Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Trung Hải Phách Chủ Chi Lộ - Chương 382: Italy đầu hàng

Trên chiến trường Roma, Valekot lúc này đang đau đầu. Trong tuần phản công đầu tiên, người Ý đã thể hiện sự dũng mãnh vượt xa mong đợi, khiến hắn không khỏi kinh ngạc.

Tất nhiên, nếu chỉ có thế thì hoàn toàn không đủ để khiến hắn lo lắng. Ngược lại, người Ý càng thể hiện sự hăng hái, liều lĩnh thì thương vong của họ lại càng lớn. Nếu họ có thể tiếp t��c duy trì cường độ này, Roma sẽ trở thành một Verdun thứ hai, một cối xay thịt khổng lồ!

Đáng tiếc, hắn nhanh chóng nhận ra người Ý đã quay trở lại trình độ bình thường. Có lẽ những kẻ trẻ người non dạ dám đánh dám giết đã gần như chết hết, chỉ còn lại những kẻ cáo già, lọc lõi.

Được rồi, nếu Valekot không có chí lớn, chỉ muốn sống yên phận thì tình hình hiện tại là tốt nhất. Ngược lại, chỉ cần hắn bảo vệ được Roma, thì sau cuộc chiến, việc thăng quan tiến chức cũng không thành vấn đề.

Thế nhưng, nếu hắn muốn có sự phát triển lớn hơn, thì điều này không đủ tầm. Trong quân đội Bulgaria, số lượng chỉ huy thế hệ mới có chiến tích tương đương cũng đã lên tới con số hai chữ số, hắn muốn nổi bật trong số đó cũng không hề dễ dàng!

Quân đội vốn là nơi nói chuyện bằng chiến tích, đáng tiếc vì thực lực người Ý có hạn, chiến công của hắn đều bị giảm sút giá trị. Bảng xếp hạng sức chiến đấu của quân đội các quốc gia do Bộ Tham mưu Bulgaria lập ra chính là một tham chiếu rất tốt!

Sau khi Thế chiến bùng nổ, Bộ Tham mưu Bulgaria dựa trên biểu hiện của quân đội các quốc gia trên chiến trường, đã một lần nữa tiến hành đánh giá tổng hợp về sức chiến đấu của lục quân các quốc gia, đều lấy chiến tích làm tiêu chuẩn chủ yếu.

Điểm tối đa là 100 điểm. Nói đơn giản, đó là dựa vào biểu hiện trên chiến trường, lấy chiến tích làm chủ yếu, đồng thời tổng hợp các yếu tố khác như sĩ khí quân đội, vũ khí trang bị, tiếp liệu hậu cần và nhiều phương diện khác.

Người Đức vẫn đứng đầu bảng với tổng điểm cao tới 71. Điểm số bị kéo xuống chủ yếu do bị trừ điểm nghiêm trọng ở khâu hậu cần và chiến lược.

Trong khi đó, người Ý tiếp tục đứng chót bảng. Bộ Tham mưu Bulgaria hài hước chấm cho họ 5 điểm, bởi từ khi khai chiến đến nay, bất cứ trận chiến nào có từ ngàn người trở lên tham gia, đều chưa từng giành thắng lợi; sĩ khí quân đội thấp kém, vũ khí trang bị lạc hậu, tiếp liệu hậu cần thì nát bét!

Ferdinand đưa ra đánh giá tổng hợp: Chiến lược của người Ý hết sức rõ ràng, đáng tiếc lại không có năng lực thực hiện!

Vì vậy, Valekot cũng hơi lúng túng. Mặc dù hắn đã đối phó với mấy trăm ngàn quân đội Italy, thế nhưng chiến tích này vẫn không cách nào khiến người ta tin phục!

Trừ phi hắn có thể sau khi đánh bại người Ý, rồi lại đâm thêm một nhát vào Đế quốc Áo-Hung, thậm chí thuận lợi đánh thẳng tới Đức, mới có thể khiến người ta công nhận hắn là người đứng đầu thế hệ chỉ huy mới của lục quân Bulgaria!

Tất nhiên, giấc mơ đẹp này chỉ nên mơ trong lúc ngủ mà thôi. Trừ phi hắn có thể gian lận, nếu không, trong tình huống bình thường là không thể nào xảy ra.

Thời gian trôi qua từng ngày, cường độ tấn công của người Ý cũng ngày càng giảm. Valekot vẫn có thể giữ bình tĩnh, nhưng các quan binh dưới quyền hắn thì đã sốt ruột.

Tìm đâu ra những đối thủ 'ngon ăn' như người Ý bây giờ? Vạn nhất kéo dài thêm, người Ý lại đột ngột đầu hàng, thì chiến công của họ chẳng phải tan biến sao?

