(Đã dịch) Diễn Võ Lệnh - Chương 347: Giương đông kích tây
"Bẩm báo, chúng ta đã đến địa phận Lịch Dương, vừa chạm trán kỵ binh của Tư Mã Đức Kham, thám mã của quân ta bị tổn thất nặng nề."
Một thám mã xuống ngựa quỳ sụp, toàn thân lấm lem bùn đất và máu tươi, vội vã bẩm báo.
"Có biết người thống lĩnh đội quân đó là ai không?" Dương Lâm trầm giọng hỏi.
"Là Võ Bí Lang tướng Tư Mã Đức Kham, dẫn theo một vạn kỵ binh Kiêu Quả quân."
"Thì ra là hắn." Dương Lâm đã hiểu.
Vị tướng này, ngay từ lần đầu chinh phạt Cao Ly, đã được phong Ưng Dương Lang tướng, hộ tống Dương Quảng tham gia nhiều trận chiến ác liệt. Ông ta là một lão tướng, xuất thân từ nghề mổ heo, được tuyển vào kinh làm quan rồi liên tục thăng chức đến Đại Đô đốc, có thể nói là có con đường làm quan thuận lợi.
Sau này, Dương Lâm lờ mờ nhớ rằng, chính vị tướng này, cùng các bộ Kiêu Quả quân hợp mưu, treo cổ Dương Quảng chết trong cung Giang Đô, đồng thời phò tá Vũ Văn Hóa Cập lên làm thừa tướng, tổng quản mọi việc ở Giang Đô.
Sau đó, Vũ Văn Hóa Cập thậm chí còn trực tiếp xưng đế, làm một hành động điên rồ cuối cùng.
Đương nhiên, có một số việc hiện tại vẫn chưa xảy ra. Chỉ là trong đầu Dương Lâm có chút ấn tượng về điều đó.
Hắn cũng có thể sơ bộ đánh giá được, người thống lĩnh đội quân đối diện rốt cuộc là loại người như thế nào.
Kiêu Quả quân có lẽ vẫn là đội quân tinh nhuệ, chiến lực cực kỳ cường đại. Nh��ng các tướng lĩnh thống lĩnh đội quân ấy thì quả thực chẳng ra gì.
Bất kể là Tư Mã Đức Kham, Bùi Kiền Thông, Nguyên Lễ, hay các tướng lĩnh Mạnh Bẩm, Lệnh Hồ Hành Đạt. Từ trên xuống dưới, không một ai trung thành.
Tất cả đều phản bội.
Tình huống này thật ra cũng có thể hiểu được, có lẽ họ cho rằng triều Tùy đã sắp sụp đổ, tiếp tục đi theo thì không còn tiền đồ, nên bị người khác kích động liền hành động.
Nhưng dù sao đi nữa, những người này, dù đang hưởng quan to lộc lớn, lại quay giáo phản bội, tự tay đẩy Dương Quảng vào đường cùng, thủ đoạn như vậy vẫn có chút khó chấp nhận.
Hơn nữa, việc họ có khuynh hướng về phía Vũ Văn phiệt một nhà thì không sai vào đâu được. Thân là thống lĩnh cấm quân hộ vệ, vậy mà trực tiếp phế chủ, giết đi Hoàng đế. Ngàn vạn lý do cũng không phải là lý do.
Vì vậy, dù dưới trướng Dương Lâm đang khan hiếm tướng lĩnh kỵ binh, hắn vẫn không mấy ưa thích loại người già đời này. Hắn cũng không có ý định chiêu hàng.
Bây giờ, Dương Lâm hạ lệnh toàn quân tạm nghỉ, xây dựng doanh trại tạm thời, đồng thời dựng bếp nấu cơm. Trinh kỵ tứ phía xuất động, thăm dò động tĩnh của thuyền rồng cũng như động tĩnh của quân triều đình.
Dương Quảng xuôi dòng kênh đào mà xuống, binh lực cường thịnh, muốn tấn công từ đường thủy thì số lâu thuyền chúng ta có được cũng không đủ để chống lại. Dương Lâm cũng hoàn toàn không nghĩ đến việc dựa vào thủy chiến mà chặn đánh vạn chiếc thuyền rồng của Dương Quảng, đó là một việc rất không thực tế.
Trong binh pháp, kỳ thực "công phu" nằm ở ngoài những chiêu thức trực diện. Muốn công kích đội tàu của Dương Quảng, tạo áp lực lớn cho hắn, tất nhiên phải xử lý đội kỵ binh hộ vệ thuyền rồng. Đây cũng chính là đạo lý vì sao lúc trước hắn lại lan truyền đồng dao khắp nơi, đồng thời kích động tâm lý thù địch của các phản vương bốn phương.
