(Đã dịch) Diễn Võ Lệnh - Chương 234: Ra sân không phụ tử, hạ thủ không lưu tình
"Chính là hắn, viên cảnh sát họ Dương kia. Vương Siêu, quyền pháp của cậu cao minh đến mức ấy, chắc hẳn cũng không kém cạnh hắn là bao. Chỉ cần đánh bại hắn, tôi sẽ tăng lương cho cậu. Sao hả? Cậu không dám đánh à?"
Vương Siêu im lặng. Anh ta biết Lý Vạn Cơ từng luyện Taekwondo, thực lực không yếu, cũng có chút kinh nghi��m vật lộn trên lôi đài. Nhưng, sở trường nhất của cô ta lại là năng lực quản lý. Thực chiến thì còn kém xa. Vì thực lực và tầm nhìn chưa đạt tới, không thể nhìn ra đối phương cao siêu ở điểm nào, nên mới có những lời nói thiếu thực tế như vậy.
Anh ta vốn không muốn đánh, nhưng nghĩ đến khoản lương bốn vạn tệ mỗi tháng, dù không muốn cũng phải đánh. Vương Siêu không dám tự nhận mình giỏi ở khoản nào khác, nhưng đã nói ra lời, đã nhận lời rồi thì sẽ không nuốt lời. Anh ta tự nhận là người coi trọng danh dự, tuyệt đối không thể xem như chưa từng xảy ra mà nuốt lời được. Nhất là những chuyện liên quan đến tiền bạc, anh ta rất nghiêm túc.
Vương Siêu đứng tại chỗ, sắc mặt lúc thì âm trầm, lúc lại không rõ biểu cảm, trầm mặc một lúc lâu, rồi cắn răng nói: "Đánh thì được thôi, chỉ là Lý hội trưởng, tôi chỉ có thể nói với cô là sẽ cố gắng hết sức."
Nghĩ đến trận giao chiến chóng vánh trong nhà dân ở vùng ngoại ô hôm đó, Vương Siêu hiện giờ vẫn còn rùng mình. Mấy tháng trôi qua, cái thân thủ thoắt ẩn thoắt hiện như quỷ mị của đối phương vẫn thỉnh thoảng hiện ra trước mắt anh ta. Ngày thường khi luyện công, anh ta không biết bao nhiêu lần coi viên cảnh sát trông có vẻ nho nhã kia là đối thủ tưởng tượng. Nghĩ đến khi đối phương tung ra một chưởng, mình phải làm sao để ngăn cản? Là bát quái đi đao, hay Long Xà Hợp Kích, hoặc cường công dồn sức đánh? Suy đi nghĩ lại, anh ta cũng dần hiểu ra vài điều.
Đó là bởi vì sự biến hóa nhanh chóng, đối phương đã sớm liệu được mình sẽ né tránh và tấn công như thế nào. Như người đồ tể mổ bò ngày xưa, mắt không thấy bò mà lòng đã thấy toàn thể con bò. Khi ra tay liền có thể thuận lợi hành động, tiếp chiêu phá chiêu, công kích trực tiếp vào yếu điểm. Khiến người khác không thể phòng bị, không cách nào né tránh. Đây không phải áp chế bằng lực lượng, mà là áp chế bằng cảnh giới. Giống như sinh viên và học sinh tiểu học thi tính toán, tôi ra đề, cậu nhìn còn chẳng hiểu. Cậu ra đề, tôi nhắm mắt cũng tính được.
Lúc này, Lý Vạn Cơ đã nản lòng thoái chí đến mức sắp khóc. Cô ta chỉ muốn nắm lấy cọng rơm cứu mạng cuối cùng. Dù chỉ còn một tia hy vọng, cũng phải cố gắng. Cô ta nghĩ, thực ra vấn đề không phải Vương Siêu có thắng được hay không, mà là liệu anh ta có thể chống đỡ thêm vài chiêu, hay tìm cách tạo dựng mối quan hệ, nói chuyện nghĩa tình. Biết đâu, chuyện đêm nay còn có đường xoay sở. Chẳng phải người ta vẫn nói, người luyện võ khắp thiên hạ đều coi trọng tình nghĩa sao? Chỉ cần chịu nói chuyện, mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn. Đương nhiên, Lý Vạn Cơ rốt cuộc cũng chỉ là một người làm ăn, đâu biết người luyện võ ngày thường suy nghĩ những gì. Mà thực ra, đó chính là "Ra sân không phụ tử, hạ thủ không lưu tình."
