Thái Hồ bên cạnh.

Sóng biếc dập dềnh.

Hoàn Nhan Hồng Liệt đứng trên sườn núi, dưới đáy là quân trận trùng trùng điệp điệp.

Trong mắt hắn ánh lên vẻ lạnh lùng, quay đầu hỏi: "Âu Dương tiên sinh đến chưa? Cứ đợi ông ta."

"Bẩm Vương gia, Âu Dương tiên sinh hành tung bất định, chúng thần cũng không biết tình hình cụ thể. Bất quá, trước khi đi, ông ta có ước định với thần rằng sẽ ra tay vào lúc bình minh ló dạng."

"Tốt, rất tốt. Có thể khiến cao thủ tuyệt đỉnh thiên hạ làm thích khách, Lục Quán Anh dù bại vong, cũng đáng để tự hào."

"Chiến trường chính diện, còn xin Cừu tiên sinh gánh vác nhiều hơn."

"Đó là lẽ đương nhiên." Cừu Thiên Nhẫn đã không còn vẻ chật vật thua trận tháo chạy ngày nào. Lúc này ông ta bình tĩnh thong dong, râu tóc chải chuốt gọn gàng, đứng sóng đôi cùng Hoàn Nhan Hồng Liệt trên sườn núi, càng toát lên khí thế hùng mạnh, vóc dáng không cao nhưng lại mang đến cảm giác vững chãi cho người khác.

"Tám ngàn tinh nhuệ bang chúng của ta, ai nấy đều là hảo thủ, tất cả đều được tôi luyện qua sinh tử tại Tam Tương chi địa, mạnh hơn lính bình thường không biết bao nhiêu lần. Nếu giao chiến trên đồng bằng, nơi ngựa chiến xông pha, thương dài quét ngang, có thể sẽ gây hỗn loạn, nhưng đối phó với đám ô hợp nơi Thái Hồ này thì không thành vấn đề."

"Đạt Cán La, ngươi chỉ huy ba ngàn kỵ binh, chớp lấy thời cơ, sẵn sàng đột phá trận địa. Không cần lo lắng đến soái trướng ở đây, cũng đừng bận tâm quân đội Nam Triều đến cứu viện, bọn họ không thể phản ứng kịp nhanh như vậy, cũng sẽ không ra tay cứu trợ một đám thủy phỉ."

"Vâng."

Một hán tử khôi ngô đầu đội mũ sắt sừng trâu, thân khoác khóa tử thiết giáp, tay múa Lang Nha bổng, lạnh lùng đáp lời.

Hoàn Nhan Hồng Liệt sắp đặt xong chuyện quân sự, liền nở nụ cười.

"Đại tế ty, tiểu Vương ở đây còn có Lao đại nhân coi chừng, ta thấy Lục Quán Anh tính cách hào hiệp, lại yêu quý thuộc hạ. Loại người như vậy thường rất thích mạo hiểm, muốn liều một đòn quyết định. Nếu hắn nhìn thấy chiến trường chính diện, binh sĩ dưới trướng tổn thất quá lớn, khẳng định sẽ thi hành hành động trảm thủ, ỷ vào võ công cao cường mà đến đánh úp doanh trướng tiểu Vương..."

"Yên tâm đi, Triệu Vương điện hạ, chỉ cần tiểu tử Nam nhân kia dám đến gần, tất nhiên sẽ có đến mà không có về, Vương gia không cần lo lắng về an nguy."

"Vậy thì xin đa tạ Đại tế ty, lão tổ tông nơi đó, tiểu Vương sau này sẽ hậu tạ sâu s��c, để tỏ lòng thành kính bảo vệ."

"Ngươi biết là tốt rồi."

Đại tế ty với khuôn mặt thoa đầy màu vẽ, nở một nụ cười quỷ dị.

Từ cổ áo ông ta, thỉnh thoảng lại bò ra bọ cạp, rết, nhện... khiến người xem không khỏi rợn tóc gáy. Ngay cả ba tên Bát Diệp Ba Đồ Lỗ mình vẽ đầy những đồ văn chằng chịt, đứng theo hình tam giác cách đó không xa, cũng không dám đến quá gần. Cơ bắp họ luôn căng cứng, sợ chạm phải thứ gì đó không hay.

