Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Diễn Võ Lệnh - Chương 358: Hoành hành Vô Kỵ

"Sài Thiệu..."

Lý Tú Ninh hối hận vô cùng, hối hận khôn nguôi. Đây là lần đầu tiên nàng hối hận vì sự lắm lời của mình.

Có lẽ vì những ngày tháng trước đó quá đỗi xuôi chèo mát mái, khiến nàng hoàn toàn xem thường anh hùng thiên hạ. Cứ ngỡ mọi sự đều nằm gọn trong lòng bàn tay nàng. Nhưng lại không biết, kẻ quá đỗi tự phụ sẽ chết vì sự tự phụ ấy. Kết cục của Sài Thiệu, thật ra đã sớm có điềm báo.

Người này xuất thân từ công hầu tướng môn thế gia, tài văn chương bất phàm, binh pháp lại càng lợi hại hơn. Từ khi mới lọt lòng đã được gia tộc đặt trọn kỳ vọng. Ngay cả khi Lý phiệt khởi sự, trên hành trình thống nhất thiên hạ, hắn cũng được xem là một trong những lương tướng xuất sắc nhất mà Lý thị có được. Lý Uyên đem nữ nhi gả cho hắn, cũng không hề cảm thấy thiệt thòi chút nào. Ngược lại còn cho rằng mình đã tìm được rể hiền. Một nhân tài xuất chúng đến thế.

Khuyết điểm duy nhất – tạm cho là khuyết điểm đi – chỉ là có chút tâm cao khí ngạo. Thế nhưng, bất kỳ một thiếu niên anh tài nào đắc chí, có ai lại cẩn thận chặt chẽ, ai lại không có chút ngạo khí? Với một số người, đây là khuyết điểm, nhưng với những vọng tộc đại phiệt như Lý gia, thì đây lại chính là khí phách của tuổi trẻ. Người trẻ không có khí phách, sao gọi là tuổi trẻ?

Nói chung, những người có cuộc đời quá đỗi suôn sẻ, việc gì cũng làm được, sẽ không biết kính sợ là gì. Bởi thế, khi đối mặt Dương Lâm, bọn họ vẫn không hề yếu đi nửa phần khí thế. Dù là Lý Tú Ninh, hay Sài Thiệu, cũng không hề nghiêm túc suy xét tình thế trước mắt. Người ta đường đường dùng xe ngựa xông thẳng đến cửa, lấy oai một người mà nghiền ép cả một thế lực, tự nhiên là cường hoành bá đạo không ai bì nổi. Lúc này ngươi còn ra làm châu chấu đá xe, kết cục có thể đoán trước.

"Là Sài Thiệu sao? Đáng tiếc, người trẻ tuổi lại tuấn tú đến thế, sao lại không giữ được bình tĩnh đâu?"

Dương Lâm có chút ngạc nhiên. Đến lúc này, hắn mới nhớ ra một nhân vật như vậy. Sài Thiệu hình như về sau sẽ trở thành vị hôn phu của Đồng Bằng công chúa Lý Tú Ninh, vì Đại Đường mà đánh Đông dẹp Bắc, lập được công lao hiển hách. Có lẽ vẫn so ra kém Lý Tĩnh, nhưng cũng là danh tướng tài ba, danh liệt trong hai mươi bốn công thần Lăng Yên các, đứng thứ mười bốn.

Cúi đầu nhìn lại, Lý Tú Ninh không hề rên một tiếng, nhưng nước mắt đã lặng lẽ tuôn rơi.

"Đừng buồn phiền, giết chết một vị hôn phu của ngươi, ta sẽ bồi thường ngươi một người khác. Ngày sau gặp Lý Uyên, ta còn có thể ban cho hắn danh phận quốc trượng, chẳng phải một công đôi việc sao?"

Lý Tú Ninh đã không muốn nói chuyện, nàng sợ mình không kìm được, sẽ đánh mất hết phong phạm thục nữ mà chửi ầm lên ngay tại chỗ. Vốn thường xuyên chứng kiến cảnh sinh tử trên chiến trường, cũng không phải nàng quá đỗi xúc động trước cái chết của Sài Thiệu. Hôn ước do cha mẹ đặt ra, lời mai mối se duyên, vốn cũng chẳng có tình cảm sâu đậm gì. Chỉ bất quá, nhìn thấy Sài Thiệu đột tử tại chỗ, lại là vì cứu mình mà chết, thỏ chết cáo thương, thì khó tránh khỏi nỗi buồn từ đáy lòng trỗi dậy, không thể kìm nén. Đến mức, trước những lời hồ đồ của Dương Lâm, nàng cũng chẳng còn bao nhiêu phản ứng. Ngay cả ý muốn phản kháng cũng không còn.

Dương Lâm tạm thời cũng lười bận tâm Lý Tú Ninh nghĩ gì, chỉ khẽ chau mày, rồi nhìn về phía Đậu Uy và Lý Cương, hai người đang cầm trượng, cầm kiếm.

