(Đã dịch) Diễn Võ Lệnh - Chương 190: Địa ngục không cửa xông tới
Từ xa, Dương Lâm đã xuống ngựa, men theo lối đi bộ tới gần. Khinh công của hắn cực tốt, nội lực thâm hậu, lách mình trong bóng tối từ bìa rừng mò vào sẽ không gây sự chú ý của người trong miếu.
Cách đó không xa, hắn nghe thấy bên trong truyền ra tiếng khóc than bị đè nén. Còn có người đang lải nhải nói chuyện.
"Vị muội tử này, công tử nhà ta ôn nhu, lại rất quan tâm. Chỉ cần các ngươi không ngỗ nghịch hắn, dù là bắt các ngươi luyện công… thì sau đó cũng sẽ ban chút lợi lộc, còn truyền thụ cho các ngươi Bạch Đà Sơn vô thượng tuyệt học. Cũng như tỷ tỷ đây, nguyên bản cũng xuất thân từ một gia đình chăn nuôi ở Tây Vực, ban đầu cũng là bất đắc dĩ. Nhưng sau khi đã nếm trải lợi ích, giờ đây dù có hoàng hậu tới thế chỗ ta, ta cũng không muốn rời đi. Đúng vậy, công tử nhà chúng ta tuy hơi trăng hoa một chút, nhưng đối với mỗi cơ thiếp đều có mấy phần tình ý, ngày thường cũng không hề thiếu thốn khoản ăn mặc, chi tiêu. Thậm chí, nếu phục thị tốt, còn khiến người nhà của ngươi cũng được chiếu cố, chẳng phải tốt hơn là các ngươi cả ngày lang bạt kỳ hồ nơi phố chợ sao? Mười người các ngươi, tốt nhất đừng than khóc quá nhiều, tổn hại dung nhan xinh đẹp cũng chẳng hay ho gì. Ta nhớ, nhóm tỷ muội cùng ta được đưa đến Bạch Đà Sơn hồi đó, có hai người chết sống không chịu, các ngươi đoán xem xảy ra chuyện gì? Cuối cùng công tử dưới cơn nóng giận, liền biến thành vật thải bổ. Chưa đầy ba ngày, liền biến thành bã thuốc, sinh khí hoàn toàn biến mất, giống như thây khô vậy. Các ngươi hẳn là không muốn có kết cục như thế chứ?"
Mấy người phụ nữ người xướng người họa, đang khuyên giải những người phụ nữ đang khóc sướt mướt kia. Quả thật, kiểu này thực sự có chút hiệu quả. Dần dần, không còn ai dám khóc lớn tiếng nữa. Cũng không biết là do bị hù sợ, hay là bị thuyết phục mà động lòng. Dù sao, trong tình huống không thể phản kháng, trừ phi tính tình cương liệt, cam tâm chết đi. Thì vẫn phải chấp nhận số phận, mà không chấp nhận thì cũng sẽ bị coi như bã thuốc để luyện. Nghĩ đến cũng thật khủng khiếp.
Ngược lại, bên cạnh có âm thanh của một người đàn ông tuổi không lớn lắm đang tiếc nuối chen lời: "Ối dào, cái này mà cũng gọi là luyện thành bã thuốc sao? Nếu để cho lão Tham Tiên nhà ta, dù thải bổ thế nào cũng có thể sống khỏe mạnh nửa năm đến một năm. Song tu công pháp của Bạch Đà Sơn các ngươi quá kém cỏi, vẫn còn không bằng lão Tham Tiên đâu. Ngươi xem, lão nhân gia ông ta bảy tám mươi tuổi rồi, bây giờ vẫn hồng hào đầy mặt, như hai ba mươi tuổi vậy. Từ đó có thể thấy được, song tu công pháp của hắn rốt cuộc lợi hại đến mức nào..."
"Thì ra ngoài việc Âu Dương Khắc của Bạch Đà Sơn khắp nơi vơ vét mỹ nữ làm cơ thiếp để vui đùa, còn có lão quái Tham Tiên Lương Tử Ông vơ vét thiếu nữ trẻ để tu luyện công pháp bất lão..."
Dương Lâm ở một bên nghe mà nổi trận lôi đình, cũng không kiên nhẫn nghe thêm tin tức, liền vác kiếm xông thẳng vào trong. Nhưng lại nghe thấy một tiếng thở dài mang theo chút lo lắng: "Số lượng chắc hẳn đã đủ rồi nhỉ? Trưởng lão bên đó nói, chuyện của chúng ta tuyệt đối không được để lộ ra ngoài, hiện tại đã quá mức gây chú ý, trước hết hãy dừng tại đây."