***

"Dung Nhi, đây đều là võ công trong Cửu Âm Chân Kinh, con dù không thích cũng phải học. Ta tin rằng, với sự thông minh và tài trí của con, học những điều này không hề khó."

Dương Lâm phát hiện, kể từ khi nói với Hoàng Dung rằng cảnh giới Tiên Thiên có thể trú nhan, tăng thêm thọ nguyên, sống lâu hơn ba mươi năm, nàng bùng phát một nhiệt huyết tu luyện khó tả. Hẳn là trước đây luyện công, nàng chỉ làm theo sự đốc thúc của Hoàng Dược Sư, chẳng có mục đích gì khi tu luyện. Sở dĩ hiệu suất không cao, là bởi khi ấy, nàng chỉ xem đó như một cách để giết thời gian. Lúc đó, là người khác bắt ta luyện, không luyện không được.

Mà bây giờ thì sao, là chính ta muốn luyện, không cho ta luyện cũng không được.

Sau khi học được Toàn Chân nội công, những ngày này nàng vẫn không ngừng vận chuyển. Chứng kiến công lực tăng tiến từng ngày, so với thái độ luyện công "ba ngày đánh cá hai ngày phơi lưới" trước kia, nàng là hai con người hoàn toàn khác biệt.

Trừ Toàn Chân nội công, Hoàng Dung cũng dốc hết mười hai phần nhiệt huyết đối với việc luyện tập Tinh Nguyên Sát Quyền Đạo. Một ngày nhập môn, ba ngày thuần thục, chỉ trong năm ngày đã luyện thành thạo. Vượt qua ngay cửa ải đặt nền móng, trực tiếp quán thông kình lực, bắt đầu đoán cốt.

Cho nên nói, người có căn cơ võ đạo, chỉ cần tìm được pháp môn tu luyện công pháp khác, sẽ lập tức chuyển hóa thành thành quả. Giống như Hồng Thất Công, sau khi biết phương pháp dung hợp, ông ta không một khắc nào nguyện ý trì hoãn. Bởi vì, ông tự tin sẽ nhanh chóng đạt được thành quả.

Hiện tại Hoàng Dung cũng vậy.

Con bé này miệng ngọt như mía lùi, luôn miệng nói rằng muốn luyện đến cảnh giới cao thâm, sau này cùng Dương Lâm bạc đầu giai lão... không đúng, là cả hai cùng nhau trường thọ, trú nhan. Nhưng Dương Lâm nhìn lại, cảm thấy thật ra nàng càng mong muốn khi chín mươi hay một trăm tuổi vẫn giữ được nét trẻ trung như thiếu nữ. Đây là một điều đầy thử thách.

***

Có luyện võ làm xoa dịu tâm trạng.

Thậm chí, tâm trạng vừa kỳ lạ vừa lo lắng của Hoàng Dung khi vừa đến Quy Vân Trang cũng vơi đi nhiều. Nghĩ đến phản ứng của Hoàng Dung lúc mới đến, Dương Lâm chỉ muốn bật cười thành tiếng.

Nàng rất rõ ràng đã nhận ra thân phận của Lục Thừa Phong. Chính là vì trận pháp, vì cái tên đó, và cả chiếc bát quái sắt môn phái Đào Hoa đảo. Đương nhiên, quan trọng nhất vẫn là thấy Lục Thừa Phong bị đánh gãy hai chân. Lúc này, Hoàng Dung cũng hiểu ra rốt cuộc lời Hồng Thất Công nói khi rời đi có ý gì.

"To con, ngươi mau đi đi, lát nữa ta lại đến thấm nhuần Tồi Tâm chưởng và Cửu Âm thần trảo, ta phát hiện, kết hợp với Mai Hoa bộ, thi triển hai môn công phu này vô cùng thú vị. Đúng rồi, nếu mấy vị sư thúc, sư bá muốn luyện thì cứ truyền cho bọn họ đi, đến lúc cha trách tội xuống, cứ nói là ta truyền cho. Nếu ông ấy không chịu, con sẽ... con sẽ chết cho ông ấy xem!"

