Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Diễn Võ Lệnh - Chương 12: Trăng mờ gió lớn

Tại ảo cảnh của Diễn Võ lệnh, những kinh nghiệm ấy dù chỉ là hư ảo.

Thế nhưng, Dương Lâm phát hiện cơ thể mình, từ cơ bắp xương cốt đến từng phần khí huyết, đều được hắn điều khiển tự nhiên. Cứ như thể cơ thể này đã thật sự rèn luyện năm năm, chiến đấu ba năm.

Dù là về mặt thể chất hay tư duy, hắn đều đã là một "cánh tay" đạt chuẩn.

Dương Lâm biết rõ, không khí ở thành Hàng Châu đang rất căng thẳng. Mặc dù ở trong nhà không cảm nhận được thứ khí tức nguy hiểm kỳ dị ấy, nhưng từ thái độ hoảng loạn, sợ sệt của Dương gia, hắn cũng có thể đoán được phần nào sự việc.

Lúc này, điều cần làm nhất không phải là phô trương Dương gia mạnh mẽ, giàu có đến đâu, cũng không phải đi khắp nơi giao du, kết thân quyền quý. Mà điều cần làm nhất, lại chính là giữ thái độ khiêm nhường.

Việc Trần Lan Tâm đến hôm ấy, không một ai hay biết, cũng chẳng một ai chịu trách nhiệm. Vậy thì, chân tướng sự việc là gì?

Có ai đoán được không?

Nếu đoán được chân tướng, họ sẽ đối phó với Dương gia như thế nào?

Kẻ thủ ác đã diệt cả nhà Trần gia, vậy mà còn có thể khiến phía chính quyền coi nhẹ vụ án tày trời này, không truy nã, cũng chẳng truy bắt. Đương nhiên, chúng cũng chẳng e ngại gì Dương gia.

Bởi vậy, việc Trần lão hán bị giết ngay trước cửa Dương gia, có thể là lời thị uy, cũng có thể là một cái bẫy mồi...

Nếu Dương Lâm có thể tự lừa dối lương tâm, có thể yên ổn ngon giấc. Hắn liền có thể không để ý tới những chuyện này, có thể an tâm thảnh thơi sống tiếp.

Thế nhưng, hắn làm không được.

Hương Liên, cô nương hiền dịu như nước ấy.

Tiếng ca dường như vẫn còn văng vẳng bên tai. Dần dần, chúng biến thành từng tiếng gào thét thê lương...

"Ta thật sự làm không được..."

"Làm không được, làm như không thấy."

...

Nhờ khoảng thời gian này lang thang khắp phố phường ngõ hẻm, ngắm nhìn mọi cảnh vật thành Hàng Châu, Dương Lâm đã rất quen thuộc khu phố.

Rất nhanh, hắn đã tới phố Trường Ninh.

Trời vừa mới sụp tối. Trong ngõ nhỏ đã tối đến mức đưa tay không thấy được năm ngón.

Mấy ngày liên tiếp xảy ra rối loạn đã khiến thành Hàng Châu chìm vào bóng đêm sớm hơn, sự tĩnh lặng bao trùm như một nấm mồ khổng lồ. Những cửa hàng vốn thường đóng muộn vào ban đêm giờ đây cũng đã sớm đóng cửa then cài, bốn bề trở nên tĩnh mịch lạ thường.

Đến nơi này, Dương Lâm cũng không vội.

Hắn nhẹ nhàng dừng chân nơi tia sáng mờ nhạt hắt ra từ cửa sổ một ngôi nhà xa xa, chậm rãi nâng bước, không hề gây ra chút tiếng động hay vương chút bùn đất nào. Từng bước một, hắn tiến về cuối phố.

Hắn biết rõ mình muốn tìm ai.

Bởi vì trên đời này không ai là kẻ ngu ngốc...

Giết người, còn muốn ném xác đến tận cổng nhà người khác, cứ như sợ người ta không biết mình làm chuyện đại sự gì. Khiêu khích tất có mục đích.

