với Ferdinand.

"Ừm!" Ferdinand hài lòng gật đầu, rồi lại đưa mắt nhìn về phía Habit.

Habit rầu rĩ nói: "Đại công các hạ, nhà máy cơ khí vừa đi vào sản xuất, nhưng vấn đề hiện tại là máy móc của chúng ta không tìm được thị trường. Trừ những đơn hàng từ chính chúng ta ra, căn bản chẳng có bao nhiêu đơn đặt hàng nào khác!"

"Hiện tại người dân Bulgaria đang hoang mang lo lắng, các nhà tư bản cũng không có hứng thú đầu tư xây dựng nhà máy, nên viễn cảnh tương lai cũng không mấy lạc quan. Thậm chí có không ít người đã đặt hàng nhưng lại không đến nhận! Tuy nhiên, linh kiện phụ tùng lại tiêu thụ khá tốt, rất được ưa chuộng!"

"Ừm! Đã vậy thì hãy chủ yếu tập trung vào thị trường linh kiện phụ tùng đi! Tận dụng lúc này khi các nhà tư bản quốc tế còn chưa chú ý tới, chúng ta hãy chiếm lĩnh thị trường vùng Balkan trước, sau đó mới mở rộng sang Đông Âu!" Ferdinand suy nghĩ một lát rồi nói.

Tham lam quả nhiên là bản tính của con người!

Ban đầu, Ferdinand chỉ định kế hoạch thúc đẩy công nghiệp Bulgaria phát triển; nhưng giờ đây đã biến thành chủ nghĩa độc quyền cấp quốc gia. Dù có tô vẽ thế nào đi nữa, cũng không thể thay đổi sự thật rằng chính ông ta đang tìm kiếm lợi ích cho bản thân.

Nhìn từ góc độ tài nguyên, độc quyền quả thực là lựa chọn phù hợp nhất cho Bulgaria. Đặc biệt là với một quốc gia có công nghiệp nặng và khoáng sản nghèo nàn như Bulgaria, căn bản không còn lựa chọn nào khác!

"Vâng, Đại công các hạ! Người cứ yên tâm, hiện tại ở vùng Balkan, chúng ta vẫn chưa có đối thủ cạnh tranh!" Habit tự tin nói.

Ferdinand gật đầu hài lòng, sau đó nói: "Ừm! Verhu, nói cho ta nghe về cục diện Bulgaria hiện tại đi!"

Verhu bình tĩnh nói: "Vâng, Đại công các hạ!"

"Trước mắt, bề ngoài Bulgaria vẫn gió êm sóng lặng. Đảng Tự do đang chiếm ưu thế, kiểm soát chính phủ. Dưới áp lực mạnh mẽ của chính phủ, Đảng Bảo thủ, Đảng Dân chủ và các thế lực chính trị khác đều bị đàn áp."

"Tuy nhiên, cục diện này rất nhanh sẽ bị phá vỡ! Đảng Tự do đã dồn các đảng đối lập đến đường cùng, vì sự sống còn, họ buộc phải quyết chiến một phen!"

...

"Ông Petko Karavelov, việc liên lạc với người Nga thế nào rồi?" Panica sốt ruột hỏi.

"Yên tâm đi, các ngài. St. Petersburg căm ghét chính phủ độc tài của Stam đến tận xương tủy, họ đã đồng ý ủng hộ chúng ta. Hơn nữa, họ đã đồng ý cung cấp cho chúng ta một triệu Lev dưới hình thức khoản vay không lãi suất!" Petko Karavelov tự tin nói.

Tất nhiên ông ta cũng đã giấu nhẹm những vấn đề không quan trọng, chẳng hạn như chính phủ mới sau khi chính biến thành công sẽ hoàn toàn ngả về phía Nga về mặt ngoại giao; rồi còn...

Đối với Petko, đó cũng chỉ là chuyện nhỏ, không đáng kể, không cần thiết phải nói ra; hơn nữa ông ta là phe thân Nga, cũng chẳng thấy điều đó có gì là tệ.

Những người có mặt ở đây cũng không phải kẻ ngốc, tất nhiên họ biết trên đời không có bữa trưa miễn phí. Người Nga cũng chẳng phải nhà từ thiện, chắc chắn họ có mục đích riêng.

Hiện tại mọi người đều là châu chấu trên cùng một sợi dây, ai cũng không thoát được. Cứ lật đổ chính phủ trước đã, còn việc phải trả cái giá nào thì cũng đành bất chấp.

"Quá tốt rồi, có người Nga chống lưng, chính phủ mới thành lập của chúng ta sẽ không cần lo lắng bị cô lập trên trường quốc tế!" Panica cao hứng nói.

"Thiếu tá Panica, ông đừng vội mừng sớm, những chuyện này hãy đợi chúng ta thành công rồi hãy tính! Hiện tại bọn chó săn của chính phủ độc tài đang khắp nơi bắt người, chỉ cần sơ ý một chút là chúng ta sẽ bại lộ!" Dragan Chuikov (đảng Dân chủ) tỉnh táo nói.