Nói đến đây, Hoàng Dung chính mình cũng thấy không được tự nhiên, cười khúc khích. Dương Lâm khẽ nháy mắt, thầm mặc niệm cho Hoàng Dược Sư trong lòng rồi mỉm cười rời khỏi phòng.

Đ��n khu sân trái, hắn thấy năm nam một nữ, mấy đạo sĩ trung niên đang nghiêm nghị ngồi tĩnh tọa trong sân, mỗi người vận công, không khí toát lên vẻ sát phạt.

"Ta đoán Âu Dương Phong nhất định sẽ đến đây tập kích trang viên, đây chính là thời cơ tốt nhất để ra tay... Mấy vị sư thúc, sư bá, Dao Quang vị, Dung Nhi đã luyện thành. Mặc dù tu vi của nàng còn yếu, nhưng nhờ thân pháp và chiêu số tinh diệu, ngược lại có thể tạm thời thay thế Đàm sư thúc."

Nhắc đến Đàm Xứ Đoan, ai nấy đều lộ vẻ bi thương. Lại nói, khi Mã Ngọc, Khâu Xứ Cơ, Vương Xứ Nhất và những người khác nhận được tin Đàm Xứ Đoan qua đời, như một tiếng chuông cảnh tỉnh, khiến họ suýt chút nữa không kịp quay về. Thế là, vội vã chạy về Toàn Chân phái, gấp rút lo liệu hậu sự cho Đàm Xứ Đoan và mấy đệ tử đời thứ ba.

Mấy vị lão đạo sĩ cảm thấy không thể bỏ qua chuyện này. Họ quyết định xuống núi báo thù. Nếu không đòi lại được thể diện, Toàn Chân phái coi như mất hết uy tín, sau này sẽ chẳng thu được đệ tử nào nữa.

Vừa xuống núi, họ liền đụng ph���i thám tử của Dương Lâm bày ra ở Thái Hồ, mời họ đến Quy Vân Trang một chuyến, chuẩn bị vây giết Âu Dương Phong, báo thù rửa hận. Thế là, họ lại một lần nữa đến đây.

Mấy người họ tu vi nói không quá cao siêu, cũng chẳng kém cỏi, nhưng nếu thêm Thiên Cương Bắc Đẩu Trận thì lại khác, đủ sức tranh tài cao thấp với các cao thủ tuyệt đỉnh thiên hạ. Ít ra, cũng có thể cầm chân đối phương trong thời gian ngắn. Đương nhiên, thiếu Đàm Xứ Đoan, muốn tìm được một người vừa am hiểu trận pháp, lại có võ công cao cường quả thực rất khó.

Nhưng đây chẳng phải có Dương Lâm sao? Hắn đã sớm đoán được chuyện này, sớm truyền luyện pháp và phương pháp bày trận Thiên Cương Bắc Đẩu cho Hoàng Dung. Đồng thời truyền thụ Toàn Chân nội công và kiếm thuật cơ bản... Tạm thời thay thế một lần, hoàn toàn không có vấn đề gì.

Thực lực của bản thân Hoàng Dung mạnh hơn Doãn Chí Bình và Triệu Chí Kính không ít, thậm chí so với Lý Mạc Sầu lúc này cũng nhỉnh hơn một chút, khoảng chừng 70 điểm chiến lực. So với Tôn Bất Nhị hiện tại với 85 điểm chiến lực, nàng cũng chẳng kém là bao. Bởi vậy, dựa vào kiến thức trận pháp gia truyền thâm hậu, sau khi học xong Thiên Cương Bắc Đẩu trận, việc nàng tham gia bày trận không còn là vấn đề.

"Sư bá, sư thúc, vốn dĩ lúc này không thích hợp để tu luyện võ học mới. Bất quá, lâm trận mới mài gươm, không sáng cũng quang, đây là nửa bộ công pháp sau của Cửu Âm Chân Kinh, cũng xuất từ Đạo Tạng. Mấy vị bắt đầu luyện, chắc hẳn cũng dễ dàng nhập môn. Trước hết chọn một môn, luyện cho tinh thông, đến lúc đối địch cũng có thêm lợi hại thủ đoạn."

"Lục sư điệt, chuyện này thì sao?"