Như vậy, để mục đích này được thực hiện. Khả năng rất lớn là chúng sẽ giăng bẫy, khiến người khác có cơ hội bước chân vào.

Đạt thúc là một lão giang hồ. Chẳng những Dương Lâm đã "đọc" được văn tự được viết trên thi thể, ông ấy tự nhiên cũng đã hiểu.

Đạt thúc lựa chọn phương pháp "lấy bất biến ứng vạn biến", nghĩa là mặc kệ.

Mà Dương Lâm, lại lựa chọn "biết rõ núi có hổ, vẫn tiến về hang cọp".

Đối phương gần như đã nói thẳng với hắn, ra sức dụ dỗ hắn, cứ như một cô nương cửa hé nửa mời mọc, vẫy gọi: "Đến đi, đến đi, ta đang đợi chàng đây..."

Đã như vậy, hắn còn ngần ngại điều gì nữa?

Đi qua nửa con phố dài, trong tai hắn liền nghe thấy tiếng huyên náo la lối. Một tòa đại trạch cũ nát đập vào mắt, tựa như một con cự thú đen kịt. Trong đại sảnh, mấy ngọn nến sáp bò to lớn thắp sáng rực cả căn phòng. Có người đang chuyện trò vui vẻ, có người nướng thịt, uống rượu.

Mùi thơm thoang thoảng bay ra, khung cảnh bình yên đến lạ. Trong mắt Dương Lâm, lại là hình ảnh nanh vuốt của một con hổ.

Hắn liếc mắt là có thể nhìn ra sự bất thường trong đó.

Bởi vậy. Hắn chỉ có thể chờ.

...

Thời gian từng giờ trôi qua. Từ khi trời chập tối, từ giờ Dậu đến canh giữ, đã qua hơn một canh giờ. Động tĩnh trong phòng dần dần lớn hơn.

Sáu tên hán tử cởi trần đang bắt đầu nhậu nhẹt. Ánh mắt cảnh giác cũng dần phai nhạt.

Thường Tứ đầu quấn băng gạc, một bên còn lấm tấm màu đỏ sẫm, trông có vẻ khá buồn cười... Hắn một tay nắm chân giò lợn, nhe răng nhai ngấu nghiến, tay kia sờ bài chín, gõ cạch cạch trên mặt bàn.

"Tứ ca, huynh nói có khi nào có người đến không?" Một tên đàn ông gầy gò có chút nịnh bợ rót đầy rượu cho Thường Tứ, đầu lưỡi đều có chút lớn hơn, "Huynh xem, nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi, có thể... không thể chứ?"

Tên này phía sau gáy còn dán thuốc cao da chó, hiển nhiên cũng là bị thương vẫn chưa hoàn toàn khỏi. Vừa nói chuyện, ánh mắt hắn lại không tự chủ được liếc về phía góc tường.

Nơi đó, Hương Liên bị dây thừng trói tay chân, miệng nhét vải bố, đang cựa quậy trên mặt đất. Tư thái mỹ miều của nàng như con rắn uốn lượn, trên mặt toàn là nước mắt.

"Xem ra, thằng nhóc kia là một kẻ nhát gan, không dám ló mặt ra. Dương gia cũng sẽ không để Ngô Trọng Đạt dẫn người đến gây phiền phức cho chúng ta đâu, các huynh đệ cứ ra ngoài đi."

Thường Tứ có chút thất vọng đứng dậy: "Đừng đánh nữa, đừng đánh nữa, hôm nay vận xui quá mẹ nó rồi, đợi lát nữa, ta phải ăn thịt đầu bảng."

"Phi!" Một tên hán tử áo xanh mập mạp, to lớn há mồm nhổ ra một bãi xương vụn, bàn tay dính mỡ đập mạnh lên đầu Thường Tứ: "Thằng nhóc ngươi cũng không tự soi gương mặt mình xem, Chư đại ca còn chưa lên tiếng, đến lượt ngươi đòi ăn thịt đầu bảng sao?"

