(Đã dịch) Diễn Võ Lệnh - Chương 15: Gặp nhau thì khó
Oanh!
Chư Thế Kiệt toàn thân kịch chấn.
Thân hình hắn bay đi, giữa không trung đã hộc ra một ngụm máu tươi tanh ngọt.
Thân thể đồ sộ đâm sầm vào cánh cửa, ngã xuống đất lại tiếp tục phun ra một ngụm máu.
Không thèm ngoảnh đầu lại, hắn lập tức lồm cồm bò dậy, hai chân như chong chóng đạp đất, vượt qua bức tường viện, giẫm lên những mảnh ngói.
Một bước phóng lên không trung, hắn đã rơi xuống nóc nhà đối diện.
Liên tiếp những tiếng ngói vỡ vụn vang lên, trong ánh đèn mờ mịt, bóng hắn đã xa hút.
Mà lúc này, Dương Lâm mới khó khăn lắm đuổi kịp ra đến cửa sân, chỉ kịp nhìn thấy bóng lưng đối phương.
Hắn còn luyện cả Thảo Thượng Phi cước pháp nữa sao.
Trốn nhanh thật!
Dương Lâm bực bội nhìn những dấu chân trên góc tường và mái nhà, nhìn những vệt xám điểm xuyết phía trên, trầm mặc không nói.
Đêm đen gió lớn, là thời cơ tốt để giết người, đương nhiên, cũng là lúc tốt để trốn chạy.
Có đuổi theo cũng không kịp, e là cả đời này cũng chẳng thể nào đuổi kịp. Hắn chỉ đành chấp nhận cái cảnh hít khói sau lưng đối phương mà sống sao?
Bóng Chư Thế Kiệt vừa định biến mất vào màn đêm đặc quánh thì đột nhiên, một tiếng "Ba" vang dội, kéo theo những tiếng kinh hô trầm thấp, bị đè nén từ hai dãy nhà dài dọc con phố.
Thế là, Dương Lâm hiểu ra.
Đây là tiếng súng.
Cùng lúc đó, hắn liền nhìn thấy thân hình Chư Thế Kiệt đang đào tẩu kh���ng lại một chút, cùng với một đám lớn mảnh ngói "hoa lạp lạp" đổ xuống đường dài, rồi nằm im không nhúc nhích.
*Là ai đang bắn súng?*
Thời cơ này được nắm bắt quá đúng lúc.
Dương Lâm tất nhiên không cho rằng, kẻ đến là để giúp mình.
Trong màn đêm dày đặc, người còn nhìn không rõ, bất kể đúng sai, cứ thế một phát súng đoạt mạng.
Một tâm tính như vậy thật đáng để suy nghĩ.
Nếu như,
Vừa rồi kẻ nhảy lên nóc nhà bỏ đi không phải Chư Thế Kiệt đang hoảng loạn, mà là chính mình thì sao?
Liệu có bị bắn lén mà chết oan uổng không?
Chết một cách không minh bạch.
Nghĩ đến đây,
Trong lòng Dương Lâm dâng lên một nỗi ghê tởm.
Thân hình hắn rụt lại, quay về sân nhỏ cũ nát, trở vào trong phòng.
Ngay lập tức, hắn cởi trói cho Hương Liên cô nương, tháo những sợi dây gai đang quấn chặt tay chân nàng.
Hắn còn giúp nàng chỉnh lại vạt áo, che đi làn da trắng như tuyết chói mắt kia.
"Cha ta không sao chứ? Dương thiếu gia, ngươi nói cho ta biết, cha ta vẫn khỏe mạnh phải không?"
Hương Liên sững sờ nhìn Dương Lâm giải cứu mình, sững sờ nhìn ánh mắt hắn, đột nhiên giật mình một cái, như thể sống lại, khẩn trương hỏi một câu.
Nàng bổ sung thêm.
Dương Lâm thở dài một hơi.
"Xin người hãy bớt đau buồn."
Hắn không biết phải an ủi cô gái đáng thương trước mắt như thế nào.
Cha con họ chỉ muốn an phận sống qua ngày, lành lặn hát xướng, cẩn thận nịnh nọt người khác, chỉ có chút lý tưởng nhỏ nhoi như vậy, chẳng làm mích lòng ai.
Thế nhưng,
Ngay cả chút ước mơ nhỏ bé ấy cũng bị người ta chà đạp đến nát tan.
Trời già này, thật đúng là không cho người ta đường sống mà!
Khi ý thức được sự thật cha đã mất, Hương Liên không còn có thể tự lừa dối mình nữa.
Trên thực tế, nàng đã nghe thấy những lời kia, chỉ là không chịu tin tưởng mà thôi.