"Yên tâm đi, không ai sẽ hoài nghi đến các ngươi. Bên Triệu Vương, chúng ta sẽ nhờ công tử nói giúp vài lời tốt đẹp. Hãy nói với Bành trưởng lão, việc này rất dễ dàng."
"Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi."
Vừa nói dứt lời, người đó liền cúi chào cảm tạ rồi cáo lui.
"Ta cảm thấy không tốt." Dương Lâm đi đến trước cổng chính, đưa tay đặt lên cánh cửa, nội lực tuôn trào. Cánh cửa liền "oành" một tiếng, như bị một vật nặng chấn động mãnh liệt đập trúng, rồi "choang" một tiếng vỡ tan tành, sụp đổ vào phía trong.
"Ai?"
"Lớn mật, dám bám theo, đúng là tự tìm đường chết!"
Bảy tám tiếng quát khẽ, kèm theo những lời lẽ thô tục giận dữ đổ ập xuống. Các nàng coi rằng kẻ đến lại là những hiệp sĩ trẻ tuổi không biết trời cao đất rộng kia.
Dương Lâm cũng không trả lời, chỉ là một kiếm ra khỏi vỏ, nghiêng mình rút kiếm. Một thức Hồ Sương Ngàn Dặm, kiếm tùy thân đi, ý tại kiếm trước. Bốn người phụ nữ mặc nam trang, cầm linh đương trượng tác, trường kiếm đoản đao đi đầu, chưa kịp thốt một tiếng nào đã ngã gục tại chỗ, máu tươi từ cổ phun ra.
Hắn ở ngoài cửa nghe ngóng một lúc, đại khái đã nắm rõ vị trí của mọi người, cũng không lo làm bị thương những cô gái đáng thương kia. Lúc này ra kiếm, càng không chút nương tay. Bất kể là ám khí hay đao kiếm, căn bản đều không thể chạm đến thân ảnh của hắn. Bị hắn đi lướt qua một vòng trong đại điện, liền cơ bản đã giết sạch.
Còn có hai Lạt Ma, nhân lúc Dương Lâm công kích ngay tức thì, cũng vừa giơ binh khí lên, liền bị Dương Lâm thuận tay chém giết.
Hiện trường, trừ mười hai cô gái trẻ tuổi mặc quần áo sơ sài, rách nát, chỉ còn lại hai thanh niên nam tử trợn mắt há mồm, trên quần áo có miếng vá.
"Cầu Toàn Chân phái gia gia tha mạng, chúng ta chỉ là đến đây ăn xin, hoàn toàn không biết nơi này xảy ra chuyện gì!"
Một thanh niên nhỏ con, lanh lợi, liền "bịch" một tiếng quỳ xuống, tha thiết cầu xin tha thứ. Hắn ngược lại có mắt nhìn tốt, nhìn thấu lộ số ra tay của Dương Lâm là Toàn Chân kiếm pháp. Người còn lại cũng bắt chước làm theo, dập đầu lia lịa.
Có mắt nhìn tốt và thấy rõ tình thế nhanh chóng chính là một ưu điểm, đó là xưa nay không khiêu khích cường giả. Nhất là hai kẻ ăn mày này, càng hiểu rõ đạo lý 'đánh không lại người thì phải làm cháu trai'.
"Cái Bang, lại còn là đệ tử bốn túi, thân phận không thấp đâu nhỉ. Nhìn thân quần áo 'vinh quang' này của các ngươi, chỉ tùy tiện đính vài miếng vá, chắc là thuộc phái áo sạch nhỉ? Lúc trước nói đến đâu rồi? Chuyện giúp những kẻ này cướp giật phụ nữ là do Bành trưởng lão các ngươi an bài, muốn bám vào Vương phủ Kim quốc đúng không?"
"Không phải, chúng ta không hề nói như vậy."
Hai người liếc nhau, cũng có cảm giác đại nạn sắp đến. Không chút nghĩ ngợi, lăn mình một cái, đứng dậy bỏ chạy.
"Chạy ư?"
Dương Lâm thậm chí không quay đầu, một kiếm quét ngang. Kiếm quang như dải lụa, quét ngang qua đầu gối hai người.
Bạch...
Hai người ôm lấy chỗ chân bị gãy, ngã ngửa trên mặt đất, kêu rên thảm thiết. Dương Lâm nắm lấy thanh niên gầy còm thấp bé kia, lạnh giọng hỏi: "Nói, trưởng lão các ngươi ở đâu? Làm sao tìm được hắn?"