Cả hai có ý muốn tiến lên cứu người, nhưng lại có chút e ngại. Trong lòng muốn thoái lui, nhưng vì thể diện lại không đành lòng, đành đứng chôn chân giữa đường, tiến thoái lưỡng nan.

"Làm sao? Hai người các ngươi cũng muốn theo gót Sài Thiệu sao, sợ hắn trên đường hoàng tuyền quá đỗi cô độc? Hoặc là nói, không nguyện ý đi theo chủ tướng, gia nhập Giang Đô của ta?"

Khí tức bàng bạc bao trùm trời đất, ầm vang áp xuống. Trực tiếp ép cho hai người run rẩy, lập cập không thôi.

Đậu Uy, cái tên mang chữ "Uy", lúc này mặt lúc xanh lúc đỏ, chẳng còn chút uy phong nào, cố nặn ra một nụ cười mà nói: "Vương gia uy phong bá khí như thế, ai dám chống đối? Đậu Uy bất tài, tự nhiên nguyện ý đi theo. Đồng Bằng quận chúa ở đâu, ta sẽ ở đó."

Vị này xuất thân từ thế gia đại tộc, về sau còn làm đến Tể tướng triều Đường, khẩu tài quả thật không cần bàn cãi, một phen nói năng khéo léo, kín kẽ không chê vào đâu được. Rõ ràng là hàng phục, mà nói ra lại giống như hoàn toàn vì Lý Tú Ninh vậy. Lời lẽ thật đẹp đẽ, nhưng da mặt cũng thực sự rất dày.

Lý Cương, người có thể trở thành Thái tử sư của ba triều đại, hiển nhiên không phải kẻ ngu dốt. Bắc Chu, Tùy triều, Đường triều, đều coi trọng tài học của ông, đương nhiên, có lẽ cũng vì coi trọng cách làm người không cổ hủ của ông. Thế nhưng, những việc Dương Lâm làm, cho dù lúc này có không cổ hủ đến mấy, muốn đầu hàng cũng cảm thấy khó mở lời. Đây căn bản không phải lễ hiền hạ sĩ, mà là con dao kề cổ. Có nên thể hiện khí khái một lần không?

Ý nghĩ ấy chỉ lóe lên trong đầu một thoáng. Lý Cương liền đưa ra quyết định, chắp tay cười nói: "Ta cũng vậy."

"Tốt, hôm nay có thể mời được hai vị đại tài, thật là niềm vui bất ngờ, đáng chúc mừng! Tú Tuần à, ngươi không ngại ta mượn nông trường này của ngươi để ăn mừng một bữa chứ?"

Thương Tú Tuần thầm lườm nguýt một cái. 'Ta mà để ý được sao? Dăm ba câu đã biến nông trường thành nhà ngươi rồi.'

Nhìn lá thư mời trong tay, có chút bỏng rát, nhưng nàng thật sự không dám vứt bỏ. Vẫn phải trân trọng mà nâng giữ. Chuyện này thật là huyên náo. Nhìn Lý Tú Ninh vẫn bị Dương Lâm nắm trong tay, toàn thân mềm nhũn như bãi bùn, Thương Tú Tuần vậy mà không khỏi cảm thấy họ thật là trai tài gái sắc, vô cùng xứng đôi. Mặc dù Dương Lâm làm việc đặc biệt bá đạo, lời nói cử chỉ cũng quá đỗi vô lễ. Thế nhưng, kết hợp với khí khái hào hùng thôn tính thiên hạ đó của hắn, lại chưa chắc đã khiến người khác quá đỗi phản cảm. Ngược lại, sâu thẳm trong nội tâm, còn ngấm ngầm say mê hắn.

Bất quá, dẫu nói thế nào đi chăng nữa, thì người này vẫn quá đỗi chẳng ra gì. Một tay đưa thư mời, một tay lại ôm một người, phía sau còn có một người khác đi theo.

Thương Tú Tuần trong lòng lúc thì bực bội, lúc thì thở dài, lúc lại có chút ai oán. Nàng phát hiện, vào khoảnh khắc này, vậy mà thật sự không dám nhìn thẳng vào mắt khuê mật Lý Tú Ninh của mình. Sợ đối phương phát hiện chút mừng thầm trong lòng nàng. Dù nói thế nào, Lý Tú Ninh là bị trắng trợn cướp đoạt. Bản thân nàng thì chẳng nói làm gì, ít nhất còn có một lá thư mời để giữ thể diện. Cứ coi như là được gả cưới đàng hoàng, thế đấy?

***

Sau khi giết Đào Thúc Thịnh và Sài Thiệu, đồng thời trấn áp các cao thủ nông trường cùng thế lực Lý phiệt, Dương Lâm liền nhận ra, dù mình chỉ có vài người ở đây, trong nông trường đã không còn một tiếng phản kháng thừa thãi nào. Như vậy cũng tốt.

"Tú Tuần, lúc trước ta đã nói muốn tặng cho hai người các ngươi một phần đại lễ, đương nhiên sẽ không nuốt lời."