Vương Siêu không nói thêm gì. Nhận tiền của người, giúp người giải quyết tai ương, thì còn gì để nói nữa. Anh ta chậm rãi bước vào giữa võ đài, chắp tay hành lễ, cười nói: "Dương sư phụ, chúng ta lại gặp mặt." Anh ta chỉ gọi là "Dương sư phụ" mà không phải "Dương cảnh quan", đó chính là sự quật cường cuối cùng. Để gặp gỡ nhau với tư cách đồng đạo võ lâm, chứ không phải một tên côn đồ giang hồ có vết nhơ và một cảnh sát đối thoại.
Dương Lâm nhận ra được ý đó, nhưng lại không để tâm. Anh ta đáp lại bằng một nụ cười và nói: "Xem ra, thực lực của anh tiến bộ rất xa trong khoảng thời gian này, đã tự tin đứng trước mặt tôi, điều đó khiến tôi phải nhìn anh bằng con mắt khác."
"Dương sư phụ dạy phải, cường giả nên vung quyền về phía kẻ mạnh hơn, chứ không phải vung đao với kẻ yếu. Nếu thấy cường giả mà không dám đánh, nhát gan sợ sệt, trong lòng sẽ sinh ra ám ảnh, quyền pháp khó lòng tiến bộ. Bởi vậy, khi Dương sư phụ ra tay lát nữa, xin đừng lưu tình, cứ để Vương mỗ này xem thử, rốt cuộc thì khoảng cách là bao xa?"
Trước đó Vương Siêu còn có chút thấp thỏm, nhưng khi đứng trên sàn đấu, mọi tạp niệm đều tan biến. Anh ta chỉ cảm thấy tâm trí sáng suốt, ý chí chiến đấu bừng bừng. Trong mắt anh ta lóe lên ánh nhìn băng lãnh, đạm bạc nhưng cũng đầy chờ mong của Đường Tử Trần... Ánh mắt anh ta chợt ánh lên một tia sôi sục, "Mời..."
"Rất tốt, biết rõ núi có hổ mà vẫn xông vào hang hổ, thế này mới ra dáng một võ giả. Kẻ sĩ ba ngày không gặp, phải nhìn bằng con mắt khác. Luyện quyền cũng như làm người, trước tiên phải tu tâm, sau đó mới tu thân. Xem ra, ngươi đã lĩnh ngộ được con đường thân ý tương hợp... Ngươi là vãn bối, ta cũng không khinh thường ngươi, trước tiên nhường ngươi ba chiêu. Ra tay đi, đây là võ quán của người nước ngoài, đừng mong ta sẽ lưu thủ."
Dương Lâm nở nụ cười, nhưng trong mắt lại không hề có chút ấm áp nào. Kiếm miếng cơm không khó coi, hắn cũng không cố ý muốn phá hoại kế sinh nhai của Vương Siêu. Nhưng đã đối phương đứng trên đài của võ quán người nước ngoài này, thì gặp phải, cũng chẳng có gì để nói nữa. Chỉ có thể bảo, mỗi người đều có nỗi khổ tâm riêng, mỗi người đều có lập trường riêng.
'Thân pháp của người này như quỷ mị, tốc độ ra tay nhanh kinh người. Muốn giành tiên cơ, nhất định phải lấy nhanh thắng nhanh. Mình sẽ dùng Bát Quái chưởng.' Ý niệm vừa định. Vương Siêu đoạt bước nghiêng mình, chân khẽ lướt trên mặt đất, thân hình thoắt ẩn thoắt hiện. Song chưởng giao thoa như lưỡi dao găm bén nhọn, lượn lờ quanh người đối thủ, một chưởng đã cắm vào hông Dương Lâm.