"Kỵ binh của Tư Mã Đức Kham đã ở đây, vậy Giang Hoài Quân của Đỗ Phục Uy đâu? Hắn đóng giữ Lịch Dương, nơi này coi như là địa bàn của hắn, sao không thấy bọn họ xuất binh?"
"Chưa thấy đại quân Giang Hoài Quân ��âu cả, hẳn là họ muốn co cụm lại trong các thành trì lớn, cố thủ không chịu ra, xem ra e rằng đã bị quân triều đình làm cho khiếp vía." Loan Loan thân hình như một làn mây bay đến, trên khuôn mặt nhỏ nhắn lộ rõ vẻ tức giận bất bình.
Nàng cảm thấy, Đỗ Phục Uy không xứng với danh tiếng "Tụ Lý Càn Khôn", trên thực tế lại nhát như chuột, khi thực sự ra trận thì gặp mạnh thì lùi, gặp yếu thì lấn, không thể coi là một hùng chủ.
"Đồng thời, Giang Hoài Quân còn phái một số binh mã, quét sạch các thôn xóm xung quanh, di dời dân cư, gom lương thực và dân chúng tất cả vào trong thành. Những thôn xóm nào dám phản kháng đều đã bị tàn sát sạch."
"Thôi, hắn đã không xuất binh, ngược lại thu gom nhân lực và lương thảo, rõ ràng là muốn xem chúng ta chê cười." Dương Lâm giương mắt nhìn về phía Lịch Dương, trong mắt lóe lên những tia lạnh lẽo.
Vậy mà vào lúc này, hắn lại chơi trò vườn không nhà trống, đây rõ ràng là muốn tọa sơn quan hổ đấu, làm ngư ông đắc lợi.
Kỳ thực, trong suy nghĩ của Dương Lâm. Quân Dương Châu một khi đã xuất động. Thì dù là Đỗ Phục Uy hay Lý Tử Thông, lúc này chắc chắn sẽ trắng trợn xuất binh, tạo nên thế cục bầy sói xâu xé hổ. Như thế, mới có thể tiêu diệt hoàn toàn quân triều đình.
Giang Nam đại địa khắp nơi đều nổi dậy phản kháng, chỉ vì không ai có tiếng nói đủ lớn mà để đại quân triều đình tiến vào chiếm giữ Giang Đô, khiến Vũ Văn gia kiếm được món lợi lớn.
Nhưng bây giờ đã khác rồi, hắn đã dựng cờ lớn, trực tiếp đối đầu chính diện với đại quân triều đình, mà những người kia còn đang quan sát, thậm chí còn mang ý nhằm vào và phòng bị, thì có chút quá đáng.
"Hãy đóng giữ các cửa ải núi, phong tỏa con đường bộ tiến về Dương Châu, và bày ra trận thế. Đúng vậy, nếu thấy Giang Hoài Quân di chuyển dân chúng, không cần lưu tình... Phái người theo sát các cửa thành lớn của Lịch Dương."
Dương Lâm hạ lệnh.
Khấu Trọng lĩnh mệnh rời đi, dẫn năm ngàn người lao tới các trang trại, thôn xóm. Giang Hoài Quân ở đó có ý đồ quấy phá, đã di chuyển toàn bộ dân chúng, nói không chừng còn âm thầm chiếm đoạt.
Dưới sự cảm ứng của Thiên Nhãn quan sát vạn vật và Tâm Nhãn cảnh báo đặc thù của Dương Lâm, mọi động tĩnh từ các phía đều rõ như lòng bàn tay. Hắn đương nhiên sẽ không cho Đỗ Phục Uy cùng Phụ Công Hữu bất kỳ cơ hội nào.
Nếu đối phương muốn co cụm lại, vậy thì cứ để họ co cụm mãi. Đại quân Dương Châu chủ động quét sạch tàn dư Giang Hoài Quân ở bốn phía, đã sớm phong tỏa con đường Dương Châu.
Không những chặn đứng vạn kỵ binh của Tư Mã Đức Kham, mà còn dập tắt ý đồ đi đường vòng của Giang Hoài Quân. Số quân còn lại bày ra trận thế, đào chiến hào, thiết lập doanh trại, căn bản không hề nghĩ tới việc đối đầu trực diện với kỵ binh triều đình.
"Chỉ cần có thể ngăn chặn được là tốt rồi."
Dương Lâm phân phó Từ Tử Lăng tọa trấn trung quân, lưu lại Phó Quân Xước ở đây ứng biến, phòng ngừa cao thủ tập kích. Còn bản thân hắn thì mang theo Vệ Trinh Trinh và Loan Loan xuyên rừng vượt núi, thẳng tiến ra bờ sông.