Một tham mưu trẻ tuổi đề nghị: "Tướng quân, hay là chúng ta cùng người Ý quyết chiến đi. Tổng binh lực của phe Hiệp ước ở bán đảo Italy vẫn còn gần ba trăm ngàn. Gom toàn bộ lực lượng đó lại, chúng ta chưa chắc không có sức đánh một trận với người Ý!"

Bị Ferdinand ảnh hưởng, giới cao tầng quân đội Bulgaria, trong tình hình đại cục đã định, đều không thích tiếp tục mạo hiểm, gia tăng thêm biến số. Valekot cũng không ngoại lệ.

Valekot suy nghĩ một lát rồi nói: "Không được, chúng ta có thể tập trung binh lực thì người Ý cũng sẽ tập trung binh lực theo chứ! Đây là quê hương của họ, với tình hình Italy bây giờ, họ vẫn có thể tập trung từ một trăm hai mươi đến ba trăm ngàn quân đội."

"Lấy ba trăm ngàn quân đối đầu với hơn một triệu quân, trong đó gần ba phần tư là quân thuộc địa, nguy hiểm này thật sự là quá lớn!"

"Thà rằng cứ trì hoãn thời gian như bây giờ. Lúc này trong nước Italy e rằng đã bắt đầu xảy ra tình trạng thiếu lương thực, họ sẽ không kiên trì được bao lâu nữa!"

Tham mưu không cam lòng nói: "Tướng quân, chẳng lẽ chúng ta cứ thế chờ đợi, mà không làm gì cả sao?"

Valekot vừa cười vừa nói: "Tất nhiên là không thể nào! Nếu người Ý không đến, chẳng lẽ chúng ta không thể tự đi tìm họ sao?"

...

Thời gian vội vã trôi qua, thoáng chốc đã bước vào năm 1917. Thế chiến lại mở ra một chương mới, người Ý rốt cuộc không chịu nổi, ngay sau lễ Giáng sinh liền tuyên bố đầu hàng!

Tất nhiên, về mặt quân sự, việc Italy đầu hàng hay không ảnh hưởng cũng không lớn. Ngược lại, họ cũng chỉ còn lại chút thực lực ít ỏi, không đủ sức ảnh hưởng đến cục diện của Thế chiến.

Nhưng về mặt chính trị, ảnh hưởng lại vô cùng lớn. Từ năm 1915 khai chiến đến bây giờ, phe Hiệp ước đã mất Bỉ, còn các nước Đồng minh thì liên tiếp mất đi các chư hầu. Giờ đây đến cả Italy, một nước lớn, cũng đầu hàng!

Mặc dù từ năm ngoái, khi người Ý tuyên bố muốn rời khỏi chiến tranh, mọi người đều biết họ muốn đầu cơ, thậm chí có người cho rằng vì người Ý đòi giá quá cao nên đã bị John Bull chơi một vố.

Thế nhưng không ai nghĩ tới, người Ý lại nhanh chóng tuyên bố đầu hàng như vậy! Dù sao cũng là một cường quốc, sao lại có thể sợ hãi đến mức ấy chứ?

Ngay cả Ferdinand cũng hơi nghi hoặc. Lần này người Ý đầu hàng quá dứt khoát rồi? Bởi vì cuộc giao tranh ở tuyến phía Nam, hắn đã lâu không còn chú ý đến chiến trường Italy.

"Chuyện gì xảy ra, người Ý vì sao lại nhanh chóng đầu hàng như vậy?"

Đại lý Tổng tham mưu trưởng Klosef có vẻ hả hê nói: "Bệ hạ, trên thực tế, việc chính phủ Italy tuyên bố đầu hàng bây giờ cũng là điều bất khả kháng!"

"Người Ý vì phản công Roma, đã tiêu hao hết tiềm lực chiến tranh cuối cùng của họ. Trong vỏn vẹn mấy tháng, họ đã tổn thất ít nhất hơn hai trăm ngàn người thương vong mà vẫn không đạt được thành công, thương vong tàn khốc khiến quân đội Italy sụp đổ!"

"Trên thực tế, ngoài việc người Ý bộc phát dũng khí kinh người trong hơn một tuần lễ ban đầu, sau đó rất nhanh đã quay trở lại trình độ bình thường của họ."

"Ngày 2 tháng 12 năm ngoái, quân đội của chúng ta ở Roma đã phát động một cuộc đánh lén, ngoài ý muốn bắt được một sư đoàn quân Italy làm tù binh, với số lượng gấp đôi quân số của chúng ta tham gia đánh lén!"

"Tướng quân Valekot liền phán đoán sĩ khí người Ý đã sụp đổ. Sau đó, ông tập trung toàn bộ quân đội phe Hiệp ước ở trên đất Italy, tiến hành quyết chiến với người Ý. Mặc dù lúc ấy người Ý vẫn ngang ngửa về binh lực với chúng ta, nhưng họ vẫn ở thế hạ phong."