Thái Cực viên, Bát Quái trượt, độc nhất vô nhị chỉ có tâm ý hợp. Vương Siêu ra tay liền dùng chiêu trượt. Trơn như cá trạch, hơi chạm đã rời, tâm ý hợp nhất, lấy sát khí thúc chưởng. Giờ phút này, anh ta cũng quên đi những nhục nhã từng chịu trước đây, mà coi đối phương như một con hổ lớn để chiến đấu. Toàn thân lông tơ dựng đứng, lỗ chân lông căng ra. Khí lưu lướt qua bên người, anh ta dường như cảm nhận được trước mắt không còn là một người, mà là một luồng sóng khí khổng lồ gào thét không ngừng, dồn dập ập tới. Chỗ nào sóng khí hung mãnh, chỗ nào lại lặng gió tạnh mưa, như một người đứng giữa hoang dã, cảm nhận mưa gió tự nhiên khắp nơi. Nơi nào mưa đến, nơi nào trời lại trong xanh, tất cả đều phản chiếu rõ ràng trong tâm trí hắn.
Một luồng sóng khí còn chưa thành hình, anh ta đã lướt chân một cái, nhanh như bôi dầu mà lóe sang trái. Như linh miêu, vọt tới phía sau Dương Lâm. Trở tay hóa thân thành khỉ, ngoái đầu nhìn trăng, một thức chư���ng đao đã chém tới bên tai Dương Lâm.
"Tốt, đây là chiêu thứ hai." Dương Lâm lớn tiếng tán thưởng, lần này lại có vài phần thật lòng. Tốc độ tiến bộ của Vương Siêu thật sự quá nhanh. Lần trước gặp, anh ta vẫn chỉ biết cường công dồn sức, thủ pháp tàn nhẫn, chỉ cốt lấy nhanh thắng nhanh. Lần này gặp lại, đối phương đã biết dùng thân thể để "nghe kình". Nghe ra mạnh yếu của đối thủ, cũng nghe ra tình thế thắng bại của bản thân. Đến lúc này, mới có tư cách minh ngộ sự biến hóa hư thực của quyền pháp, và cũng có thể lĩnh ngộ cái diệu của sự biến hóa cương nhu của lực lượng. Anh ta đã đặt một bước vào ngưỡng cửa ám kình. Bảo sao Đường Tử Trần lại chọn anh ta. Chỉ riêng thiên phú, Vương Siêu đã vượt qua 99.99% người luyện võ trên đời này. Mỗi một trận chiến đều giúp anh ta tiến bộ điên cuồng. Thế nhưng, người trẻ tuổi đi quá thuận lợi cũng không phải chuyện tốt. Vì vậy, Dương Lâm quyết định. Cho anh ta thêm chút trở ngại...
Hắn một chưởng như đập ruồi, gạt cổ tay của Vương Siêu đang chém vào thái dương ra, cười nói: "Còn một chiêu nữa, dùng tuyệt kỹ sở trường Long Xà Hợp Kích của anh đi, nếu không, sẽ không còn cơ hội nào đâu."
"Theo ý anh."
Vương Siêu khẽ kêu một tiếng, xương cụt chấn động, lưng chấn động, như du long thăng thiên. Hai tay như rắn, uốn lượn kết thành hình miệng rắn, như quyền, như thương. Lấy thân làm ngựa, lấy tay làm thương, Long Xà Hợp Kích. Tư thế này vừa tung ra, đã nhuốm vào lòng người một không khí thảm liệt, bi tráng. Như thể trước mắt không còn là lôi đài, mà là chiến trường đẫm máu. Vương Siêu cũng như lột xác, biến thành một võ tướng trên chiến trường, cưỡi ngựa lớn, vung trường thương. Rút ngựa, khua thương, xông thẳng về phía trước... Hoặc là anh chết, hoặc là tôi vong. Chân vừa bật, anh ta đã đến trước mặt Dương Lâm. Lần này, không còn là né tránh mà là cường công chính diện. Một quyền như thương, đã đánh thẳng tới yết hầu Dương Lâm.
