(Đã dịch) Diễn Võ Lệnh - Chương 100: Đại quốc phong độ
"Diễn Võ lệnh!"
Mười lăm tháng tư, mưa to mới tạnh.
Thời tiết dần trở nên khô nóng, khiến người ta phải cởi bỏ những bộ quần áo nặng nề, khoác lên mình y phục mùa hè mỏng nhẹ. Có người thậm chí còn để ngực trần, tận hưởng cái ẩm ướt đầu hè, cùng sự oi bức đặc quánh tưởng chừng không thể hòa tan.
So với thời tiết, nỗi lòng người còn nóng hơn.
Trong Trương Viên, lúc này đã chia thành hai nhóm người rõ rệt, một bên ngồi, một bên đứng.
Một bên là những người ăn vận bảnh bao, sắc mặt thận trọng, một vài người đội mũ cao, mặc hoa phục, tay đeo găng trắng, nắm gậy văn minh. Khi nhìn người khác, ánh mắt họ chỉ lướt qua một cách khinh khỉnh. Dương Lâm biết rõ, những người đó là người Pháp, và cả người Anh.
Còn có những người đứng thẳng tắp, vẻ mặt dữ tợn, cứng nhắc như sắt đá hoa cương, cả một khối đen kịt, im lìm như tờ. Dương Lâm biết rõ, đây là người Nhật Bản.
Trong khi đó, ở phía đối diện, là những phu khuân vác, dân trồng rau đang náo nhiệt hò hét, cùng những tráng sĩ thân khoác áo vải thô, mặt còn lấm tấm mồ hôi. Đây là người luyện võ ở Thượng Hải, cùng các đệ tử Tinh Võ Môn.
Đệ tử Tinh Võ Môn đến từ đủ mọi ngành nghề, nhưng tuyệt nhiên không có kẻ ăn không ngồi rồi. Rất nhiều người đã vội vàng hoàn thành công việc ở nhà, rồi chạy đến Tinh Võ Môn luyện võ một lát, sau đó mới kịp đến Trương Viên để cổ vũ cho Quán chủ Tinh Võ Môn.
Đương nhiên, trong hàng ngũ này, cũng không hoàn toàn là những người dân thường lam lũ. Còn có một nhóm người khác, cũng khí độ bất phàm, khoác áo trường bào. Những người này là thanh niên tiến bộ Thượng Hải và các nhân sĩ võ lâm. Dù sao cũng là người có thân phận, lúc này đối mặt với ánh mắt của khán giả khắp nơi, vẫn phải giữ gìn hình tượng của mình.
Trận luận võ này đã bị truyền thông các quốc gia tranh nhau đưa tin. Ở Thượng Hải, dù chưa đến mức nhà nhà đều biết, nhưng cũng đã lan truyền rất rộng rãi.
Trên thực tế, những người thật sự có thể đến Trương Viên theo dõi trận đấu, đa phần là giới danh lưu thượng lưu, những người còn lại ít nhiều cũng có địa vị nhất định. Không phải quan viên, thì cũng là thương nhân. Có người thuộc phe ngoại quốc, có người lại là những nhân sĩ yêu nước, đứng về phía Tinh Võ Môn.
Còn những người dân thường ở thành thị, cũng chỉ có thể ở bên ngoài nghe ngóng tin tức, chứ không thể chân chính bước chân vào đấu trường.
Dương Lâm còn chú ý tới. Vào đúng lúc này, Hoàng Cảnh Vân, tên Hoàng béo, lại tỏ ra đặc biệt năng động. Hắn trên danh nghĩa là vì duy trì trật tự, thực chất lại qua lại trò chuyện với các quan chức, quý nhân. Kẻ thì bàn chuyện làm ăn, người thì bắt mối quan hệ, lộ rõ bản chất kẻ mạnh vì gạo, bạo vì tiền, khiến người ta khó mà ghét bỏ.
Dương Lâm chú ý tới, Anh quốc tiểu công chúa lúc này cũng đang ngồi ở khu vực dành cho khách quý. Trước mặt nàng còn bày biện một cái bàn, phía trên có nước trà bánh ngọt.
