Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Diễn Võ Lệnh - Chương 107: Dương 4 muội bị tập kích

"Diễn Võ Lệnh!"

"Khống chế bình luận, giội nước bẩn, dẫn dắt dân chúng vô tri, bôi nhọ thanh danh một người."

Thủ đoạn như thế này thật sự quá đỗi quen thuộc.

Dương Lâm không những không tức giận mà còn bật cười.

"Cứ mặc kệ chúng làm đi, dù sao ta cũng đâu phải sống nhờ vào thanh danh. Chẳng lẽ, bôi nhọ hình tượng của ta, là có thể che giấu được sự thật chúng bị ta đánh bại, đến mức không dám ngóc đầu lên vì xấu hổ sao? Càng làm như vậy, càng chứng tỏ chúng sợ hãi đến mức nào."

Miệng nói là vậy.

Nhưng trong lòng hắn vẫn cảm thấy khó chịu khôn tả.

Ai mà chẳng mong muốn mình có hình tượng của một đại anh hùng, đại hào kiệt?

Tốn tâm tốn sức, bỏ ra biết bao công sức như vậy, vừa đấu lôi đài lại vừa dạy học trò...

Thế mà kết quả, hắn lại trở thành đại ma đầu hạng nhất của bến Thượng Hải. Nói ra cũng chẳng biết tìm ai mà kêu oan.

"Kiểu này không ổn rồi, ta phải đi hỏi cho ra lẽ, xem rốt cuộc là ai đứng sau giở trò!"

Nông Kình Tôn là người đầu tiên không thể nhịn nổi.

Thuở trước, khi thành lập Tinh Võ Thể Dục Hội và đưa Hoắc Nguyên Giáp ra ngoài, đương nhiên cũng có kẻ đứng sau tạo thế. Nếu không, một võ phu đơn thuần, dù có giỏi võ đến mấy, thì liên quan gì đến bách tính bình thường? Bọn họ ngay cả cơm cũng không đủ ăn, mỗi ngày tất bật vì sinh kế. Thứ họ quan tâm tự nhiên là củi gạo dầu muối. Thì nào có tâm trí đâu mà quan tâm đến mấy cái chủ đề như người ngoại quốc thất bại, người Trung Quốc quật khởi, hay dân tộc hưng vong.

Sở dĩ, loại kết quả này xuất hiện, là do Nông Kình Tôn cùng thế lực đứng sau y đã dốc toàn lực vận động, tạo dựng hình tượng anh hùng dân tộc để khích lệ lòng người. Mặc dù có đôi chút cản trở, nhưng dưới sự thỏa hiệp của các bên, cuối cùng mọi việc cũng thành.

Giờ đây, tình hình lại có chút khác biệt.

Dương Lâm là tông sư mới nổi, không có mạng lưới quan hệ sâu rộng đến vậy. Liên hệ với Đồng Tâm Hội cũng không chặt chẽ. Mới đầu, y cũng không nhận được sự ủng hộ tuyệt đối. Chờ đến khi luận võ xong, tin tức truyền đi, thì đó cũng chỉ là do các đệ tử Tinh Võ Môn tự phát lan truyền, tuân theo lệ cũ mà thôi.

Khi gặp phải lực cản bất khả kháng, tình thế sẽ đột ngột thay đổi. Từ báo chí công khai cho đến dân phu, tôi tớ, quán trà, tửu quán, tất cả đều thay đổi giọng điệu. Điều này không thể nào chỉ do một nhà một họ đứng sau giật dây.

Báo chí Thượng Hải rất phức tạp. Có báo do người Anh điều hành, có báo do người Pháp, và cũng có báo do các thương nhân yêu nước trong dân gian điều hành. Chỉ cần người Nhật Bản hoặc giới cao tầng Anh, Pháp lơ là có chút khuynh hướng, họ muốn bách tính thấy tin tức gì, thì bách tính chỉ có thể thấy tin tức đó.

Điều khiến Nông Kình Tôn căm tức chính là: Một chuyện lớn đến thế, mà phía Trần Tử Mỹ, hay nói đúng hơn là giới cao tầng Đồng Hưng Hội, lại không hề thông báo trước cho y. Để sự việc hoang đường như vậy diễn ra. Trong đó, khẳng định có những thỏa hiệp và trao đổi không muốn người khác biết. Thật khiến lòng người nguội lạnh vô cùng.

"Phải rồi, thúc thúc của cô có phải cũng là người cấp cao trong Thanh Bang không?"

Dương Lâm đột nhiên mở miệng, nhìn về phía Trần Phi Yến.

