(Đã dịch) Diễn Võ Lệnh - Chương 174: Em bé không khóc
Chương 175: Em bé không khóc
Thanh âm non nớt mà thê lương theo gió bay tới, tiếng khóc đứt quãng, như thể em bé đang thở hổn hển không kịp.
"Tiểu hài tử?"
Từ nãy đến giờ hắn chưa từng nghe thấy tiếng trẻ con khóc, thầm nghĩ không lẽ có đứa bé nhà nào bị ngã.
Nhưng đây là trên núi cơ mà.
Chẳng kịp nướng thêm thịt thỏ, hắn vội mang theo con vật đã làm thịt, men theo tiếng động tìm đến. Đi chưa bao xa, liền thấy một bé gái chừng bốn năm tuổi, mặc váy trắng, đang khóc đến mặt mũi tèm lem nước mắt.
Trong tay cô bé còn đang nắm một nhúm lông thỏ trắng, dính đầy vết máu.
Dương Lâm bước chân đột nhiên dừng lại.
Hắn chợt nhớ ra, đúng lúc mình săn thỏ khi nãy là ở khu vực này.
"Thỏ con mất rồi..."
Cô bé khóc đến thở không ra hơi.
Ngoảnh đầu nhìn lại. Ôi chao, đây là gương mặt nhỏ nhắn đáng yêu đến nhường nào! Nếu phải hình dung, Dương Lâm nguyện ý gọi cô bé là Bạch Tuyết công chúa.
Ngay cả từ "phấn điêu ngọc trác" cũng khó lòng lột tả hết vẻ đẹp của nàng.
Vừa nhìn thấy cô bé, cái "hồn của người cha già" trong hắn bỗng mềm nhũn cả ra.
Không chút nghĩ ngợi, hắn vội giấu miếng thịt thỏ cùng cành cây đang cầm ra sau lưng.
Nào ngờ, vẫn là quá muộn.
Rõ ràng là cô bé đã nhìn thấy miếng thịt thỏ trong tay Dương Lâm, mắt bé trợn trừng, rồi "oa" một tiếng, khóc càng lớn hơn.
"Người xấu... Ô ô, người xấu."
"Con nuôi con thỏ sao? Tiểu muội muội."
Thấy cô bé gật đầu, Dương Lâm đành chịu.
Hiển nhiên là không thể giảng đạo lý với trẻ con. Hơn nữa, đã lỡ tay giết chết con thỏ mà người ta nuôi, nói gì thêm cũng đều là vô sỉ. Giờ hắn chỉ còn cách bịa ra một lời nói dối trắng trợn.
"Con bé trách oan chú rồi, lúc chú lên núi á, chú thấy một con thỏ đen đang đánh nhau với một con thỏ trắng...
Con thỏ đen đó hung dữ lắm, răng nanh lởm chởm, móng vuốt cũng sắc nhọn ghê, thỏ trắng làm sao đánh lại nó được. Bị đánh đến rụng cả lông, còn chảy máu nữa chứ."
Dương Lâm nói vẻ bí hiểm.
Thấy cô bé lập tức bị thu hút sự chú ý, hắn lại tiếp tục bịa chuyện.
"Con đoán xem sao? Chú đương nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn rồi, thỏ trắng đáng yêu thế kia, sao có thể để thỏ đen bắt nạt được? Nhỡ đâu bị nó ăn thịt thì sao?"
"Không thể để cho nó ăn thịt!" Cô bé tức giận.
"Đương nhiên rồi! Chú lập tức ra tay, tóm lấy con thỏ đen đó, định ăn thịt nó để báo thù cho thỏ trắng."
"Báo thù!" Cô bé siết chặt nắm đấm, gật đầu đầy hả hê.
Nói xong, cô bé lại có chút nghi ngờ, hỏi: "Thế con Tiểu Bạch đâu rồi, nó đi đâu rồi ạ?"
"Chắc là nó chạy vào sâu trong núi rồi, nhưng mà, giờ chú đói bụng quá, không thể đi tìm giúp con được. Chúng mình ăn no trước đã, rồi đi tìm xem sao nhé?"
Có lẽ vì nghĩ đến việc có thể báo thù cho thỏ trắng, cô bé do dự một lát rồi mới ngập ngừng gật đầu.
Dương Lâm vui vẻ một tay bế bổng cô bé lên, rồi lén dùng mu bàn tay lau đi mồ hôi lạnh trên trán.