Không xa bên cạnh nàng, một người đàn ông trung niên nghiêm nghị, thận trọng, đang dùng ánh mắt sắc lạnh như dao nhìn về phía họ. Vẻ mặt lộ rõ sự bất mãn.
"Đó là Gerland, là một gã khó chơi, khó dây dưa. Chắc hẳn ngươi còn nhớ hắn chứ?" Hoắc Nguyên Giáp ở một bên đột nhiên nói.
Ông thân là ám kình đỉnh phong, vừa mới bước nửa bước vào cảnh giới Hóa Kình, nên giờ phút này, giác quan của ông vẫn còn rất bén nhạy. Gerland chỉ vừa liếc nhìn một cái, ông đã cảm nhận được địch ý ẩn sâu.
"Làm sao có thể không nhớ chứ, cháu trai hắn là Russell do chính tay ta tiễn lên đường rồi. Nhưng muốn đối phó ta, e là hắn không sống được đến lúc đó đâu."
Dương Lâm liếc nhìn Gerland, lại nhìn Hoàng béo đang tất tả chạy đi chạy lại, khóe môi Dương Lâm chợt lướt qua một nụ cười. Anh lại có chút lo lắng nói: "Hoắc sư phụ, lẽ ra ngài nên ở nhà tịnh dưỡng, chất độc vẫn còn, thân thể chưa thể vận động mạnh được."
Hoắc Nguyên Giáp khi đã tĩnh tâm trở lại, rõ ràng tinh khí thần của ông không còn như trước nữa, những ảnh hưởng từ chất độc và vết thương cũ cuối cùng đã bộc lộ ra. Ông hiện tại chẳng khác gì một ông lão đã qua tuổi hoa giáp, trông có phần tiều tụy, gầy gò. Chỉ có điều, sắc mặt lại có vẻ hồng hào hơn một chút, hiển nhiên là nhờ dùng thuốc đối chứng hiệu quả. Ông cũng không phải là không cứu được, chỉ là cần thời gian hơi dài một chút mà thôi.
"Không vận động sức lực, không nổi nóng vô cớ, thì thân thể ta vẫn chống đỡ được. Cứ tịnh dưỡng thật tốt là ổn thôi. Ngược lại là ngươi đó, hôm nay là ngày ngươi chấn hưng quốc uy, giáng đòn mạnh mẽ vào Karate Nhật Bản. Một thời khắc tốt đẹp như vậy, làm sao ta có thể không đến được chứ?"
Hoắc Nguyên Giáp ngữ khí nuối tiếc. Nếu không có chuyện ngoài ý muốn xảy ra, thì đáng lẽ ông đã tự mình lên đài, liều mình giao đấu với người Nhật Bản, diễn ra một bi kịch kết thúc trong sự thê lương bất đắc dĩ. Lúc này, dù giờ đây ông đã trở thành người xem, nhưng dòng máu nhiệt huyết trong tim ông chưa bao giờ tắt.
Trần Tử Chính, Trương Ngọc Tuyền cùng vài người khác cũng xông đến: "Đánh thật tốt vào, cứ để bọn tiểu quỷ tử xem thử công phu Trung Quốc chúng ta lợi hại đến mức nào! Dương sư phụ, lần này, dù kết quả thế nào, cũng sẽ không để người Nhật có cơ hội mượn cớ kiếm chuyện đâu. Chúng ta đã liên kết với các vị đồng đạo, đồng thời đã bố trí mật thám xung quanh để theo dõi sát sao. Ngài cứ yên tâm ra tay đi, đừng nương tay!"
"Đa tạ các vị tiền bối." Dương Lâm chắp tay nói tạ.
Anh liếc nhìn phe người Nhật đang ngồi nghiêm nghị bên cạnh, thấy những kẻ vận quân phục chỉnh tề, mặt đầy vẻ lạnh lùng, đứng phía sau là hàng chục sĩ quan và binh lính Nhật Bản. Dương Lâm thầm hiểu ra, rõ ràng thân phận của đối phương.