Lúc này, mọi hy vọng tan vỡ, nàng lập tức sụp đổ cảm xúc, ghì chặt lấy Dương Lâm, ô ô khóc nức nở, tiếng than như chim đỗ quyên.
Giữa tiếng khóc than thê lương,
Lông mày Dương Lâm lại khẽ nhíu lại, sắc bén như lưỡi đao.
Đôi tai hắn khẽ động…
Hắn nghe được những tiếng bước chân rất nhỏ.
Hắn vươn tay phẩy một cái, dập tắt ngọn nến mỡ bò lớn trên hương án.
Căn phòng một lần nữa chìm vào bóng tối.
Trong đêm tối, mắt Dương Lâm lóe sáng tinh quang, khẽ bịt miệng Hương Liên cô nương, thở dài một tiếng, bước chân nhẹ tựa mèo, ôm cô gái nhỏ trốn vào góc phòng.
Nơi này có cây cột che chắn, nếu kẻ đến có súng, ít nhất cũng có thể ngăn cản những phát đạn bắn loạn xạ.
…
Trong phòng ngoài phòng,
Tất cả đều một mảnh tối đen.
Sau khi công lực Dương Lâm đạt tới chỉnh kình, hắn có thể ở một phương diện nào đó, cục bộ khống chế khí huyết lưu thông trong cơ thể.
Lúc này, hắn liền ổn định khí tức, làm chậm dòng chảy khí huyết, hơi thở xa xăm mà kéo dài.
Nhỏ đến khó nghe.
Hắn nhắm mắt lại, lỗ tai khẽ run run.
Sau đó, hắn liền nghe thấy một vài âm thanh chẳng mấy tự nhiên.
Đầu tiên, hắn nghe thấy tiếng nức nở bị đè nén đến cực điểm của Hương Liên cô nương, bởi vì sợ hãi tột độ và đau thương mà gần như kiệt sức.
Cô bé biết rõ lúc này không phải lúc gây cản trở, dù không biết tình hình bên ngoài ra sao, nhưng chỉ cần nhìn cử động của Dương Lâm cũng đủ hiểu mình cần phải làm gì.
Nơi cánh cửa gỗ phế nát mở rộng, có gió thổi qua, cánh cửa khẽ lay động.
Tiếng ma sát mềm mại, tinh tế truyền đến từ trong gió.
Trong mũi hắn ngửi thấy từng tia mùi rỉ sét và mùi thuốc súng, gần ngay gang tấc.
*Chết tiệt…*
Kẻ này lẻn vào thật cao minh, vậy mà vô thanh vô tức sờ đến bên cạnh mình rồi.
Trái tim Dương Lâm thắt lại, lông tóc dựng đứng, cánh tay phản xạ có điều kiện bắn ra, lật tay hướng lên trời, thuận thế nắm đấm tiến lên đập ngang.
Bình…
Một tiếng nổ vang.
Trong mơ hồ, một khẩu súng lục bị Dương Lâm một chưởng quét trúng, mặc dù không rời tay, nhưng đã kích hoạt.
Nòng súng hướng lên trời phun ra diễm quang hình thoi.
Trong ánh lửa lập lòe, viên đạn bắn vào nóc nhà, phá vỡ từng tầng mảnh ngói, ào ào ào phát ra tiếng vang lớn hơn.
Kẻ cầm súng xông vào phòng, bất ngờ không kịp trở tay, bị quét lệch súng ngắn, ngay sau đó bị Dương Lâm một thức ngoại bàng tay đập ngang, đánh bay ra ngoài.
Oanh!
Đâm nát cửa gỗ, ngã trong sân, "bịch" một tiếng đụng vào cây.
"Cương tử…"
Ngoài phòng lại truyền đến vài tiếng quát khẽ.
Ngay sau đó, một đám lớn tiếng quần áo mang gió vang lên.
Hắn nghe thấy có bốn năm người đồng thời mò mẫm tiến lên, chiếm cứ hai bên cửa sổ, hai bên cổng.
Bên tai đồng thời vang lên, còn có một tiếng thét chói tai.
Đó là Hương Liên cô nương.
Dù sao nàng cũng chỉ là một cô gái mười sáu, mười bảy tuổi, ngày thường chưa từng trải qua bao nhiêu sóng gió. Mặc dù vẫn luôn tự nhiên, phóng khoáng, nhưng đó cũng chỉ là biểu hiện trong hoàn cảnh bình thường.
Đêm đó, nàng chẳng những đã trải qua bi thống mất cha, còn bị truy bắt, suýt chút nữa bị vũ nhục, rồi lại được người cứu.
Trong khoảng thời gian ngắn, nàng đã trải qua những chuyện mà người bình thường đợi cả nửa đời người cũng rất khó trải qua.