Dỗ trẻ con thật ra cũng không khó lắm nhỉ, xem ra mình cũng có thiên phú ở khoản này.
"Con tên là gì?"
"Con tên là Long Nhi."
Không sai, chính là Tiểu Long Nữ rồi.
Ở Chung Nam sơn.
Ngoài Toàn Chân giáo thì chỉ có Cổ Mộ phái, người dưới núi chắc chắn không ai rảnh rỗi đến mức mang trẻ con lên đây.
Dương Lâm xác nhận suy đoán trong lòng, không khỏi thấy hơi tiếc nuối.
Đến sớm thật.
"Long Nhi à, có ngon không con?"
"Ngon ạ."
Có lẽ vì vừa mới khóc xong, Tiểu Long Nữ trông đáng thương đến lạ, khiến người ta đặc biệt thương yêu.
Đặc biệt là khi cô bé hăm hở nuốt chửng, chẳng hề sợ nóng.
Chắc hẳn ở trong Cổ Mộ, cô bé cũng không thường xuyên được ăn thịt.
Điều này cũng chẳng có gì lạ.
Võ công Cổ Mộ phái truyền thừa từ Lâm Triều Anh, chú trọng Mười Hai Điều Thiếu: thiếu nghĩ, thiếu niệm, thiếu muốn, thiếu việc, ít lời, thiếu cười, thiếu sầu, thiếu vui, thiếu hỉ, thiếu giận, thiếu thiện, thiếu ác...
Có như vậy mới có thể tiết chế tình dục, luyện thành Ngọc Nữ Tâm Kinh.
Tiểu Long Nữ được đặt nhiều kỳ vọng, từ nhỏ đã được bồi dưỡng theo phương hướng này.
Thế nên, việc cô bé không được thỏa mãn dục vọng ăn uống cũng là điều dễ hiểu.
"Ăn thế này vẫn chưa hoàn hảo, đợi chú một lát nhé."
Dương Lâm nghĩ ngợi một lát, rồi chui vào rừng, tìm được một tổ ong mật. Sau khi xua lũ ong đi, hắn đào một vốc mật ong, phết lên miếng thịt thỏ.
Mùi muối tươi, thêm vị mật ngọt, miếng thịt thỏ này đúng là tuyệt hảo.
Quả thực, Tiểu Long Nữ ăn đến suýt nuốt cả lưỡi.
Đến mức chẳng buồn ngẩng đầu lên.
Nhìn cô bé ăn ngon lành như vậy, thật khiến người ta thèm lây.
Dương Lâm nở nụ cười hiền hậu như một người cha, không động đũa, chỉ nhìn Tiểu Long Nữ ăn hết cả con thỏ, cảm thấy trong lòng dâng lên chút thỏa mãn cùng nỗi nhớ khôn nguôi.
Ăn no uống đã, bụng nhỏ Tiểu Long Nữ căng phồng. Lúc này, cô bé lại nhớ đến con thỏ trắng của mình, ánh mắt có chút buồn bã nhìn sâu vào trong rừng cây.
"Tiểu Bạch..."
Dương Lâm thấy đau đầu.
Nó đã vào bụng con rồi.
Trong lòng thì nghĩ vậy, nhưng hiển nhiên không thể nói ra.
"Đi nào, chú dẫn con đi tìm."
Cùng lắm thì lại bắt một con thỏ trắng khác cho cô bé. Dù không phải con ban đầu, nhưng chắc hẳn trẻ con còn nhỏ thì cũng không phân biệt rõ được.
"Đi tìm, đi tìm!"
Tiểu Long Nữ vui vẻ trèo lên lưng Dương Lâm, rồi thoăn thoắt leo lên cổ hắn ngồi. Động tác thật thành thạo.
Dương Lâm hơi sững sờ, thầm nghĩ, có lẽ Lâm Triều Anh, người hầu gái của Cổ Mộ phái, cũng chính là sư phụ của Tiểu Long Nữ, vẫn rất yêu thương cô bé.
Bình thường cô ấy vẫn thường đưa Tiểu Long Nữ ra ngoài chơi, và đều để cô bé cưỡi lên cổ thế này sao?
Quả đúng là một người phụ nữ phức tạp.
...