Đây mới là mục tiêu thực sự của hắn.
Thế nhân đều cho rằng, hắn bày ra trận thế là để đối chọi chính diện với quân triều đình. Trên thực tế, ngay từ đầu hắn đã không nghĩ như vậy.
Mười vạn Kiêu Quả quân.
Chưa nói đến những phụ binh kia, chỉ riêng đội quân tinh nhuệ nhất này cũng không phải là quân ô hợp mới thành lập vội vàng ở Dương Châu có thể ngăn cản. Thật sự để đối phương đánh ra được sĩ khí. Rất có thể chỉ một đợt đã có thể tiễn quân Dương Châu về tây.
Một bên là tinh nhuệ, một bên là nông dân quân, có sự chênh lệch lớn về thực lực cứng rắn. Tân binh luyện một hai tháng làm sao có thể ngăn được Kiêu Quả quân đánh bất ngờ.
Nếu cố chấp liều mạng, Dương Lâm hoài nghi, bản thân hắn rất có thể sẽ trở thành một "quang can tư lệnh". Cho dù bản thân hắn lên trận, xông đông giết tây, cũng chỉ có thể phần nào cứu vãn tình thế nguy cấp.
Tổn thất của quân mình, khẳng định cũng sẽ khiến người ta khóc không ra nước mắt.
Khi đó, mới thật sự sẽ để cho những kẻ như Đỗ Phục Uy và Lý Tử Thông kiếm được món hời lớn. Hành động ám sát của Thạch Chi Hiên đã cho hắn một lời nhắc nhở.
Kỳ thực, đại quân triều đình bây giờ đã vô cùng yếu ớt. Không chịu nổi một chút sóng gió. Chỉ cần đánh tan bộ phận chủ chốt của bọn họ, rất có thể thậm chí không cần tự mình ra tay, việc sụp đổ hoàn toàn cũng là điều bình thường.
...
Lấy quân Dương Châu làm mồi nhử thu hút toàn bộ tầm mắt mọi người, Dương Lâm mang theo hai nữ lặng lẽ nhưng lại lao thẳng đến bờ sông.
Trước mắt là một vùng rộng lớn, nhìn thấy một đội tàu dài như trường long kéo dài không biết đến tận đâu.
Ba người đứng trên đỉnh núi, nhìn năm trăm chiếc thuyền rồng lướt qua phía trước, không có động tĩnh.
Một lát sau, tiếng người huyên náo, vô số thuyền nhỏ từ hai bên bờ vận chuyển các loại đồ ăn, trái cây cùng tài vật, cập sát đội tàu.
Một chiếc thuyền rồng cực kỳ to lớn xuất hiện trước mắt.
Tiếng sáo trúc, tiếng đàn dây ẩn hiện từ giữa sông truyền đến.
Đến vùng nước cạn, thuyền đi chậm lại, Dương Lâm liền thấy một màn kỳ cảnh. Chỉ thấy chiếc thuyền lớn cao bốn năm mươi thước, rộng bốn năm mươi thước, dài hơn hai trăm thước, buông lụa xanh, lụa đỏ rủ xuống...
Hơn hai ngàn thiếu nữ thân mang gấm vóc, chân trần, eo nhỏ, vừa hô khẩu hiệu, dưới sự hướng dẫn của các thái giám cao lớn, nối dây kéo thuyền, kéo thuyền đi trên hai bên bờ.
Mấy vạn dân chúng đi theo sau lưng, sắc mặt cuồng nhiệt, hò reo vạn tuế.
Phóng tầm mắt nhìn t���i, dọc hai bên bờ sông mênh mông bát ngát toàn là biển người.
Một lượng lớn đồ ăn cùng trái cây được vận lên thuyền, lại có những đồ ăn không dùng hết được chuyển xuống, chôn kỹ ngay tại chỗ.
"Vì sao những đồ ăn kia không chia cho dân chúng, mà lại đào hố chôn kỹ đi?"
Lần này, ngay cả tiểu yêu nữ Loan Loan, vốn không quan tâm thế sự hay phong tục dân tộc, cũng có chút không vừa mắt. Nàng hoàn toàn không rõ sự phô trương xa hoa đến mức này, rốt cuộc là vì điều gì.
"Dương Quảng vẫn luôn như vậy, có lẽ là muốn phô trương sự giàu có và thể diện của hoàng gia đại quốc. Dân chúng trong mắt hắn như heo chó bình thường, nào có ai để ý heo chó có thể đói bụng hay không." Vệ Trinh Trinh tức giận nói.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.