"Không tệ, chiêu này đủ để khai tông lập phái. Người sáng tạo ra chiêu này thật sự có kỳ tư diệu tưởng, lòng chứa thiên địa." Dương Lâm một tay đứng trước ngực, chặn lại quyền thương của Vương Siêu. Lực đạo dồn dập, không dứt ấy đánh vào hữu chưởng của hắn, như đánh vào vũng lầy sâu vạn trượng, không hề gây ra chút gợn sóng nào. Thực tế, ngay từ đầu, hắn vẫn đứng đó, áo trắng tung bay, hai tay buông thõng. Ngoài việc đưa tay cản một lần quyền chưởng, chân hắn không hề nhúc nhích một bước. Lúc này, Vương Siêu một quyền đánh tới trước người, hắn cuối cùng động. Chân khẽ động, nhanh như sấm chớp, thân hình co duỗi, liền xuyên qua thế "ngựa lớn trường thương" của Vương Siêu, mặt đối mặt đứng trước mặt anh ta. Khóe miệng Dương Lâm ngậm một nụ cười lạnh, chậm rãi nói: "Chưa lo thắng, trước lo bại. Ngươi không nghĩ tới đường lui sao?"
Vương Siêu giật mình không nhỏ. Một quyền tụ tập toàn bộ khí huyết lực, đánh hụt, bị đối phương hóa giải hoàn toàn. Hơn nữa, đối phương đã ở khoảng cách cực gần, lúc này dù có ra tay công kích thế nào đi nữa, mình cũng đã mất tiên cơ, trúng chiêu là điều tất yếu. 'Sao lại nhanh đến thế? Bước chân linh hoạt này, còn quỷ dị khó lường hơn cả bát quái bộ của mình.' Anh ta hơi suy nghĩ, rồi như một con khỉ bị ném đá, co mình lại, lập tức nhảy lùi về sau. Cùng lúc đó, hai tay anh ta như khóa như đóng, phong bế các yếu điểm trên đỉnh đầu và trước ngực. Thông thường, chỉ cần áp sát để ra tay, điểm công kích được dùng nhiều nhất chính là hai điểm này. Phản ứng của anh ta không chậm, nhưng lại đánh giá thấp thủ pháp kỳ diệu của Dương Lâm. Chỉ là một tay lật ấn xuống, bàn tay đó đã "ầm" một tiếng ép tới trán anh ta. Vương Siêu hai tay giao thoa lên chặn, thân thể lập tức tê liệt, bủn rủn. Một luồng lực lượng chấn động, từ bàn tay thẳng lên trán, rồi xuống đến thắt lưng và chân. Hai chân anh ta mềm nhũn, "bộp" một tiếng liền khuỵu xuống đất. Hai tay giơ cao, thân thể đờ đẫn không thể nhúc nhích. Quỳ thẳng giữa sân.