Ngày thường, khi không muốn tìm thứ gì, bạn sẽ luôn tình cờ thấy nó xuất hiện ngay trước mắt.
Nhưng khi bạn thực sự muốn tìm, chắc chắn lại chẳng thấy đâu.
Giờ đây Dương Lâm cũng có cảm giác tương tự...
Hắn đột nhiên nhận ra, lũ thỏ đầy khắp núi đồi bỗng nhiên biến mất, chẳng còn thấy một con nào.
Đừng nói thỏ trắng, ngay cả thỏ xám cũng chẳng thấy bóng.
Cũng may là Tiểu Long Nữ có người bầu bạn, nên cũng rất ngoan.
Ngoài việc vừa đi vừa hái mấy quả dại ăn trên đường, cô bé chỉ loay hoay với bông hoa vàng nhỏ trong tay, chơi đến quên cả trời đất.
Dương Lâm kết kiếm quyết bằng tay, lòng bàn tay kẹp một viên sỏi nhỏ, chuẩn bị hễ thấy thỏ trắng là sẽ dùng viên sỏi chấn choáng ngay.
Hắn luôn giữ cảnh giác cao độ, cũng không muốn thất hứa với cô bé.
Đột nhiên, trong rừng, bóng cây xao động, một bóng người lướt qua. Cùng lúc đó, một luồng gió nhẹ lướt qua mắt cá chân hắn, và một điểm hàn quang lạnh lẽo phóng thẳng tới ngực.
Dương Lâm trong lòng đã sớm có cảnh giác, liền vươn ngón tay búng ra.
Viên đá nhỏ "bịch" một tiếng, đánh rơi điểm hàn quang xanh lét vừa bay tới ngực hắn. Nhìn kỹ lại, đó là một cây đinh mảnh thật dài, trong không khí phảng phất mùi tanh ngọt nhẹ nhàng.
Ám khí tẩm độc sao?
Hắn cổ chân khẽ lật, rồi dẫm mạnh xuống.
Bẹt!
Liền dẫm nát bét đầu một con rắn đen nhỏ. Nhìn cái đuôi rắn vẫn còn giãy giụa, trong mắt Dương Lâm liền ánh lên vẻ lạnh lẽo.
"Long Nhi, nhắm mắt lại, chú sắp giết người xấu."
Dương Lâm cười lạnh, trường kiếm "keng" một tiếng ra khỏi vỏ.
Một chiêu Hạnh Hoa Sơ Ảnh, xiên ngang đâm ra.
Trước mắt hắn, kiếm chiêu tựa như tháng ba mùa xuân, phấn hồng, tím nhạt, tuyết trắng, ba sắc hoa đung đưa chập chờn, đẹp đến say lòng người.
"Ha ha, Toàn Chân kiếm pháp à, thì ra là truyền nhân của đám đạo sĩ "mũi trâu".
Dùng kiếm mà lại dùng thành cái dạng này, y hệt bọn đàn bà con gái, ta quả là được mở rộng tầm mắt."
Một mũi khoan sắt mảnh, màu xanh kim, đầu nhọn lấp lánh ánh sáng xanh u ám, từ trong bụi rậm dày đặc vọt ra...
Mũi khoan linh động vô cùng, gạt phăng trường kiếm của Dương Lâm, rồi đâm thẳng tới cổ họng hắn.
Trong tiếng cười chứa đựng sự lạnh lẽo tàn khốc.
Cười chưa dứt, tiếng cười liền khựng lại, nghẹn ứ trong cổ họng.
Một sợi máu mỏng, từ cổ của bóng người cao lớn mặc áo đen đang ẩn sau bụi cây, tuôn ra thành một màn sương máu "xì xì".
Mũi khoan sắt rơi xuống bãi cỏ, ăn mòn khiến cây cỏ nhanh chóng khô héo, biến thành màu đen.
Người áo đen không thể tin nổi nhìn Dương Lâm, một tay ôm chặt cổ họng mình, dường như không muốn tin vào những gì đang diễn ra: "Ngươi, ngươi..."
Hắn hoàn toàn không tài nào hiểu nổi, vì sao kiếm chiêu kia lại đột ngột tăng tốc, nhanh đến mức ngay cả bản thân hắn cũng không nhìn rõ được.
Rõ ràng là Toàn Chân kiếm pháp bình thường không có gì đặc biệt, vậy mà sao lại trở nên lạ lẫm đến thế?
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.