(Đã dịch) Diễn Võ Lệnh - Chương 207: Quách Tĩnh cùng Dung Phi
Chương 208: Quách Tĩnh cùng Dung Phi
Viên truyền chỉ kia, đứng ngồi không yên ở một bên, đợi một lát, giữa tiếng cười vang của mọi người, hắn nhanh chóng rời đi.
Đợi đến sau ba tuần rượu, năm món ăn đã được dọn ra.
Lần này lại có người đến.
Kẻ đến thân mang quan phục đại hồng, tướng mạo uy nghiêm, nhưng nét mặt lại hiền lành.
Vừa bước vào, liền cười lớn dâng lên trọng lễ, sau đó ngỏ ý muốn thừa dịp đại hôn của Vương gia, xin một chén rượu nhạt uống.
“Gian tướng.”
“Đinh tướng gia. . .”
Trong tiệc có người từng nghe nói về vị tướng gia này, có lẽ chỉ thoáng thấy từ xa, lúc này liền khẽ thốt lên.
Nhìn thấy vị đại quan quyền thế nhất đương triều này mà lại nhũn nhặn lễ độ đến Quy Vân trang, hơn nữa, còn sợ Dương Lâm không tiếp thánh chỉ, biểu hiện hoàn toàn chẳng còn chút uy phong của một vị Tể tướng triều đình.
Ngay cả hạng người xem thường lễ nghi phép tắc như Hoàng Dược Sư.
Lúc này cũng không khỏi ngấm ngầm để ý.
“Vương gia?”
Dương Lâm tỏ vẻ hứng thú.
Hắn đặt chén rượu xuống, đón lấy khăn lụa Hoàng Dung đưa tới lau tay, vừa cười vừa không cười nói: “Lấy ra xem nào, không biết lần này quan gia lại phong cho ta chức quan gì đây?”
Đinh Đại Toàn khom lưng cúi mình, không dám có nửa điểm sĩ diện, hai tay nâng thánh chỉ qua đầu, cung kính dâng lên.
Hắn biết rõ, vị trước mắt này chẳng phải hạng người nói chuyện lễ nghi phép tắc, bây giờ thiên hạ này, cũng không còn ai có thể kiềm chế được hắn.
Thật sự là một tồn tại có lời nói đủ sức hưng bang, lời nói đủ sức diệt quốc.
Một tồn tại ngang ngược vô lý như vậy, sao lại xuất hiện trong lãnh thổ nhà Tống chứ?
Đôi khi, Đinh Đại Toàn cũng thầm mắng lão thiên gia không có mắt.
Hắn nào nghĩ tới, nếu một tồn tại như Dương Lâm không xuất hiện ở đất Tống, rất có thể lúc này Tống quốc đã không còn.
Đương nhiên, lúc này Đinh Đại Toàn chỉ thành tâm muốn hoàn thành tốt bổn phận của mình mà thôi.
Hoặc là nói, hắn chỉ muốn ổn định đối phương, để ngài ấy đừng động đến triều đình nhỏ bé nhà Tống, cứ yên vị làm Tể tướng của mình, chẳng phải mạnh hơn mọi thứ sao?
Còn về thể diện của quan gia nhà Tống, đáng giá mấy đồng tiền chứ?
“Yến Vương, Nhất Tự Tịnh Kiên Vương, cũng tạm coi là có thành ý.”
“Đinh lão quan, ngươi về bẩm báo quan gia, nói Lục Quán Anh ta chẳng có hứng thú gì với những thủ lĩnh ở Lục Dương của ngài.”
“Cứ để ngài ấy an tâm giữ gìn sức khỏe, ăn uống cho thật tốt, chỉ cần đừng quá hà khắc với dân chúng dưới sự cai tr�� của mình là đủ.”
“Về phần nước Yên, nếu ngài ấy đã phong vương, vậy dĩ nhiên là như ước nguyện của ngài ấy, bản vương sẽ tự mình thu lấy.”
“Vâng, vâng, Vương gia binh uy vừa đến, thiên hạ không dám không theo, hạ quan xin chúc Vương gia mã đáo thành công, một trận chiến đóng đô!”
“Ngươi đúng là khéo ăn nói. Dọn chỗ! Người đâu, hãy tiếp đãi Đinh tướng gia thật chu đáo. Hôm nay bản vương đại hỉ, vui riêng không bằng vui chung, mọi người hãy uống cho thỏa thích!”
Dương Lâm cầm lấy chén rượu, rót đầy, rồi uống cạn một hơi.
Bốn phía tiếng hoan hô vang dậy như sấm.
. . .
Mạc Bắc.