"Có lẽ, chúng ta có thể thực hiện một hành động lớn nữa, nhằm đánh lạc hướng sự chú ý của bọn chúng, tạo điều kiện cho cuộc khởi nghĩa!" Vassil Radoslav (người sau này sẽ là thủ lĩnh Radoslav lừng danh) nói.

"Ôi Chúa ơi! Chẳng lẽ ông lại định đi ám sát một lần nữa sao? Nhưng giờ bọn chúng đã như chim sợ cành cong rồi, căn bản sẽ không có cơ hội nào!" Thiếu tá Panica giật mình hỏi.

Vassil Radoslav thản nhiên nói: "Thiếu tá Panica, ông nói không sai! Nhưng ngoài ám sát ra, chúng ta còn có biện pháp nào khác sao?"

"Đám quỷ nhát gan trong nội các, hiện tại hành động chẳng khác gì rùa rụt cổ, tất nhiên chúng ta không có cơ hội ra tay! Thế nhưng gia quyến của bọn chúng thì sao? Phòng bị cũng đâu có nghiêm ngặt đến thế?"

"Ôi Chúa ơi! Ông Vassil, ông không phải bị ma quỷ nhập đấy chứ! Không được, mau mời cha xứ đến xem xét một chút, chắc chắn là bị trúng tà rồi!" Khang Đinh Sloth (nhà dân chủ) nói một cách không thể tin nổi.

Đối mặt với ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Vassil Radoslav lạnh nhạt nói: "Không, ta vẫn ổn! Các ông không thấy đây là một biện pháp tốt sao? Chỉ khi chọc giận tên độc tài Stam đó, hắn mới có thể mắc sai lầm, sau đó điên cuồng trả thù, tạo vỏ bọc cho hành động tiếp theo của chúng ta!"

Khang Đinh Sloth do dự nói: "Thế nhưng, Chúa ơi! Ra tay với người vô tội, thật sự là vượt quá giới hạn của chúng ta rồi!"

Vassil Radoslav kiên quyết nói: "Các ngài, vì Bulgaria, việc bỏ ra một cái giá nhỏ bé không đáng kể là hoàn toàn xứng đáng!"

...

Sáng sớm tại vương cung Sofia, Ferdinand vừa dùng xong bữa sáng thì Bộ trưởng Giáo dục Chekhov đã xông thẳng vào.

"Đại công các hạ, có chuyện gì x���y ra ở trường học sao?" Chekhov lo lắng nói.

Ferdinand sắc mặt biến đổi, hỏi: "Chuyện gì vậy?"

Chekhov khẩn trương nói: "Vừa nãy cảnh sát đã bao vây trường học, muốn bắt những phần tử chống chính phủ, hiện tại đang đối đầu với lực lượng cảnh vệ!"

Ferdinand kinh ngạc nói: "Làm sao có thể? Trường học không phải là trường nội trú sao, làm sao lại có những phần tử chống chính phủ!"

Chekhov cười khổ nói: "Đại công các hạ, học sinh quả thực ngày nào cũng ở lại trường, thế nhưng giáo viên lại có thể tự do ra vào, rất nhiều người trong số họ đã bày tỏ sự bất mãn với cách làm của chính phủ!"

"Không ít người cũng đã đăng tải các bài viết công kích chính phủ. Hơn nữa, nhiều người bị bắt là bạn bè thân hữu của họ, chuyện chứa chấp nghi phạm là hoàn toàn có thể xảy ra."

Ferdinand gật đầu nói: "Ta hiểu rồi! Ngươi hãy mang theo một đại đội vệ binh đi trước, nói với đám cảnh sát đó rằng: Trường học đã bị ta tiếp quản, chuyện sau này ta sẽ tự xử lý, nếu có vấn đề gì thì cứ đến tìm ta."

"Vâng, Đại công các hạ, thần sẽ đi ngay!" Chekhov cao hứng nói, nói đoạn liền chạy vội ra ngoài.

Ferdinand biết, chuyện này e rằng cũng không thể thiếu bàn tay của vị Bộ trưởng Giáo dục này, nếu không thì cho dù là cầu viện cũng sẽ không vội vã như vậy.

Ông ta không có ý định truy cứu, Ferdinand vẫn hài lòng với Bộ trưởng Giáo dục Chekhov. Ông ta làm việc cẩn thận, có trách nhiệm, và quan trọng nhất là đã ngả về phía mình.

Bulgaria không lớn lắm, giới trí thức và văn nhân cũng không đông đảo, mặc dù có bất đồng chính kiến, nhưng giữa họ vẫn có vài phần tình nghĩa. Hiện tại Chekhov có bạn bè bị liên lụy, việc ông ta ra tay giúp đỡ cũng là lẽ đương nhiên.

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, mời bạn đọc đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free