"Đến nước này rồi, lời dặn của Trùng Dương Tổ sư có điều cần tuân theo, nhưng cũng có điều không cần thiết phải câu nệ... Hiện tại Toàn Chân giáo chông chênh, nếu cứ bảo thủ, cái này không học, cái kia cũng không học. Nếu truyền thừa bị đoạn tuyệt, đó không phải điều Tổ sư mong muốn... Cho nên, thay đổi linh hoạt vẫn là cần thiết."

Vốn dĩ, với thân phận đệ tử đời thứ ba của Dương Lâm mà nói lời này thì không phù hợp. Nhưng ai bảo võ công của hắn lúc này đã vượt trội hoàn toàn so với mấy vị sư thúc, sư bá, kể cả sư phụ mình đâu. Điểm mấu chốt là, những lời này thật sự rất có lý. Kết hợp với uy thế lẫy lừng khi Dương Lâm đánh bại Cừu Thiên Nhẫn và Hồng Thất Công, tự nhiên khiến mọi người vô cùng tin phục.

"Được, chúng ta sẽ luyện thành, Lục sư điệt có lòng." Khâu Xứ Cơ nghĩ đến sư đệ đã mất của mình, mắt đỏ hoe nặng nề gật đầu. Mấy người khác cũng lặng lẽ chấp nhận.

Chuyên tâm lĩnh hội Cửu Âm tuyệt học, không cần bàn thêm.

***

Sắp xếp xong chuyện của Toàn Chân Thất Tử, Dương Lâm đứng ngoài cửa nghĩ ngợi, rồi quay người đi về khu hậu hoa viên của mình.

Nơi đây, một mỹ phụ nhân trông như tuổi đôi mươi hoặc tứ tuần đang lặng lẽ đứng ngắm cảnh trong vườn. Một bé gái được điêu khắc từ ngọc hồng phấn cười khúc khích, chạy vòng quanh cô bé mười một, mười hai tuổi, muốn giành lấy con diều nhỏ trên tay cô bé để chơi.

Cô bé mặt có chút tái nhợt, ngồi trên sập gụ, giơ hai tay lên, gọi: "Long Nhi đừng nghịch, ta còn chưa dán xong giấy. Đợi ta vẽ xong hai con mắt, con chim hoàng tước này sẽ bay lên trời, con đợi một lát nhé."

"Trời sắp tối rồi."

Dương Lâm ngẩng đầu nhìn trời, thấy mây đen giăng kín. Khi tà dương khuất núi, bầu trời lập tức âm u, gió lạnh thoảng qua, hàng cây lay động.

"Đúng vậy, giông bão sắp đến." Ngọc cô nương vẫn trầm tĩnh như vậy, sắc mặt thanh lãnh.

"Cô nương Mạc Sầu một mình canh giữ trong cổ mộ, có sao không?"

"Ngươi còn quan tâm nàng sao, ta cứ tưởng ngươi lạnh lùng tàn nhẫn, hận không thể một chưởng đánh chết nàng rồi chứ?"

"Ngọc tiền bối đùa rồi, nàng ấy nếu đã không còn tu luyện độc chưởng, bắt đầu tu tâm dưỡng tính, ẩn cư không màng thế sự, thì ta còn bận tâm nàng thủ đoạn độc ác hay không độc ác thật là vô vị. Nàng ấy không sao, chỉ là bị thương nhẹ, không nên đi xa. Ta đã bảo Tôn má má ở lại cổ mộ chiếu cố... Lần này nếu không phải nàng ấy linh mẫn, có lẽ ta đã bị một chưởng của Âu Dương Phong ám toán, bỏ mình ngay tại chỗ. Cũng không có cơ hội thả Đoạn Long thạch, kích hoạt cơ quan, ��p lui địch nhân."

"Vậy thì đúng là phải nhờ có nàng rồi." Dương Lâm nghĩ đến tình hình lúc đó, cũng không khỏi đổ mồ hôi thay họ.