Thanh niên khó nhọc thốt ra lời, "Ta... ta không biết." Trong mắt toàn là sợ hãi, ngay cả nỗi đau do chân gãy cũng không khiến hắn phản bội. Nói không chừng, là không dám đối mặt với bang quy.
"Cái gì cũng không biết, giữ ngươi lại làm gì?"
Dương Lâm lắc đầu, ngón tay khẽ dùng sức, liền bẻ gãy yết h���u hắn.
Phụt...
Một mùi hôi thối xộc lên. Dương Lâm đảo mắt nhìn lại, liền phát hiện tên ăn mày phái áo sạch hơi mập còn lại, lúc này đã quần ướt đẫm, phân, nước tiểu chảy khắp nơi. Nhìn thấy Dương Lâm chú ý đổ dồn vào người hắn, tên này lập tức liền hoảng loạn, "A... đừng giết ta, đừng giết ta! Bành trưởng lão mỗi ngày vào giờ này, sẽ ở Tân Nguyệt Lâu uống trà chiều, nghe phân đà Kinh Tây trong bang báo cáo tin tức."
"Đáp rất sảng khoái, vậy ngươi cũng chẳng còn tác dụng gì."
Dương Lâm kiếm quang lóe lên, liền chém đứt yết hầu hắn. Đã dám trợ giúp Kim quốc, trợ giúp Âu Dương Khắc, Lương Tử Ông bọn chúng dò la địa hình cướp giật phụ nữ, nhất định là đáng chết. Mấu chốt nhất là, hai người này quá mức buồn nôn, cứ hở ra là bài tiết không kiềm chế, quả thực khiêu chiến cực hạn khứu giác của con người. Dương Lâm cảm thấy, bản thân không cần thiết để loại người này sống trên đời mà lãng phí lương thực.
"Tân Nguyệt Lâu? Cái tên ngược lại nghe rất êm tai, chắc hẳn là nơi chốn cao nhã. Một tên ăn mày ��ầu mục, vậy mà ở loại địa phương này lại làm việc, hưởng thụ quá chừng."
Sau khi giết những kẻ đó, những người phụ nữ bị bắt tới hiển nhiên cũng bị hù sợ theo, nhất thời lại lần nữa bật khóc nức nở.
"Ai là Tiểu Thúy? Mẹ ngươi, Hoa thẩm, lúc trước đã lo lắng đến mức nhảy sông."
Dương Lâm nhìn khắp bốn phía, liền phát hiện những cô gái này, đa phần đều có vài phần tư sắc. Xem ra, những cơ thiếp của Âu Dương Khắc Bạch Đà Sơn này, cũng không phải ai cũng ra tay, mà còn phải xem người phụ nữ đó có đẹp hay không. Các nàng biết rõ khẩu vị của Thiếu chủ Bạch Đà Sơn, chuyên chọn những người xinh đẹp, tươi tắn để bắt.
Một cô gái gầy yếu chừng mười lăm tuổi, lúc đầu đang vùi đầu khóc thầm vì sợ hãi, nghe lời Dương Lâm nói, đột nhiên ngẩng đầu lên, trong đôi mắt to tràn đầy hoảng sợ: "Mẹ ta thế nào rồi?"
"Không có việc gì, khi nàng nhảy sông, ta vừa vặn đi ngang qua đó, liền đem nàng cứu lên. Bất quá, cha mẹ, người thân trong nhà các ngươi, chắc chắn đã lo lắng đến không chịu nổi rồi. Từng người một, hãy báo lên tên tuổi và địa chỉ, đợi một lát, ta sẽ bảo người đưa các ngươi về nhà."
"Đa tạ ân công."
Tiểu Thúy liền dập đầu xuống đất, vừa khóc vừa cười. Lúc trước nhìn thấy Dương Lâm tiến đến, không nói một lời, liền ra tay giết người, giống như ma quỷ vậy. Các nàng không hề vui sướng vì được cứu thoát, ngược lại còn bị hù sợ. Sau khi Dương Lâm giải thích xong, các nàng cuối cùng cũng gạt bỏ nghi hoặc trong lòng, mang theo chút sợ hãi, vượt qua đống thi thể, đi đến ngoài miếu.
Chỉ đợi hơn mười nhịp thở, thì có năm sáu hán tử mặc quần áo gọn gàng, thân hình vạm vỡ tiến lên nghênh đón.