Vốn thần kinh đã căng thẳng tột độ, giờ nghe tiếng súng vang lên ngay gần mình, lại thấy cả tia lửa lóe sáng, nàng không thể kìm được tiếng kêu sợ hãi.
"Chờ một chút."
Ngoài phòng, một tiếng nói trầm ổn, nặng nề vang lên.
"Có phải Hương Liên không?"
"Ta là nhị thúc đây…"
Trong phòng không có tiếng trả lời, nhưng người đàn ông trung niên kia cũng không hề nóng giận, không nhanh không chậm tiếp tục nói: "Bằng hữu, giết người cùng lắm là đầu chạm đất, hà cớ gì phải làm đến mức tuyệt tình như vậy?
Chỉ cần ngươi thả cháu gái ta ra, chuyện hôm nay, chúng ta tạm thời bỏ qua. Về sau gặp lại, ai đi đường nấy, thế nào?"
Lời nói bình thản, chậm rãi, nhưng lại có một sức thuyết phục kỳ lạ khó tả, khiến đấu chí của người ta giảm sút.
Ngay cả Hương Liên cô nương đang khẩn trương thê lương, lúc này cũng dần bình tĩnh trở lại, cuối cùng khôi phục bình thường, hỏi dò: "Nhị thúc, thật sự là nhị thúc sao? Sao người tới muộn vậy?"
Cô bé đã nghẹn ngào khóc nức nở.
"Cha con mất rồi, người suýt chút nữa cũng không gặp được con."
Nàng càng nói càng tủi thân, cuối cùng cũng chỉ còn nức nở.
Trên thực tế, ngay lập tức nàng đã nghe ra tiếng nói kia rất quen tai, muốn nhận nhưng lại thật sự không dám…
Thật sự khác xa với ấn tượng về nhị thúc Trần Trường Thuận trong tâm trí nàng.
Vừa là tay súng, vừa lại là người đàm phán.
Cho dù cô bé không hiểu những điều này đại biểu cho cái gì, cũng biết, người nói được như thế nhất định là lão giang hồ, nhất định là đại nhân vật.
"Xin lỗi…"
Tiếng nói kia dừng lại một chút, hiếm hoi lộ ra chút đau thương.
"Nhị thúc có việc đi Thiệu Hưng một chuyến, đêm nay mới gấp trở về, biết được chuyện không may của các cháu… Cháu không sao chứ?"
"Sao lại không có chuyện gì được chứ? Nếu không phải Dương…"
Dương Lâm nhẹ nhàng lấy tay bịt môi Hương Liên, chỉ cảm thấy xúc cảm mềm mại, trong bóng đêm lắc đầu, ra hiệu nàng đừng nói ra thân phận mình.
Ngược lại là đã quên Hương Liên cô nương không phải người luyện võ, thị lực không mạnh, cho dù da thịt kề nhau gần như vậy, cũng căn bản không nhìn thấy nửa điểm bóng dáng mình.
Hương Liên ngừng lại một chút, tiếng nói nhỏ xuống, "Nếu không có vị tiên sinh đã cứu con, con liền… con liền…"
Ngoài phòng "xo���t" một tiếng, có ánh lửa sáng lên, một người trung niên đánh cây châm lửa ngay trước người, nửa híp mắt, từng bước một đi vào trong nhà.
"Không sao là tốt rồi. Không biết, là vị anh hùng nào đã cứu cháu gái nhà ta? Còn xin…"
Nghe thấy Hương Liên được người cứu, Trần Trường Thuận trên mặt nổi lên một nụ cười khổ, vừa rồi đúng là đã gây ra một sự hiểu lầm.
Nhìn thấy ánh lửa, trong phòng sáng bừng, Hương Liên quả nhiên thấy được khuôn mặt vừa quen thuộc vừa xa lạ của nhị thúc mình.
Nhị thúc khắp khuôn mặt là vẻ mệt mỏi, thái dương lấm tấm bạc, trên sống mũi còn đeo một chiếc kính đen.
Duy chỉ có đôi mắt, âm lãnh mà sắc bén, tựa hồ có thể nhìn thấu lòng người.
Phía sau hắn, còn đi theo năm, sáu thân hình điêu luyện, hành động như gió của những hán tử tinh tráng, vừa vào nhà liền phong tỏa bốn phía.
Hương Liên nhất thời bị chấn động, quay đầu nói: "Là…"
Tiếng nói vừa ra khỏi miệng, nàng liền sững sờ tại chỗ.
Chỉ thấy ánh lửa chiếu rọi phía dưới, trong phòng ngoài nhị thúc của mình, cùng những hán tử thân hình hung hãn xông vào phòng, lúc này đã không còn những người khác.
Vị Dương Tam thiếu gia vừa rồi còn đứng cạnh mình.
Vậy mà lại không cánh mà bay.
Toàn bộ nội dung bản văn này được biên soạn độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.