"Dạy anh thêm một câu nữa: lực không bằng quyền, quyền không bằng công. Tu vi của tôi cao hơn anh, thực lực mạnh hơn anh. Dù anh có lĩnh ngộ cảnh giới đến đâu cũng vô dụng. Một chưởng còn không đỡ nổi, nói gì đến chuyện khác?" Dương Lâm cảm nhận được trong cơ thể, bộ Hổ Báo Lôi Âm luyện tủy thuật vẫn vận hành không ngừng nghỉ, đã lặng lẽ tạo ra một luồng lực lượng vô cùng kỳ lạ và mạnh mẽ. Trong lòng cảm thấy thư thái, Dương Lâm cũng lười so đo xem Vương Siêu có đi sai đường hay không. Khó được tâm tình tốt, hắn chỉ điểm vài câu. Trước khi công lực thành tựu, vẫn phải cẩn trọng. Thật sự muốn phô trương khí phái của một quốc thuật đại gia, anh ít nhất phải luyện đến Hóa Kình mới có thể ra ngoài thể hiện. Nếu không, chỉ vài phút sẽ bị người ta đánh chết. Con đường luyện quyền, tập võ trong thế giới này, rất duy tâm, nhưng cũng rất thực dụng. Thực ra, Dương Lâm sớm đã nhận ra điều đó, nhưng hắn vẫn luôn không để tâm. Giờ nghĩ lại, thì ra đó chính là rào cản nhận thức mà bản thân tự đặt ra. Mỗi thế giới có một đặc sắc riêng. Như thế giới này, luyện quốc thuật chính là tìm kiếm sức mạnh của tâm linh. Dù là cảm động hay tự đại, chỉ cần có niềm tin, thì đều có thể. Tìm kiếm những cảm xúc lay động trong cuộc sống, mới có thể khiến quyền pháp thăng hoa, để lực lượng thăng cấp. Cách làm này có vẻ khó tin. Nhưng lại rất hữu dụng. Bất kể là Đường Tử Trần, hay "god" của tổ chức Thần, hoặc Bá Lập Minh, đấu võ chi vương, hay cuối cùng là Vương Vô Địch Vương Siêu, tất cả bọn họ đều có những rung động, những kiên trì của riêng mình. Phần kiên trì và những rung động này, thậm chí còn trọng yếu hơn cả khổ luyện. Chính vì vậy, họ mới có thể đánh ra những quyền pháp khác biệt với người khác, mới có được những năng lực kỳ dị riêng.
Dương Lâm hôm nay tâm huyết dâng trào, đi đến quán Taekwondo "đạp bãi", chỉ cảm thấy thể xác tinh thần từ trong ra ngoài, không gì không thư sướng. Luôn kiên trì đại nghĩa gia quốc, non sông gấm vóc, đã hun đúc nên một loại lực lượng kỳ dị. Điều đó khiến cho tiến trình tu hành Hổ Báo Lôi Âm biến đổi thể phách suốt hơn nửa năm của bản thân, càng tiến thêm một bước lớn. Quyền pháp mạnh mẽ, trước hết phải có trái tim mạnh mẽ. Đây không chỉ là luyện quyền, mà còn mang chút hương vị luyện tâm, luyện thần. Dương Lâm khẽ suy nghĩ, liền lập tức hiểu rõ mình cần đi con đường nào. Cái ý chí vô địch viên mãn này, cuối cùng vẫn muốn đi theo con đường quyền áp sơn hà, uy trấn tứ di. Ngay từ đầu luyện quyền hắn đã làm như vậy, bây giờ đương nhiên phải kiên trì đạo của mình, không thể bỏ dở nửa chừng. Lấy khí phách đường đường chính chính, hùng v��, áp đảo mọi ngưu quỷ xà thần... Đó mới là sự vô địch thuộc về riêng mình.
...
Thấy Vương Siêu bị đánh quỳ giữa sân. Hai mươi huấn luyện viên đai đen nằm la liệt khắp nơi. Tất cả học viên và giáo viên của võ quán Taekwondo Liên minh Châu Á đều im lặng. Có người thu dọn đồ đạc, chuẩn bị rời đi. Lại có người ồn ào đòi hoàn tiền. Một cảnh tượng hỗn loạn, khiến người ta nhìn mà chua xót lòng.
Lý Vạn Cơ sắc mặt trắng bệch. Lần này, dù nàng có tài quản lý thế nào, hay miệng lưỡi có sắc bén như đao cũng vô dụng. Sự thật thắng hùng biện. Đội ngũ giáo viên mạnh mẽ đến vậy, lại bị một người đơn độc đến, dễ dàng đánh tan toàn bộ. Đồng thời, còn khiến võ sư trấn quán, cũng phải quỳ gối giữa sân, nửa ngày không đứng dậy nổi.
"Dương tiên sinh, xin chờ một chút." Nét mặt Lý Vạn Cơ tràn đầy khẩn cầu. "Xin có thể nói chuyện riêng một chút được không?"