Quách Tĩnh cõng mẫu thân, trong tay cầm một cây trường mâu, đã giết đến mỏi tay mỏi chân, cuối cùng cũng thoát khỏi sự truy sát của truy binh.
Cuối cùng thì vẫn phải chia tách khỏi Hoa Tranh và những người khác.
Cũng không biết là cố ý hay vô tình, hắn cõng mẫu thân mình, một đường đi về phía nam, mà không hề quay đầu lại.
Khi Thiết Mộc Chân bị giết, hắn đứng rất xa trên sườn núi, cũng không có đủ địa vị để tiến đến gần mà quan sát.
Chỉ là đứng xa xa nhìn Dương Lâm, một người một kiếm, những kẻ thủ lĩnh ngày thường vênh váo tự đắc, ngẩng mặt lên trời, đều bị y dễ dàng chém đầu.
Cuối cùng, ngay trước hàng ngàn hàng vạn dũng sĩ tinh nhuệ của các bộ lạc, y vung kiếm chặt đứt sự kiêu ngạo của bọn chúng.
Sau đó, chậm rãi dắt lấy một con tuấn mã, như dạo chơi ngắm cảnh mà rời đi.
Dọc đường vậy mà không một ai dám ngăn cản, tất cả đều là một mảnh tiếng than khóc thảm thiết.
Bọn chúng căm hận, xấu hổ, nhưng lại bất lực.
Ngay cả dũng khí vung đao cũng không còn.
Thực tế, bọn chúng đã bị giết đến khiếp vía.
Dương Lâm đi đến đâu, dưới kiếm không hề lưu tình, giết đến mức thi thể chất thành gò, máu chảy thành sông.
Ngắn ngủi nửa canh giờ, liền giết gần tám ngàn dũng sĩ tinh nhuệ còn sót lại, trong đó còn có Đại tướng cường hãn nhất, có các hòa thượng Mật Tông lợi hại nhất. . .
Tất cả mọi người, trong tay hắn, đều không thoát khỏi một chiêu.
Kiếm quang vừa lóe lên, là một biển máu.
Thế này, còn đánh đấm gì nữa?
Khi Thiết Mộc Chân bị một đao chém giết, tất cả mọi người thậm chí chỉ có thể trơ mắt nhìn, nhiều nhất chỉ là phát ra tiếng gào thét của chó bại, chẳng còn hành động nào khác.
Thế là, Quách Tĩnh hiểu rằng, bản thân nên rời đi.
Nơi đây chẳng phải cố hương của mình.
Một người Hán lại tạo ra sát nghiệt lớn đến thế ở nơi này.
Bản thân là người Hán, làm sao có thể ở lại thảo nguyên này nữa.
Hơn nữa, hắn thấy, thảo nguyên này chẳng mấy chốc sẽ đại loạn.
Các bộ lạc ngươi giết ta, ta giết ngươi, không có Thiết Mộc Chân trấn áp dã man, bọn chúng không ai phục ai, chính là cục diện đàn sói tranh giành, xâu xé.
Ỷ vào những năm gần đây, luyện thành một thân võ nghệ phi thường, cùng nội công Toàn Chân ngày càng thâm hậu.
Quách Tĩnh đứng trước mặt những chiến sĩ thảo nguyên này, cũng được coi là một cao thủ vô cùng lợi hại.
Hắn không ham chiến, chỉ vác mẫu thân một đường đào vong, thật sự đã trốn thoát khỏi thảo nguyên, thoát khỏi truy sát.
Thở phào một hơi thật dài, Quách Tĩnh mặt đầy máu me, đột nhiên nở nụ cười: “Mẫu thân, chúng ta về nhà rồi!”
“Đúng vậy, về nhà thôi.”
Lý Bình cũng vừa khóc vừa cười.
Mẹ con các nàng mặc dù chỉ tạm trú, nhưng thực tế lại không thể rời khỏi thảo nguyên.
Nếu như Thiết Mộc Chân không chết, Lý Bình trừ cái chết, không có cách nào khác để thoát thân.
Lúc này trông thấy cố thổ, tất nhiên là vui mừng đến phát khóc.
. . .
“Huynh đệ, ngươi cũng đi về phía nam để gia nhập quân đội sao? Đi cùng nhau, đi cùng nhau!”
Mấy hán tử vai vác thương, dắt ngựa, cõng hành lý, mang theo gia quyến, phong trần mệt mỏi, trông cũng có vẻ phong trần mệt mỏi giống Quách Tĩnh lúc này.
“Phía nam ư, là nơi nào?”
Quách Tĩnh ngơ ngác.
“Yến Vương ban chiếu chiêu hiền, nguyện thu nhận anh tài thiên hạ, bắc phạt Trung Nguyên.”