Vương Tiểu Kiều trong đêm đã gửi đến tin tức nói rằng đã phát hiện quân Nhật có những điều động nhỏ. Khi tỷ võ, nghi ngờ có thể sẽ có biến cố xảy ra. Bất quá, lúc này mũi tên đã đặt lên dây cung, dù người Nhật có ủ mưu gì đi chăng nữa, thì cũng chỉ có thể tiếp tục thôi. Dương Lâm thầm đề cao cảnh giác trong lòng, chăm chú nhìn thêm vào những tấm ván gỗ lớn dưới chân Fujita Igo, Akutagawa Ryuichi cùng đồng bọn, rồi mới chuyển ánh mắt đi.
Trong hàng ngũ của Tinh Võ Môn, lúc này đang có một thanh niên mặc áo vải xám, đội mũ lưỡi trai, thân hình lướt đi thoăn thoắt như cá chạch, đó chính là Vương Tiểu Kiều. Phòng người phòng mình, làm vạn toàn chuẩn bị. Dương Lâm cũng không phải Hoắc Nguyên Giáp, những công tác chuẩn bị trên mọi phương diện, anh đều làm rất kỹ càng. Thà rằng lúc đầu phiền phức một chút, còn hơn sau này hối hận không kịp.
Đương nhiên, những biện pháp phòng ngừa này chỉ là những thủ đoạn bất đắc dĩ để phòng kẻ tiểu nhân chứ không phải để đề phòng quân tử. Còn vở kịch chính yếu nhất, vẫn là trận chiến sinh tử với Akutagawa Ryuichi. Chỉ có đánh thắng, đây hết thảy mới có ý nghĩa.
Song phương dưới sự chứng kiến của mọi người, cả hai bên đã tự tay ký vào bản sinh tử trạng.
Sau khi hoàn tất thủ tục, Akutagawa Ryuichi không nói thêm lời nào. Hắn bước lên lôi đài gỗ cao hơn mặt đất ba mét, đứng ở phía Đông, nhắm mắt dưỡng thần mà chẳng nói một lời. Dương Lâm biết rõ, đối phương đang dưỡng sát khí, tích súc khí thế. Nhật Bản dù là kiếm đạo, nhu đạo hay Karate, đều có chiêu này. Im lặng trước khi đấu là để chờ đợi khoảnh khắc bùng nổ cuồng mãnh hơn.
Dương Lâm bước lên lôi đài, chậm rãi đi dọc lôi đài, rồi đứng thẳng ở phía Tây. Cảm thụ những khối gỗ dày đặc, kiên cố dưới chân, thầm nghĩ đối phương không hề giở trò trên sàn lôi đài, vậy thì chỉ còn lại những tiểu xảo dưới khán đài mà thôi.
Đợi khi vị trọng tài già tóc bạc phơ từ Anh quốc tới lớn tiếng hô "Bắt đầu!", Dương Lâm liền tập trung tinh thần, ngẩng đầu nhìn về phía Akutagawa Ryuichi. Anh thật sự rất tò mò. Một kẻ có thể đánh chết Hoắc Nguyên Giáp trong lịch sử gốc, dù có dùng nhiều thủ đoạn đến đâu, hẳn cũng phải có một điểm độc đáo, một chiêu bài lợi hại nào đó.
Với phong độ của một cường quốc, Dương Lâm không tranh giành tiên cơ. Bởi anh có khả năng đánh đòn phủ đầu và tốc độ vô song của mình, việc có tranh giành tiên cơ hay không thực sự chẳng hề hấn gì, ngược lại anh còn vui vẻ thể hiện phong độ của mình.
Sau đó, anh thấy Akutagawa Ryuichi hai chân cứ như đang dò xét xem nước có đủ nóng không, từng bước một chậm rãi tiến lên phía trước... Chân khẽ chạm đất, bước vững trên sàn đấu, rồi lại tiến thêm một bước nữa. Hai tay hắn chắp trước ngực, hơi khuỵu xuống, lòng bàn tay dựng thẳng như đao, người khom lưng, gồng mình, cả thân hình căng như một cây cung.
Ngắn ngủi bảy tám mét quãng đường, hắn đã đi ròng rã nửa phút mà vẫn chưa đến gần Dương Lâm.
Thế này thì... Ngươi nói ngươi khiêu chiến Tinh Võ Môn, vậy thì ra đấu võ đi chứ. Cứ lề mề như sờ cá thế này thì tính là cái gì?
Đoạn văn này là thành quả biên tập của truyen.free, vui lòng không tự tiện phổ biến.