Dương Lâm nhoẻn miệng cười: "Không cần, hôm nay đánh khá đã. Ngày mai tôi sẽ lại đến một chuyến. Chắc hẳn các vị vẫn còn cao thủ chưa ra mặt. Hoan nghênh mời cao thủ từ Hàn Quốc đến đây, mọi người cùng luận bàn, giao lưu trao đổi."
Lý Vạn Cơ như bị sét đánh. Cô ta nửa ngày không nói nên lời. Lại đến nữa sao?
Chu Giai đứng một bên, "Phốc" một tiếng bật cười, nụ cười làm rạng rỡ cả khuôn mặt trang điểm lộng lẫy của cô. Vừa đi vừa cười, cô nói: "Dương cảnh quan, anh thật sự muốn đuổi tận giết tuyệt sao?"
"Sao vậy, không được sao?"
Dương Lâm thật ra không hề nghĩ vậy. Ngoài việc muốn lấy lại danh dự cho võ thuật Trung Hoa, chèn ép Taekwondo một lần, mục đích thực sự của hắn thì không tiện nói cho người ngoài.
"Anh cũng không cần lừa tôi. Một mặt lợi dụng tôi quay phim, một mặt ra tay lại lưu tình, dù có làm mất mặt nhưng cũng không đánh đến tàn phế hay chết người. Đây không phải đá quán, mà thực ra là đang gây áp lực đúng không? Để tôi đoán nhé, Dương cảnh quan muốn Taekwondo phải nhận thua, chịu thua, rồi nộp phí bảo kê, phải không?"
Chu Giai chớp mắt, "haha" cười rồi giơ ngón cái. "Chỉ cần Lý Vạn Cơ kia không phải kẻ ngốc, cô ta sẽ sợ anh lại đến tận cửa đánh, đến khi võ quán này tan rã hoàn toàn. Cô ta nhất định sẽ tìm đủ mọi cách để mời, đến đây cầu xin. Thực tế, dù tôi có quay được những bê bối của họ, đem chiếu trên đài truyền hình thì cũng không được bao lâu, nhiều nhất một ngày là sẽ bị gỡ bỏ. Hiện tại kinh tế quốc gia nắm giữ quyền chủ động, những chuyện bất lợi cho mối quan hệ hữu nghị quốc tế vẫn không nên làm nhiều. Rất nhanh, sẽ có rất nhiều tập đoàn đến "hỏi thăm"."
"Thì sao chứ? Cô đã nghe nói "mượn gà đẻ trứng" bao giờ chưa?" Dương Lâm cười thần bí, vung tay áo, dẫn Tào Tinh Tinh rời đi.
"Chờ đã, hôm nay tôi giúp anh ân tình lớn như vậy, mà anh còn chẳng nói mời cơm gì cả, còn có phong độ thân sĩ không đây?" Chu Giai bực mình dậm chân, giơ cao chiếc camera trong tay.
"Hôm khác đi, hôm khác. Cô đã đoán ra tôi đến thu phí bảo kê rồi, lẽ nào lại không đoán ra tôi rất nghèo sao?" Dương Lâm mở túi ra, ra hiệu mình "hai tay áo thanh phong".
"Vậy anh nhớ đấy, nợ tôi một bữa cơm nhé." Chu Giai lập tức không còn giận nữa. Cười khúc khích nhìn Dương Lâm bắt taxi rời đi, cô lẩm bẩm: "Không ngờ, đúng là mình đã nhìn lầm. Chu Giai ơi Chu Giai, mày tự nhận có con mắt tinh tường, có thể tùy thời khai quật ra những tin tức động trời. Không ngờ, một nhân vật lợi hại như vậy lại hiển hiện ngay trước mắt, mà mày lại có mắt không biết Thái Sơn, quả thực chẳng hơn người mù là bao."
Mỗi câu chuyện hay đều được nâng niu trên truyen.free, nơi những áng văn tự do bay lượn.