Âu Dương Phong người này phải nói thế nào nhỉ? Nói về thiên phú và võ công, quả thực là tuyệt đỉnh thiên hạ. Nhưng cách hành xử của hắn lại có phần bất chấp. Bất kể là già trẻ gái trai, hắn muốn ra tay là ra tay. Trong mắt hắn, dù đối thủ là ai, hắn đều đối xử như nhau, rất có phong thái kiêu hùng. Điểm này, hắn thậm chí còn khiến người ta phải chê trách nhiều hơn cả Cừu Thiên Nhẫn. Danh hiệu Tây Độc, quả nhiên danh xứng với thực.

Nghĩ đến Tiểu Long Nữ đáng yêu như vậy, suýt chút nữa cũng bị vị kia một chưởng đánh chết, Dương Lâm trong lòng vẫn còn chút sợ hãi. Chính vì thế, lần này hắn quyết không để xảy ra sai sót nào.

"Tiểu Uyển không thể ở lại trong trang, phiền tiền bối rồi."

"Không vấn đề, cả buổi chiều nay, ta đều chú ý từng cử chỉ, lời nói của Tiểu Uyển cô nương, tự nghĩ có thể bắt chước giống đến tám chín phần, ngươi cứ yên tâm, tuyệt đối sẽ không lộ tẩy."

Ngọc cô nương ho hai tiếng, khóe miệng liền trào ra máu tươi, hiển nhiên, bị dư âm Cáp Mô Công của Âu Dương Phong đánh trúng, giờ vết thương vẫn chưa hoàn toàn bình phục. Nhìn thấy Dương Lâm lo lắng nhìn lại, nàng hiếm khi nở nụ cười: "Không cần lo lắng, trong thời gian ngắn giao thủ, nhất là hữu tâm đối vô tâm, hoàn toàn có thể đánh cược một phen, tất nhiên sẽ khiến Âu Dương Phong chịu thiệt lớn."

Nàng vận chuyển công pháp, cơ thể "cạch cạch cạch" một hồi tiếng động, liền thu nhỏ lại một phần ba, quả nhiên, dáng người giống hệt Lục Tiểu Uyển.

"Như vậy cũng đủ rồi, phía mẫu thân, sẽ có Tôn Bất Nhị sư thúc đích thân đóng giả, vóc dáng của hai người họ không chênh lệch quá nhiều. Hai người các ngươi không cách xa nhau, hỗ trợ lẫn nhau, bất kể bên nào bị tập kích đều có thể nhanh chóng tiếp viện. Chỉ cần phóng hỏa tín hiệu, liên thủ cầm chân địch trong chốc lát, ta liền có thể lập tức quay về, khiến hắn có mọc cánh cũng khó thoát."

Dương Lâm cười vang, trong mắt ánh lên sát cơ vô tận.

Nói về thế giới này, ai là người uy hiếp nhất. Âu Dương Phong nhận thứ hai, thì chẳng ai dám nhận thứ nhất. Kẻ này không những khó đánh, mà lại khó chết. Hắn sẽ chẳng thèm nói quy củ giang hồ với ngươi, chỉ nhắm vào những điểm yếu nhất để ra tay. Ví như gia quyến, thế lực được xem trọng, bằng hữu thân cận nhất của đối phương, tất cả đều có thể là mục tiêu để hắn ra tay. Hắn giống như một con độc xà cứ thế nhìn chằm chằm. Để đối phó hắn, cách duy nhất là không cho hắn bất kỳ cơ hội nào, trực tiếp ra tay đánh chết. Nếu không, hậu hoạn sẽ khôn lường.

Dương Lâm thật sự không hiểu. Vì sao những người như Hoàng Dược Sư, Hồng Thất Công và Nhất Đăng đại sư đối với kẻ này vẫn tôn trọng có thừa, lại còn xưng huynh gọi đệ. Hơn nữa, Hoàng Dược Sư còn có ý gả con gái mình cho Âu Dương Khắc, muốn kết thân gia với Âu Dương Phong. Chắc hẳn, đây cũng là do họ đều là những người cùng đẳng cấp, nên mới tương kính lẫn nhau. Càng về sau, thậm chí ngay cả Quách cự hiệp cũng nhìn Âu Dương Phong bằng con mắt khác, cùng chung chí hướng. Điều này thật khó mà chấp nhận được.

Loại giá trị quan, cùng quan điểm về gia thế này, đối với Dương Lâm là điều không thể chấp nhận được. Hắn một khi đã xác định ai đó đáng chết, hắn sẽ không vì thực lực đối phương cao cường, võ học tinh thâm mà đặc biệt tôn kính, trái lại càng thêm kiên định sát tâm. Võ công của ngươi càng cao, uy hiếp càng lớn, càng nên chết sớm.

***

Sắp xếp ổn thỏa mọi việc trong trang, lại dặn dò Hoàng Dung vài câu, Dương Lâm phát động Tâm Nhãn thuật, cảm thấy mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát. Cảm giác sợ hãi bỗng nhiên xuất hiện cũng dần dần phai nhạt.

Hắn tay trái ôm Tiểu Long Nữ, tay phải nắm Lục Tiểu Uyển, lợi dụng bóng đêm, cùng mẫu thân Thư Ngọc Nhàn, thẳng tiến vào Thủy trại Thái Hồ. Nơi đây, Dương Lâm cố ý lưu lại năm trăm tinh nhuệ thủy quân. Những người này vốn đã có chút căn cơ, tất cả đều tu luyện Sát Quyền Đạo. Mấy tháng tu hành, đã sơ bộ lĩnh hội được, phần lớn đều đạt đến giai đoạn Chỉnh Kình. Có hơn mười thanh niên thiên tư xuất chúng, vậy mà thừa thế vọt lên luyện đến giai đoạn Minh Kình Đoán Cốt. Loại thực lực tiến bộ này, vẫn còn tiếp diễn.

Sở dĩ có loại thành quả này, Dương Lâm phỏng đoán có thể là thế giới này đối với phương diện luyện võ có tác dụng thúc đẩy đặc biệt, nên tốc độ tu luyện càng nhanh hơn.

Chính sách tinh binh của Dương Lâm đã bắt đầu phát huy hiệu quả. Mấy ngày nay tuy chưa có trận huyết chiến nào thực sự, nhưng chỉ cần phái một lực lượng nhỏ, ra tay thăm dò, đã khiến quân Kim và bang chúng Thiết Chưởng lén lút xâm nhập chịu tổn thất nặng nề. Ngoài năm trăm tinh binh trong đại doanh mai phục với cung cứng nỏ mạnh, thương dài đao sắc, bên ngoài còn có năm ngàn tinh nhuệ, toàn thân giáp trụ, binh khí tinh lương, đang kê giáo đợi trời sáng.

Thật ra, đến lúc này, thám tử của hai bên như kiến vỡ tổ, cơ bản đã lộ rõ ý đồ, sẵn sàng khai chiến. Chẳng ai còn có thể giấu giếm đối phương nữa. Đương nhiên, Dương Lâm còn biết, nơi đây thoạt nhìn là chiến trường chính, nhưng thực chất không phải. Một trong những chiến trường chính, đang ở Quy Vân Trang. Một chiến trường chính khác, thì lại nằm ngay trong soái trướng của đối phương.

Những đội hình binh sĩ trùng điệp như mây và các bang chúng, cùng đội kỵ binh nước Kim lẩn quất ở một bên, tất cả đều chỉ là những vai phụ. Cũng như Hoàn Nhan Hồng Liệt có thể đoán được hắn muốn làm gì, Dương Lâm cũng đoán được đối phương đang mai phục gì trong soái trướng.

Trong trận chiến này, mọi sự chuẩn bị, mọi mưu kế, thật ra đều không quan trọng. Điều thực sự quan trọng, vẫn là sự so kè giữa những mũi nhọn lực lượng. Cả hai bên đều đã hiểu rõ lòng nhau.

***

Một người áo xanh, trên mặt mang mặt nạ, thuyền lướt đi im ắng. Nhìn quân trận trùng điệp như rừng, sát khí ngút trời, trong mắt hắn ánh sáng chợt lóe lên, khóe miệng khẽ nở nụ cười.

Trên ngọn cây thường thanh cao lớn, lão khất cái áo xám vá trăm mảnh, lặng lẽ nhìn Quy Vân Trang, rồi lại nhìn quân trận Thái Hồ, trong mắt phẳng lặng như gương.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, là sản phẩm trí tuệ được nhào nặn công phu từ những dòng chữ ban đầu.