“Biết đâu chừng, một mạch này còn có thể đánh tới Hoàng Long phủ, đánh tới Mạc Bắc, chiếm được một vương triều hùng mạnh. Lúc này không đi nương tựa, chậm chân, chúng ta ngay cả bát canh cũng không húp được một ngụm.”
“Thật vậy sao?”
Quách Tĩnh mặt lộ vẻ vui mừng.
Hắn mặc dù lớn lên ở Mông Cổ, nhưng từ nhỏ đã nghe Lý Bình kể chuyện về phụ thân mình để ru ngủ, đương nhiên biết rõ, bắc phạt Trung Nguyên, là giấc mộng bấy lâu nay của người Tống.
“Thế nhưng, Yến Vương là ai vậy?”
Lời này vừa hỏi ra.
Tất cả mọi người lập tức nhìn hắn như nhìn kẻ ngốc.
Khiến Quách Tĩnh cả người không khỏi chột dạ.
Một người trung niên có tướng mạo nhã nhặn mới cười nói: “Huynh đài chắc hẳn vừa rời núi nên chưa hay biết, Yến Vương đã ngựa sắt giẫm nát Trung Đô, chém giết Kim quốc Hoàng đế;”
“Lại đi xa đại mạc, giết Mông Cổ Đại Hãn. . . Sau khi trở về, đúng ngày đại hôn được phong vương, lập tức chuẩn bị xuất binh, khu trục ngoại tộc, khôi phục Trung Nguyên.”
“Phàm là kẻ sĩ có chí trong thiên hạ, đều tìm về nương tựa.”
“Huynh đài không biết, vậy thì tin tức quá chậm trễ rồi.”
“Đi đi, gặp gỡ cũng là duyên. . . Nhìn huynh đài khí thế trầm ổn, dũng mãnh hơn người, hay là vừa đi vừa nói chuyện, cùng nhau đi tìm kiếm tiền đồ vậy. Còn hơn ở trong núi cùng cỏ cây mục nát, sống cuộc đời vô vị.”
Quách Tĩnh không nghe rõ những lời khác cho lắm, chỉ nghe rõ một câu, Yến Vương đại hôn.
Lúc này, làm sao hắn lại không biết Yến Vương là ai chứ?
Ngày đại hôn của người ấy là với ai đây?
Nhìn về hướng Trương Gia Khẩu phía sau, lòng Quách Tĩnh ẩn ẩn nhói đau.
Chưa kịp trả lời.
Lý Bình đã động lòng: “Là người đó, là Lục đại hiệp!”
“Tĩnh nhi, con không phải thường xuyên cùng những vị sư phụ đó nói, tương lai muốn tạo dựng nên sự nghiệp lẫy lừng, kế thừa chí lớn của phụ tổ sao? Vì nước vì nhà, dẫu chết cũng cam!”
“Thì ra là hậu duệ trung lương. . . Không biết lệnh sư tôn là ai?”
Người trung niên nhã nhặn hỏi.
“Là Giang Nam Thất Quái, vị tiên sinh đây không biết đã từng nghe qua chưa? Đại sư phụ của con là Kha Trấn Ác, Nhị sư phụ là Chu Thông. . .”
“Nghe qua chứ, quá đỗi nghe qua rồi!”
Người trung niên nhã nhặn kia nhất thời mặt đầy nhiệt tình, giọng nói cũng trở nên cao vút.
Một tay liền nắm lấy Quách Tĩnh cánh tay: “Vậy ngươi càng phải đi chứ! Hiện tại, mấy vị Giang Nam Thất Quái đang dưới trướng Yến Vương, chính là lực lượng chủ chốt của ngài ấy, làm sao ngươi còn có thể lêu lổng bên ngoài được?”
“Chắc hẳn huynh đài cũng biết Toàn Chân Thất Tử chứ, họ cũng đang ở đó. . .”
“Bây giờ Dung Phi tự mình dẫn đại quân, lấy Mạnh Củng làm tiên phong Đại tướng, thế công như lửa ch��y, dọc đường thành trì nào cũng buông cờ đầu hàng.”
“Đây chính là lúc quân uy đại chấn, lúc này không đi, thật sự sẽ lỡ mất cơ hội tốt.”
“Dung Phi?”
Chao ôi, tim Quách Tĩnh đập thình thịch, không thể kìm lòng được nữa.
“Vậy thì cùng đi thôi!”
Hắn thầm nghĩ, dù chỉ được nhìn nàng từ xa thôi, cũng đủ để hắn mãn nguyện rồi.
Bản dịch này được trau chuốt từng câu chữ, thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép.