Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Diễn Võ Lệnh - Chương 271: Không phải tộc loại của ta

"Oanh..."

Dương Lâm tung một quyền tựa ảo ảnh, bất ngờ hóa thành ba đạo quyền ảnh, một quyền đánh trúng ngực Đường Liên Khê, đồng thời, vai trái của hắn cũng trúng một đòn. Nắm đấm tựa cự chùy Kình Thiên, rung chuyển mạnh mẽ.

Một luồng lực lượng kỳ dị như lửa đốt, nhanh chóng lan vào chỗ vai bị trúng đòn, khiến vai hắn hơi tê dại và sưng tấy. Hắn mượn đà bật lùi, rơi xuống cầu vượt tầng hai mươi tám.

Nhìn sang Đường Liên Khê đối diện, Dương Lâm nhận ra dù ngực đối phương trúng quyền, mặt chỉ hơi ửng đỏ rồi tái đi, khóe miệng rỉ ra vài sợi máu tươi, nhưng ngay lập tức ông ta đã như không có chuyện gì.

Chỉ một cái lộn mình, ông ta liền rơi xuống cầu vượt. Đồng thời, hai tay khẽ vẽ vòng, bày ra thế Thái Cực quyền. Khí độ trầm ngưng, như sơn nhạc sừng sững, vững chắc vô cùng. Chiến lực vậy mà không hề suy suyển.

"Một đối thủ đáng gờm." Dương Lâm không kìm được thốt lên tán thưởng.

"Ngươi cũng không tệ." Gã tráng hán tóc vàng da trắng đối diện, mái tóc bay tán loạn, trong mắt lại đầy vẻ thận trọng, trầm giọng nói: "Là một trong những nhân vật lợi hại nhất mà ta từng gặp trong đời."

...

Trước đó, Dương Lâm thẳng tiến lên tầng 40 tòa cao ốc Song Tử.

Vừa vào đến, hắn đã thấy trong văn phòng rộng lớn và xa hoa ở tầng đó, ngoài Trần Tân ra, còn có một người da trắng đang ngồi chễm chệ, lưng thẳng tắp. Thoạt nhìn thì đang ngồi, nhưng theo Dương Lâm, thực chất mông hắn kh��ng hề chạm mặt ghế. Mà là giữ một tư thế vững chãi, mang ý nghĩa bát phong bất động. Giống như một vị đại tướng quân tay nắm trọng binh, ra lệnh một tiếng, liền có thể máu chảy thành sông.

Thân Nhãn thuật và Tâm Nhãn thuật của hắn đồng loạt cảnh báo, cho hắn biết đây là một đại địch hiếm gặp. Khí huyết trong cơ thể hắn "oanh" một tiếng, như châm lửa vào dầu, bùng lên dữ dội. Đây là lần đầu tiên ở thế giới này, nó điên cuồng vận chuyển.

"Wharton, Đường Liên Khê." Đầu óc Dương Lâm xoay chuyển nhanh chóng, liền hiểu ngay đối phương là ai.

Vị đặc công trong video USB mà hắn từng xem qua, đã nhắc đến cái tên này. Đây là một trong những cao thủ hàng đầu thiên hạ. Người có thể truy sát Đường Tử Trần từ mặt này của Địa cầu sang mặt khác, chỉ có chuẩn tướng Wharton Đường Liên Khê của khu 32 S.H.I.E.L.D Bắc Mỹ, cùng chuẩn tướng Đường Nát Mây của đội quân Hủy Diệt. Hai người này danh xưng Đại Đường Song Long, thực lực thâm bất khả trắc. Họ gần như có thể tự do đi lại ở bất kỳ quốc gia nào trên thế giới, không s�� đại quân vây hãm. Kẻ muốn giết họ thì vô số, thế nhưng, họ lại bất tử.

Bởi vậy, ngay khi nhìn thấy người này, Dương Lâm đã gạt bỏ ý định bắt Trần Tân quy án. Hắn chỉ thấy thân hình lóe lên, bước chân thoắt ẩn thoắt hiện, rồi lao vút tới trước mặt Trần Tân. Một chưởng ấn mạnh vào huyệt Bách Hội trên đỉnh đầu Trần Tân, làm nát sọ đối phương.

Nói đúng ra, chuyến này hắn vừa là điều tra vụ án, vừa là báo thù cho cha. Trần Tân, thực ra chính là kẻ chủ mưu đứng sau vụ án đó. Nếu như hắn không đến nội địa khai thác tài nguyên, đương nhiên sẽ không có hành động điều tra vụ án của Dương Kiến Quốc, và cũng sẽ không xảy ra sự kiện diệt khẩu vì bị lộ thân phận. Bởi vậy, nguồn gốc của mọi ân oán, chính là vị này. Bằng chứng đã có. Vậy thì chẳng cần nói nhiều. Bắt hay giết, tùy tâm ý hắn.

Đường Liên Khê hoàn toàn không ngờ tới, đối phương vậy mà không nói một lời, ngay trước mặt mình đã ra tay độc ác giết người. Thế mà thân thủ lại mạnh đến mức không tưởng. Ngay cả với phản ứng của hắn, cũng không kịp cứu viện.

Sắc mặt ông ta lập tức thay đổi, thân hình đột nhiên lao tới, tựa như một con mèo lớn lười biếng. Ban đầu co ro nghỉ ngơi một bên, khi gặp nguy hiểm, toàn thân lông tóc dựng đứng. Thân hình duỗi thẳng, toát ra một cỗ Hổ uy chấn sơn lâm. Cùng lúc vồ tới, tay phải ông ta như vung một cú roi thép, mang theo tiếng gió rít xé không khí, giáng thẳng vào đầu Dương Lâm.

Cú roi ấy giáng xuống, Dương Lâm lập tức cảm thấy đau nhói như kim châm khắp nửa người trên. Biết rõ thực lực đối phương cường hãn, hắn cũng không còn giữ lại thực lực. Hắn phóng thích khí huyết, tinh nguyên huyết khí điên cuồng vận hành, tung một thức "Ngũ Uẩn Mai Chém" liền chém tới. Không khí bị xé toạc, phát ra tiếng nổ vang dội.

Chưởng đao và quyền roi chạm vào nhau, hai người đều bay ngược ra. Cùng lúc đó, cả hai khéo léo mượn lực xiêu vẹo, phá vỡ bức tường gần đó. Trong khoảnh khắc, họ vừa tách ra đã hợp lại, lấy nhanh thắng nhanh. Vừa rơi xuống, vừa ra tay công kích. Chiêu nào cũng hung ác, trực tiếp công kích những điểm yếu. Đúng là ai cũng không thể làm gì được ai.

...

Rơi xuống cầu vượt, lúc này hắn mới cẩn thận dò xét đối thủ.

Đường Liên Khê thở dài một tiếng nói: "Anh hùng thiên hạ nhiều không kể xiết, than ôi, minh châu lại long đong giữa đời. Ta không đoán sai chứ, các hạ chính là Dương Lâm Bá Quyền, người ngày đó một quyền đấm chết Trương Uy, một quy���n đánh phế Diệp Minh Trung?"

"Quả nhiên gặp mặt còn hơn nghe danh, lời đồn trong thiên hạ nhiều khi sai lệch. Một nhân vật như ngươi, sao lại cam tâm làm một cảnh sát nhỏ nhoi?"

Giờ khắc này, Đường Liên Khê dường như không phải một người da trắng tóc vàng mắt xanh, mà là một lão giáo sư phong thái nho nhã, có nội hàm Hán học uyên thâm, cùng tấm lòng lo nước thương dân.

"Nếu là ta, ở vào tình cảnh như Dương huynh, nhất định sẽ không cam tâm làm đao trong tay người khác, làm chó dưới trướng... Tự do đi khắp bốn phương, tung hoành thiên hạ, chẳng phải tự tại hơn sao?"

Nghe Đường Liên Khê nói, giọng ông ta rõ ràng, trong trẻo như ngọc rơi trên khay vàng, một câu tiếng phổ thông lại chuẩn hơn cả đa số người Trung Quốc. Dương Lâm không khỏi âm thầm kinh ngạc.

"Ông nói tiếng Trung Quốc chuẩn như vậy, Thái Cực quyền cũng đã luyện đến trình độ này, thật không dễ cho một người ngoại quốc như ông."