"Vâng, nhưng ông ấy không giống Chương Ngọc Lâm và những kẻ khác, về cơ bản không tham gia vào mấy chuyện làm ăn thất đức. Chỉ là ông ấy chuyên liên lạc các thương hội, cân bằng quan hệ giữa các ngành nghề, dốc toàn lực ủng hộ đại nghiệp của Tôn tiên sinh, nhằm gia tăng phần thắng cho cuộc khởi nghĩa."

Thanh Bang có truyền thừa lâu đời, đã tồn tại hơn trăm năm, vốn xuất thân từ tầng lớp thấp nhất trong xã hội, dính líu đến mọi ngành nghề. Đặc biệt là những người lao khổ, đa số đều gia nhập bang phái để tự bảo vệ mình. Thậm chí, gần một năm trước đây, họ còn có một tín ngưỡng, một giáo phái mang tên "Dự Tri Hương" – với quan niệm về mối liên hệ kiếp trước.

Một bang hội phức tạp như vậy, đương nhiên không thể chỉ do một hai người kiểm soát. Bên trong cũng chia thành rất nhiều phe phái. Có kẻ giữ mình trong sạch, mang nặng tình yêu gia quốc; cũng có kẻ phản kháng triều Thanh, mưu đồ tự lập. Đương nhiên, đông đảo nhất vẫn là những bang chúng tà ác chuyên giết hại bách tính, hút máu béo mình.

"Ta hiểu rồi."

Dương Lâm đại khái đã hiểu rõ mạch suy nghĩ, biết vì sao loại tình huống này lại xảy ra.

Thanh Bang, hay nói đúng hơn là phe phái do Chương Ngọc Lâm nắm giữ, mới thật sự chiếm thế thượng phong. Bọn chúng có quá nhiều thủ hạ, khi phát động thì giống như Thái Sơn áp đỉnh. Cũng chỉ có bọn chúng, m���i có năng lượng lớn đến thế, nhanh chóng khống chế được tầng lớp bách tính dưới đáy Thượng Hải. Những tên địa đầu xà khác thì không làm được, nhưng bắt nạt dân chúng bình thường lại là sở trường của chúng. Chúng muốn người ta nói cái gì, thì đối phương nhất định phải nói cái đó.

Kiểu uy hiếp "chết cả nhà" này, không ai có thể xem nhẹ. Dù sao, Dương Lâm cũng chỉ là một hào kiệt võ lâm mới nổi gần đây. Xem như tin tức bên lề lúc trà dư tửu hậu, có hao tốn một chút thời gian cũng chẳng vấn đề gì. Nếu vì vị hào kiệt võ lâm không mấy liên quan này mà đem mạng nhỏ của mình vào, thì đổi ai cũng không dám.

Bọn chúng có lẽ bị áp lực của người Nhật Bản bức bách, có lẽ tự phát muốn trả thù hắn. Thậm chí có lẽ là do Anh Pháp sai sử. Bất kể là vì nguyên nhân nào. Muốn đạt được mục tiêu, thật ra rất đơn giản.

Đầu tiên là bôi nhọ thanh danh, sau đó là gây chia rẽ nội bộ. Khiến cho mình trở thành một kẻ cô độc. Thanh danh, nói quan trọng thì rất quan trọng, nói không quan trọng thì đương nhiên chẳng đáng nhắc tới. Nhưng chẳng phải có câu nói rằng: chính nghĩa được ủng hộ, thất đức không người giúp sao? Nếu bản thân hắn ở Thượng Hải biến thành lẻ loi một mình, không ai giúp đỡ, không ai đứng ra nói hộ. Bất kể là bản thân hắn, hay người nhà của hắn, đều sẽ dễ đối phó hơn nhiều.

Cứ như vậy, tiếp theo, đối phương e rằng còn có hành động khác.

...

Trong lúc mọi người đang trầm mặc.

Từ cửa chính truyền đến một tràng thốt lên.

"Thất sư muội, Bát sư muội, các em sao rồi?"

"Ai đã ra tay? Có phải người Nhật Bản lại đến nữa rồi không?"

"Ngũ sư huynh, sao huynh lại về?"

Một tiếng "oa" vang lên, một nhóm lớn đệ tử vội vã chạy tới.

Dương Lâm quay đầu nhìn lại, trong lòng bỗng "thịch" một tiếng.

Người được mấy đệ tử khiêng vào cửa, không ai khác, chính là Tứ muội của hắn, Dương Anh. Cách đó không xa, cạnh nàng là Tiểu Huệ cũng đang tái mét mặt mày, toàn thân mồ hôi đầm đìa, khóe miệng vẫn còn vương vết máu chưa kịp lau. Đang được một nữ đệ tử dìu đi tới.