"Vào đêm Giáng sinh, quân đội Italy lại bất ngờ xảy ra binh biến, bị quân đội tiền tuyến của chúng ta chớp lấy cơ hội phát động tấn công."

"Gần một trăm ngàn binh lính Italy chủ động đi vào trại tù binh của chúng ta, với yêu cầu duy nhất là chúng ta phải đối đãi họ xứng đáng với thân phận, thậm chí còn có người đòi quà Giáng sinh từ binh lính của chúng ta!"

"Chính phủ Italy bây giờ ngay cả khi muốn tiếp tục chiến tranh cũng không còn cách nào, bởi vì họ không biết liệu quân đội tiền tuyến sẽ đầu hàng vào lúc nào!"

Ferdinand xoa xoa cái trán, hắn cứ ngỡ mình đã nghe lầm. Chuyện hại não như vậy làm sao có thể xảy ra? Thế nhưng suy nghĩ một chút lịch sử của Italy, Ferdinand cảm thấy dường như việc này xảy ra với họ cũng không có gì là không thể!

Trong lịch sử, một phi công nhảy dù cũng có thể bắt làm tù binh cả một trung đoàn bộ binh Italy. Người Anh giao chiến với người Ý, số tù binh bắt được đều phải tính bằng hàng tấn!

Bây giờ người Ý bắt đầu đầu hàng quy mô lớn, không cần suy nghĩ, Ferdinand cũng có thể đoán được, chẳng qua là vì mấy lý do sau:

1, Họ đã tuyệt vọng với cuộc chiến này, không còn muốn chiến đấu nữa;

2, Nguồn cung ứng vật liệu hậu cần gặp vấn đề, chẳng hạn như tiêu chuẩn bữa ăn của binh lính bị giảm sút; [Ghi chú: Binh lính Italy có yêu cầu rất cao về bữa ăn, đáng tiếc, hậu cần của họ căn bản không thể đáp ứng. Trong lịch sử từng xảy ra nhiều sự kiện binh lính đầu hàng hàng loạt trước quân địch vì tiêu chuẩn bữa ăn quá thấp!]

3, Thương vong quá lớn, họ không thể chịu đựng nổi nữa!

Dường như bây giờ ba quy luật sắt này đều đã xuất hiện trong quân đội Italy, đầu hàng dường như mới là hành động bình thường của họ.

Về phần dũng khí, nó có thể coi là cơm ăn được sao? Trừ lúc ban đầu, khi mọi người biết bị John Bull đùa bỡn, lại bị vứt bỏ Roma, khí huyết bất chợt dâng trào muốn liều mạng với kẻ địch, thì sau khi tỉnh táo lại, người Ý liền phát hiện dường như cuộc chiến tranh này đánh rất không có lợi!

Vì một cuộc chiến tranh đã định trước là thất bại mà phải bỏ ra sinh mạng của mình, thật sự là quá uổng phí!

Cho dù thu phục được Roma, thì có thể làm được gì chứ? Vẫn không thể thay đổi được kết cục của cuộc chiến tranh này. Huống hồ, dùng vũ lực thu phục Roma, nhất định sẽ biến Roma thành phế tích, đến cuối cùng, kẻ bị tổn thương vẫn chẳng phải là Italy sao?

...

Người Ý vì sao đầu hàng, vấn đề này cũng không quan trọng. Mấu chốt là việc giải quyết hậu quả. Italy dù sao cũng từng là một trong các cường quốc, vẫn còn chút của cải, là nước chiến thắng, tất nhiên là muốn tiến hành chia cắt!

Ferdinand trầm tư một lát rồi nói: "Để Bộ Ngoại giao liên hệ với Anh và Pháp, xem trước người Anh sẽ đưa ra điều kiện gì. Về vấn đề chia cắt Italy, chúng ta có thể trao đổi ở những lĩnh vực khác!"

Hiển nhiên, người Anh không thể nào để Bulgaria và Pháp tùy tiện phân chia hết Italy, nếu không sau này John Bull còn đặt chân ở Địa Trung Hải thế nào nữa?

Tất nhiên, cho dù John Bull bây giờ có oai phong đến mấy, nếu không đưa ra lợi ích thực sự để trao đổi, cũng không thể nào khiến hai nước Bulgaria và Pháp tùy tiện nhượng bộ!

Từ khi Thế chiến bùng nổ đến bây giờ, Bulgaria đã ăn no nê. Từ bán đảo Ả Rập đến bán đảo Balkans, diện tích lãnh thổ mà Bulgaria mới chiếm được bây giờ đã lên tới hơn triệu cây số vuông, cũng là lúc nên tiêu hóa!

Bạn đang đọc bản chuyển ngữ được thực hiện và gìn giữ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free