Vừa mới nói xong, từ giữa phòng liền bước ra hai tên hán tử áo xanh mặt mày lạnh lùng, trong tay cắm khẩu súng ngắn vào thắt lưng. Theo sau là một gã tráng hán thân hình khôi ngô, trên tay đeo chỉ hổ đen, mặt mọc đầy râu.

Gã tráng hán vừa ra tới, đôi mắt liền nhìn chằm chằm Thường Tứ, không nói câu nào.

"Chư đại ca, ngài cứ tự nhiên."

Thường Tứ giật mình thon thót, người khom hẳn xuống, vừa cười vừa nói: "Thịt đầu bảng hay không tiểu đệ thật sự không quá quan tâm, chỉ cần sau khi Chư đại ca xử lý xong mọi chuyện, có thể để các huynh đệ được hưởng chút "hương vị" là tốt rồi."

Nói xong, hắn vội vàng đi đến góc tường, cúi người kéo miếng vải bố trong miệng Hương Liên ra, rồi giáng xuống một cái tát.

"Hôm đó ở Đắc Thắng lâu, nếu như không phải thằng nhóc Dương gia kia đã ra tay đánh lén lão tử, thì ngươi đã sớm là người của lão tử, lão già cha ngươi cũng đâu có bị đánh chết."

"Nào nào, để các huynh đệ cùng nhau "yêu thương" cô nương, không phải cô nương muốn đi Thượng Hải sao? Chỉ cần cô nương làm các anh em vui lòng, hai ngày nữa ta sẽ đưa cô nương tới Phương Thảo đường ở Thượng Hải hưởng phúc, ngày ngày có vô số người hầu hạ."

Phương Thảo đường là một trong số rất nhiều kỹ viện hạng ba ở Thượng Hải. Thanh bang nắm giữ rất nhiều "đường khẩu" như vậy. Chúng chuyên đi các thành phố lớn hoặc về nông thôn cướp giật, hoặc dụ dỗ những cô gái, biến họ thành những "cây rụng tiền".

"Đừng thô lỗ quá, làm con bé sợ mất." Chư Thế Kiệt nhướng mày, ho nhẹ một tiếng, "Không phải nói rất hay hát sao? Hát một khúc "Hương nhớ trần tục" cho ta nghe thử xem. Nếu không thuộc lời, hát "Hóa bướm" cũng được. Hát hay, gia sẽ đối xử nhẹ nhàng một chút."

Hương Liên toàn thân run rẩy, trong ánh mắt lóe lên sự căm hờn.

"Các ngươi sẽ có báo ứng."

"Báo ứng ư, ha ha, đó là thứ quái quỷ gì chứ... Có rất nhiều cô nương cũng đã nói như vậy, nhưng ta nào có thấy báo ứng bao giờ."

"Xoẹt...!"

Chư Thế Kiệt đi về phía trước, đưa tay "xoẹt" một tiếng xé rách quần áo của Hương Liên. Lộ ra làn da trắng ngần như tuyết.

Cả bọn cùng phá lên cười.

Đột nhiên, Chư Thế Kiệt khựng lại, dừng mọi động tác, quay đầu nói: "Ra đi, ta biết rõ ngươi trốn ở kia..."

Hai tên tay súng "xoẹt" một tiếng liền giương nòng súng, chĩa thẳng ra ngoài cửa. Sáu tên hán tử vừa ăn thịt, uống rượu, đánh bài đợi đến nửa đêm kia cũng vội vàng cầm lấy đao côn đặt cạnh bàn.

Cả bọn như gặp phải đại địch.

Gió thổi qua...

Cánh cửa lớn khẽ kẹt kẹt một tiếng.

Bên ngoài phòng vẫn im ắng, đêm đã về khuya lắm rồi.

Bản quyền nội dung chuyển ngữ này được giữ bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép hay tái bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free