"Cô sống ở đây à? Rất yên tĩnh."

Mặc dù cả hai đều không say, Dương Lâm vẫn gọi người lái xe hộ, đưa Chu Giai về nhà.

Đây là một khu dân cư phía sau trường đại học, xung quanh có khu rừng nhỏ và dải cây xanh, với một hồ nước nhân tạo, cảnh quan vô cùng thanh u.

"Đây chỉ là nơi tôi thuê tạm thời thôi, nhà tôi ở tỉnh thành. Nhưng tôi không muốn về, ít nhất là khi sự nghiệp chưa có thành tích thì tôi sẽ không về."

Chu Giai ngà ngà say, loạng choạng bước lên ba bậc thang, rồi đi mở cửa, suýt chút nữa thì đâm đầu vào cánh cửa gỗ chạm khắc.

"Giúp... giúp tôi mở cửa đi, anh đó, tôi thấy anh nhiều lúc chẳng có tí phong độ của một quý ông nào cả, lại còn đặc biệt keo kiệt, mời ăn cơm cũng chẳng chịu."

Nàng đưa chìa khóa cho anh, lải nhải một hồi, rồi bỗng dưng nước mắt lại chảy dài.

"Cô không sao chứ? Không uống được thì đừng uống nhiều thế chứ."

Dương Lâm dìu cô vào phòng khách, đặt cô ngồi xuống ghế sô pha, rồi rót cho cô một cốc nước ấm, chỉ biết lắc đầu cười.

Thật ra hắn nhìn ra rồi, Chu Giai không hẳn là say.

Người không say, tâm đã say.

Mượn chút hơi men để trút bầu tâm sự.

Làm phóng viên cũng chẳng phải là chuyện dễ dàng gì.

Nhớ đến việc Chu Giai liều mình xông thẳng vào hiện trường bắt trộm, một lòng muốn giật một tin tức lớn.

Dương Lâm trong lòng liền ngầm có chút suy đoán.

Quả nhiên, Chu Giai uống hết nước, ánh mắt đã tỉnh táo hơn một chút.

"Ra ban công đi, chúng ta uống thêm vài ly nữa."

Nàng đứng dậy, mở tủ rượu, lấy ra một chai rượu vang đỏ không rõ nhãn mác, rót cho mỗi người nửa ly, rồi mang ra ban công.

Gió đêm thổi đến, lướt nhẹ qua mặt, mang theo chút hơi lạnh.

Đèn trên hồ nhân tạo lay động theo sóng nước, cây rừng lắc lư, cảnh sắc tĩnh mịch đến nao lòng.

"Chỉ khi người ta ở xa được như vậy, mới có thể tìm được chút yên tĩnh."

Chu Giai tự giễu cười khẽ, trên mặt vừa lo lắng vừa trách móc: "Hôm nay anh thật sự không nên nhúng tay vào chuyện này. Chuyện của Triệu Quân, tôi không thể trêu chọc nổi đâu."

"Đừng thấy anh chỉ dìu tôi một cái rồi đi, cũng không làm gì khác. Nhưng mà, hắn chắc chắn sẽ ghi hận... Cái người đó tôi biết rõ, đúng là một con rắn độc khoác da người."

"Không sao đâu, chúng ta là bạn bè mà, đúng không?"

Dương Lâm cười nói.

Hắn nhớ tới cái tên Lý Vạn Cơ lại thấy có chút buồn cười.

Chỉ có thể nói, một số người Hàn Quốc không hiểu rõ lắm về văn hóa truyền thống Trung Quốc. Nếu không, họ đã không dám đặt cho con gái mình cái tên như vậy.

Nếu không, đánh chết họ cũng không dám đặt tên cho con gái mình như thế.

Đáng tiếc một mỹ nữ chân dài như vậy lại bị chính cái tên làm liên lụy.

Bất cứ ai từng nghe qua tên cô ta, trong lòng đều chẳng thể nào tôn trọng nổi.

"Bằng hữu?"

Chu Giai nhấm nháp từ "bằng hữu", trong mắt liền lộ vẻ mờ mịt.

Im lặng một lát, rồi giơ ly lên, "Nào, vì tình bạn mà cạn ly."

"Cô kể tôi nghe chuyện của cô đi."

Dương Lâm uống cạn một hơi ly rượu, cầm bình rượu lên rót đầy ly cho cả hai. "Tại sao cô lại phải liều mình như vậy?"

"Dương Lâm, anh nói xem, phụ nữ, ngoài việc lấy chồng sinh con ra thì chẳng có tác dụng gì khác nữa ư?"

Chu Giai yếu ớt hỏi.

"Đâu có, mỗi người đều là một cá thể độc lập, đều có quyền theo đuổi ước mơ, kiên trì con đường tự do của riêng mình."

Dương Lâm nhớ lại người phụ nữ đặc biệt đầu tiên mà hắn gặp khi đến thế giới này.

Người đó khi còn quá trẻ đã dấn thân vào thế giới võ đạo đầy biến động, giết chóc mà ngộ ra võ đạo, tạo dựng cơ đồ.

Giờ đây, cô ấy có thể được xưng tụng là nữ vương không ngai, dưới trướng có thế lực vô cùng khổng lồ.

Hơn nữa, sức mạnh cá nhân cũng đã đạt đến cấp bậc đỉnh tiêm của thế giới.

Loại người như cô ấy, chẳng ai dám bảo cô ấy lấy chồng sinh con cả, trừ khi chính cô ấy muốn thế.