Những lời này là thật tâm. Hắn đã trải qua mấy thế giới, chưa từng gặp nhân vật kỳ dị đến vậy. Thần sắc, khí độ của vị này, vậy mà có thể sánh với vị tướng công truyền chỉ mà hắn từng thấy ở thế giới Đại Tống năm xưa. Cũng nho nhã lịch sự, cũng khéo léo tinh tế. Đáng tiếc, lại là một người ngoại quốc.

"Dương huynh nói vậy thì sai rồi. Phật nói chúng sinh bình đẳng, dưới đại đạo, hạt bụi cũng viên mãn, làm gì có chuyện khác biệt hoa diệp?"

"Đường mỗ sinh ra ở Trung Quốc, năm tuổi học văn tập võ. Nam phái có Vịnh Xuân, Bọ Ngựa, Thái Tổ Trường quyền; Bắc phái có Triệt Quyền, Tra Quyền, Hình Ý, Bát Quái, Thái Cực, Bát Cực... không môn nào không tinh thông, không thứ gì không hiểu rõ."

"Càng về sau, khi trưởng thành hơn, ông sang Nhật Bản, luyện thêm Đại Đông Lưu Hợp Khí Thuật, Nhu Đạo, Kiếm Đạo, Karate... Đến khi học thành tài, ông lại chu du thế giới, tham khảo bách gia chi học, dung hội quán thông từng cái một."

"Đến lúc này, mặc dù chưa đạt đến cảnh giới vạn sự thông suốt, nhưng cũng đã là một viên Kim Đan nuốt vào bụng, từ nay mệnh ta không do trời."

Ánh mắt ông ta thành khẩn chân thành, nhìn Dương Lâm, lại nói: "Ta thấy Dương huynh cũng đã luyện được Kim Đan viên mãn, ở thế tục có thể được xưng là người tựa thần tiên giữa chốn phàm trần..."

"Đến mức độ này, thì còn gì phải nghĩ ngợi? Phải biết hồng trần vạn trượng, chủ yếu là để rèn giũa thể xác và tinh thần. Không bằng tự do tự tại, hưởng thụ vinh hoa, sống những ngày tháng tựa thần tiên."

"Haha, tướng quân Wharton, ông trông cứ như người Trung Quốc, nội hàm văn học cũng không tệ, học được ba phần tinh hoa của nó. Nhưng thực chất bên trong vẫn là một gã ngoại quốc thô lỗ, dã man thôi."

"Gia quốc đại nghĩa, sơn hà huyết sắc, 'Phi ngã tộc loại, kỳ tâm tất dị' – đạo lý này ông hẳn là hiểu, nhưng cứ cố tình giả vờ không hiểu."

Hắn lông mày nhướn lên, thần sắc chuyển sang lạnh lẽo: "Ra tay đi, Đại Đường Song Long uy chấn thiên hạ, suốt ngày thăm dò Thần Châu, tay nhúng đầy máu tươi của người Hoa. Hôm nay, đã ngõ hẹp tương phùng, ông đừng hòng toàn thân trở lui."

"Đốt đàn nấu hạc! Đốt đàn nấu hạc a! Uổng công ta còn xem ngươi là tri kỷ hiếm có trong đời, là đồng đạo trên con đường cầu đạo. Không ngờ, ngươi lại thiển cận như vậy, thật đúng là đàn gảy tai trâu."

Lời thuyết phục của Đường Liên Khê không có tác dụng, ông ta nổi giận đùng đùng, nhưng dù nói trong giận dữ, giọng điệu vẫn chậm rãi, rất có phong thái. Thế nhưng, khi ra tay, ông ta lại chẳng hề giữ chút phong độ nào.

Thân hình khẽ chấn động, ông ta nhanh chân nhảy tới. Bàn tay vốn dĩ mềm mại như gió mưa phùn của Thái Cực, vậy mà đột nhiên biến đổi mạnh mẽ. Quyền phong lạnh thấu xương. Tựa như một tuyệt thế võ tướng cưỡi trên lưng ngựa lớn, huy động Tử Kim chùy tám mặt, giáng thẳng xuống đầu. Một chùy rơi xuống, khiến không khí như ngưng kết lại, sấm rền vang dội.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mời quý độc giả theo dõi để khám phá thêm nhiều kỳ truyện hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free