"Đại đương gia, bây giờ phải làm thế nào?" Lão Tiêu với vẻ mặt lo lắng, tiến lên hành lễ.
"Đem các nàng đưa về nhà, đồng thời ở Trương Gia Khẩu thả ra tin tức, nói rằng chuyện giết người cứu người này là do đệ tử Toàn Chân giáo, Lục Quán Anh của Thái Hồ làm ra. Để Bạch Đà Sơn cùng Trường Bạch Sơn, còn có người của Cái Bang, oan có đầu, nợ có chủ, không cần tìm nhầm đối tượng báo thù."
"Đúng, đại đương gia, nhưng cứ như vậy, có phải là kết quá nhiều thù oán không ạ?"
"Không sao, gà đất chó sành, có đến nhiều bao nhiêu cũng không sợ. Còn nữa, khi ra ngoài, đừng gọi ta là Đại đương gia... Người ngoài không biết, còn tưởng ta là tặc phỉ ở núi nào sông nào, không hay cho lắm, cứ gọi công tử đi."
"Được rồi, Lục công tử." Lão Tiêu nín cười, biết nghe lời. Lão Tiêu nghĩ thầm, ngài chẳng phải chính là tặc phỉ Thái Hồ đó sao? Dù sao, nhiều năm như vậy qua đi, bị người gọi là bọn cướp Thái Hồ cũng quen rồi. Không ngờ, hiện tại công tử nhà mình đi Toàn Chân giáo một chuyến, còn chú trọng danh tiếng. Nghĩ lại cũng là bình thường. Hiện tại hắn là danh môn thiếu hiệp, coi như không vì bản thân mà nghĩ, cũng phải vì sư môn mà cân nhắc. Nếu để cho người trong thiên hạ biết rõ đệ tử Toàn Chân giáo là một kẻ tụ tập bè phái, cướp bóc tài sản, đây mới thực sự là làm ô uế danh tiếng.
Giết một vài yêu nhân của Bạch Đà Sơn, Trường Bạch Sơn, lại thanh trừ một u ác tính lớn trong Cái Bang. Dương Lâm tự thấy không thẹn với lương tâm, yên lặng tra xét một lượt những gì mình thu hoạch được, liền thở phào một hơi. Chỗ Bành trưởng lão này ngược lại thu hoạch không ít, khoảng 100 điểm, bởi vì chém giết tại chỗ, nên toàn bộ được ghi nhận. Thế nhưng, tại miếu thờ Mật Tông kia, giết những cơ thiếp Bạch Đà Sơn giả nam trang kia, lại không có một xu nào. Kể cả những đệ tử bốn túi, năm túi này, cũng không có gì. Có lẽ là thực lực của những người này quá thấp, ngay cả đệ tử đời ba của Toàn Chân cũng kém xa, năm, sáu người mới bù đắp được một người của người ta. Mà tu vi của Dương Lâm lúc này lại có tăng trưởng, sau khi khôi phục Tinh nguyên võ đạo Hóa Kình trung kỳ, dưới sự gia tăng của nội lực Chu Thiên viên mãn, đã trở nên rất khủng khiếp. Lúc này lại đến đánh những tên tạp nham này, đã không còn ý nghĩa gì.
Xử lý tốt sự kiện đột phát ở Trương Gia Khẩu, Dương Lâm đang chuẩn bị có một bữa cơm thật no đủ, tìm một chỗ nghỉ ngơi, sáng sớm ngày mai liền đi Trung Đô. Liền gặp được một trung niên đầu quấn khăn vải, thân hình vạm vỡ vội vàng đi tới.
"Lão Tiêu, sao rồi? Chuyện còn có gì theo sau nữa sao? Không lẽ các trưởng lão khác của Cái Bang chạy tới, muốn báo thù cho Bành trưởng lão? Hay là, Hồng Bang chủ đã đến?"
"Đó cũng không phải, là đạo trưởng Ngọc Dương Tử... Trung Đô có khoái mã truyền tin đến, nói rằng nhãn tuyến của chúng ta nhìn thấy, đạo trưởng Vương từ Triệu Vương phủ Kim quốc đi ra, đã trúng kịch độc, nguy cấp sớm tối. Hơn nữa, trên thị trường một vài vị thuốc giải độc quý hiếm, tất cả đều bị Triệu Vương phủ thu mua hết sạch, đây là muốn ép chết đạo trưởng bằng mọi giá!"
"Thật sự là quá to gan!"
Dương Lâm bỗng nhiên đứng dậy.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mọi sự sao chép cần được chấp thuận.