Nghĩ đến Đường Tử Trần, không hiểu sao, tâm trí Dương Lâm lại bay xa, liền nghĩ tới người phụ nữ như hoa đinh hương thuở ấy mà hắn đã gặp khi còn ngơ ngác ở thế giới thời Dân Quốc.

Trên danh nghĩa là vị hôn thê của mình, nhưng trên thực tế, cô ấy chưa từng liếc nhìn hắn một lần.

Cô ấy một lòng chỉ muốn ra nước ngoài học hỏi tư tưởng và kỹ thuật tiên tiến, hòng cứu nước thoát khỏi cảnh nguy nan.

Tâm niệm cô ấy cao cả vô cùng.

Cái tên ấy, giờ đây trong lòng đã dần phai mờ, đến mức hắn có chút không nhớ rõ nữa.

Nhưng lý tưởng của cô ấy thì Dương Lâm lại vẫn nhớ rõ mồn một.

Hắn vừa mới đến, còn chưa kịp thể hiện mặt xuất sắc của mình thì Trần Lan Tâm đã chết rồi.

Khi sát thủ Thanh bang giết vào nhà, thấy không thể ngăn cản được tình thế, cô ấy đã tự kết thúc mạng sống tuổi trẻ của mình.

Có lẽ, Trần Lan Tâm lúc đó cũng giống như Chu Giai, cũng có sự hoang mang về cuộc sống, không muốn chấp nhận sự sắp đặt của gia đình, sớm gả cho người mình không thích.

Thế giới khác biệt, lòng người tương tự.

Tất cả vui buồn, đều giống như đã từng quen biết.

Dương Lâm lẳng lặng chiêm nghiệm tất cả những điều này, trong cơ thể, cương kình đang âm thầm lớn mạnh.

Thế rồi, hắn nhận ra, có những cảm động không chỉ tồn tại trong những cảnh sắc sơn hà tráng lệ.

Mà còn hiện hữu ngay trong những yếu mềm của lòng người.

Hồng trần luyện tâm, vạn pháp quy chân.

Từ cái nhỏ mà thấy cái lớn, mỗi một tia xúc động, mỗi một phần cảm ngộ, đều là sự trưởng thành của tâm linh.

Sau khi uống thêm hai ly liên tiếp, Chu Giai thật sự đã uống khá nhiều, cũng trở nên nói luyên thuyên: "Anh nói xem, một gia đình, từ nhỏ đã tạo cho con gái một cuộc sống đầy đủ, sung túc, muốn gì được nấy..."

"Đến khi lớn lên, cha mẹ vì tiền đồ, vì muốn gia tộc tiến thêm một bước, lại phải đẩy con gái vào hố lửa, gả cho người mà nó căn bản không muốn lấy."

"Đây là yêu thương con gái, hay là hại con gái?"

Dương Lâm không có trả lời.

Bởi vì, hắn biết, vấn đề này thật sự không có đáp án.

Có người chọn đồng tình, có người chọn phản kháng.

Như người uống nước, ấm lạnh tự biết.

"Kể tôi nghe về Triệu Quân đi."

Chuyện gia đình của Chu Giai, mặc dù cô ấy không nói rõ, nhưng về cơ bản thì cũng có thể đoán ra.

Chắc chắn là việc sắp đặt hôn sự cho cô ấy, nhưng cô ấy không muốn.

Cô ấy nghĩ bụng, nếu mình có thể tạo dựng được một sự nghiệp lẫy lừng.

Đến lúc đó thì thân phận địa vị sẽ khác biệt, có lẽ sẽ được coi trọng, có thể phản đối người trong nhà, và cũng sẽ không đến nỗi bị ép buộc kết hôn.

Đây chính là lý do cô ấy chạy từ tỉnh thành đến thành phố C.

Cũng là vì một tin tức mà cô ấy dám bất chấp hiểm nguy xông về phía trước, đó chính là động lực ban đầu của cô ấy.

Nghĩ tới đây, Dương Lâm nhìn cô ấy với ánh mắt mang chút thương cảm.

Cách làm này thực ra là không thể thực hiện được.

Trong mắt một số người, đây chẳng qua là đang giở trò trẻ con mà thôi.

Đáng tiếc, cô ấy, người trong cuộc, lại không hề hay biết điều này.

"Triệu Quân là nhị công tử số một của tỉnh, trong giới công tử bột ở kinh thành hắn cũng được coi là có chút tiếng tăm."

"Sau khi du học từ Mỹ trở về, hắn liền cùng hai người khác có thân phận tương tự đồng sáng lập Tập đoàn Ức Khoa, hoạt động kinh doanh trải rộng các lĩnh vực như bất động sản, vận tải, giải trí, dược phẩm... và nhiều ngành nghề khác."

"Nghe nói hắn còn có ý định nhúng tay vào các ngành công nghiệp xám ở vùng duyên hải, chẳng hạn như buôn bán vũ khí và hoạt động chợ đen."

"Đương nhiên, những chuyện này chỉ là lời đồn, nhưng mà, bên cạnh hắn có khá nhiều cao thủ, đều là những nhân vật lợi hại được tìm đến từ vùng duyên hải đó, đây là sự thật."

Nói đến chính sự, Chu Giai không hề úp mở.

Là một phóng viên, cô ấy có sự nhạy cảm bẩm sinh với những thông tin như vậy, nắm rõ như lòng bàn tay, liền tuôn ra một mạch.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép mà không được phép.