Đằng sau các nàng, là một thanh niên tinh tráng, mày kiếm mắt sáng, cắt tóc húi cua, mặc đồng phục học sinh bó sát, tay xách một cái rương. Người này chưa từng thấy bao giờ, nhưng bước đi lại long hành hổ bộ, rất có khí thế.

Vừa bước vào Tinh Võ Môn, hắn đã vội vàng hỏi han: "Sư phụ đâu? Sư phụ không sao chứ? Nghe nói người bị tên tiểu nhân gian trá Dương Lâm ám toán, đả thương đến nỗi nằm liệt giường, thậm chí chức quán chủ Tinh Võ Môn cũng bị cướp mất, nên con đã tức tốc chạy về."

Bên cánh tay trái của hắn, một thiếu nữ nũng nịu mặc kimono rụt rè kéo lấy, vẻ sợ hãi như thể có ai đó sẽ đánh mình.

"Trần Chân, con nói linh tinh gì vậy? Dương sư phụ sau này sẽ là ân sư truyền nghiệp của con, phải tôn trọng một chút chứ!"

Lúc này, Hoắc Nguyên Giáp nghe thấy tiếng động, liền bước ra. Sắc mặt ông lúc này đã khá hơn rất nhiều. Mặc dù vẫn còn vẻ hơi vàng vọt, nhưng đã có chút huyết sắc. Khi đi lại, cũng không cần phải vừa bước vừa ho khù khụ nữa. Nọc độc sinh học của người Nhật Bản quả thực lợi hại, nhưng đó cũng chỉ là do Hoắc Nguyên Giáp không hề đề phòng. Trên th���c tế, vì cần phải hạ độc bí mật, đồng thời kiểm soát liều lượng và thời gian phát độc, nên nọc độc mà ông trúng cũng không quá mãnh liệt. Trải qua một thời gian giải độc và tĩnh dưỡng, cơ thể ông đã dần dần chuyển biến tốt đẹp. Mặc dù tốt nhất đừng luận võ đánh nhau để tránh vết thương cũ tái phát. Còn sinh hoạt hằng ngày thì ông đã có thể tự lo liệu được. Nếu tu thân dưỡng tính thì sống thêm cũng chẳng có vấn đề gì.

"Sư phụ, người không sao chứ?" Trần Chân liền rưng rưng nước mắt, tại chỗ quỳ sụp xuống đất dập đầu một cái, mặt mày đầy vẻ bối rối. Không đợi Hoắc Nguyên Giáp nói gì thêm, hắn đã nhanh chóng đứng dậy, chỉ vào Dương Anh nói: "Lúc nãy trên đường, con vừa vặn đụng phải Thất sư muội và Bát sư muội... Các em ấy gặp phải một cao thủ dùng Hạc Quyền, tình thế vô cùng nguy cấp. May mắn con đã kịp thời đuổi tới, đánh đuổi kẻ đó, các em ấy mới không bị hại. Nhưng mà, Thất sư muội bị trúng một cước, có khả năng làm bị thương nội phủ. Còn Bát sư muội thì... "

Chưa đợi Trần Chân nói r��, Lâm Ngọc Đường đã bước nhanh tới, bắt mạch, kiểm tra thương thế hai nữ, rồi trầm giọng nói: "Là Ám Hạc Quyền, chắc hẳn là Nghiêm Chính Khoan của Thanh Bang đã ra tay... Kẻ này ra tay tàn nhẫn, vậy mà phế luôn thần kinh hai tay của Dương Anh, còn cắt đứt cả thần kinh đầu gối chân phải của con bé nữa!"

"Đi, mau đưa đến An Nhân Đường! Dương lão tiên sinh có thủ pháp tinh xảo hơn ta trong việc chữa trị thần kinh và gân cốt. Không cầu gì cao xa, chỉ mong có thể giữ được tu vi võ công của con bé. Nếu có thể khiến nó tự mình ăn uống, tự mình đi lại được thì đã là vạn hạnh rồi!"

"Còn con bé Vân này thì không có gì đáng ngại, chỉ là nội phủ bị chấn động mạnh. Chỉ cần ói hết máu tụ, uống thuốc tĩnh dưỡng một thời gian là sẽ dần hồi phục. Haiz... thật là chuyện không đâu!"

Lâm Ngọc Đường cũng không kịp hỏi thêm về việc Dương Anh rốt cuộc bị tập kích như thế nào, Tiểu Huệ lại trúng chiêu gì... Chỉ vội vàng kêu gọi mọi người giúp đỡ, ưu tiên cứu chữa vết thương là quan trọng nhất.

Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, độc quyền khai thác và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free