Dương Lâm quay đầu nhìn ra bên ngoài. Thiên nhãn nhìn thấu vạn vật, hắn liền sớm một bước phát hiện sự biến hóa của chiến tranh chi khí bên ngoài nông trường. Vài luồng sát phạt chi khí, ẩn chứa ý nghĩa xâm lược như lửa, mang theo hương vị hung ác, điên cuồng và táo bạo, đang lặng lẽ tràn đến. Đồng thời, luồng lực lượng này còn chia thành hai phía nam bắc, phong tỏa Cánh Lăng, vây khốn nông trường. Điều kỳ diệu hơn cả là, tại một nơi nào đó bên trong nông trường, lại có một luồng khí cơ, hô ứng lẫn nhau với sát cơ bên ngoài.

'Nội ứng ngoại hợp, cùng nhau làm phản, thủ đoạn hay thật.' Dương Lâm quan sát một lượt, trong lòng đã có manh mối, lạnh nhạt nói: "Muốn diệt trừ bên ngoài thì trước hết phải dẹp yên bên trong. Tứ đại khấu tối nay phát động tập kích, không phải là không có nguyên do. Ta vẫn nên trước tiên lôi kẻ nội ứng trong nông trường ra đã."

"Cái gì nội ứng?"

Thương Tú Tuần không muốn nghe Dương Lâm nói thêm một lời nào, nàng cảm thấy những gì hắn nói đều vô cùng khiến người ta tức giận. Mới tới đã đánh chết ba chấp sự nhà mình, làm trọng thương bao nhiêu sĩ tốt nông trường, thậm chí còn ra tay gây thương tích cho Đại tổng quản và vài vị chấp sự khác. Đây rõ ràng là muốn hốt trọn một mẻ các cao thủ nông trường. Lúc này còn nói vì tốt cho mình ư, có ma mới tin!

"Ta thật sự là muốn tốt cho các ngươi. Nếu đêm nay ta không đến, mấy người Lý phiệt các ngươi rất có thể sẽ rơi vào tay kẻ khác, nông trường này cũng sẽ bị cường đạo công phá, hậu quả khôn lường."

Chẳng màng Thương Tú Tuần và Lý Tú Ninh có tin hay không, dù sao hắn thì tin, Dương Lâm liền tự mình gọi một hán tử cao gầy đang đứng cách đó không xa, chỉ tay một cái: "Ngươi, lại đây một lát."

"Ta?"

Hán tử cao gầy vốn đang mang vẻ mặt bi phẫn, cùng một đám sĩ tốt tuần tra khắp nơi, lúc này bị Dương Lâm chỉ tới, trong mắt liền lóe lên vẻ kinh hoảng.

"Vương gia, Đào chấp sự đã đắc tội sứ giả ngài phái đến, nhưng nay hắn đã bỏ mình, không cần liên lụy người nhà họ nữa chứ? Đào Phương làm việc thành thành thật thật, hắn không hề đắc tội bất kỳ ai." Thương Tú Tuần bực bội nói.

"Đào Phương, là người nhà họ Đào sao? Khó trách." Dương Lâm cười như không cười, thản nhiên nói: "Ngươi cứ xem đây."

Trong mắt hắn lóe lên ánh sáng bảy sắc, lạnh lùng nhìn chằm chằm Đào Phương, tiện miệng hỏi: "Đào Thúc Thịnh ngoài việc ngăn chặn sứ giả Giang Đô phái tới, còn làm những chuyện gì?"

Đào Phương ban đầu vẻ mặt thất tình bát cảm, vừa thương xót vừa kinh hoàng, diễn tả sống động hình tượng một chiến sĩ nông trường bồn chồn nhưng không dám nói. Nhưng bị đôi mắt bảy sắc của Dương Lâm liếc nhìn một cái, hắn lập tức ngây dại, hai mắt đờ đẫn, lầm bầm nói: "Hắn còn phái ta liên lạc Tào Ứng Long, ước định tối nay giờ Dậu động thủ. Đến giờ Dậu tối nay, bên ngoài sẽ đốt đuốc làm hiệu, hắn sẽ tự mình dẫn đội, dụ Thương đại tổng quản ra ngoài là được. Thương đại tổng quản dù võ công rất cao, nhưng dưới sự liên thủ công kích của tứ đại khấu, e rằng cũng không chống đỡ được bao lâu sẽ bị bắt. Hắc hắc, đây là ước hẹn trước của bọn chúng... Mỹ danh của Thương đại tổng quản truyền xa, bọn chúng đã sớm thèm muốn lắm rồi. Lần này, chỉ cần tiêu diệt một phần nhân thủ tinh nhuệ của nông trường, phần còn lại cũng rất dễ xử lý."

"Cái này. . ."

Thương Tú Tuần, Lý Tú Ninh cùng những người khác đều trừng to mắt, nhìn Dương Lâm như thể vừa gặp quỷ. Một là kinh ngạc trước những tin tức mà Đào Phương nhà họ Đào vừa tuôn ra. Nguyên lai, Đào Thúc Thịnh thật là nội ứng, liên lạc tứ đại khấu, ăn cây táo rào cây sung, toan mưu đồ nông trường. Đồng thời, ngay cả Thương Tú Tuần cũng bị mưu hại trong đợt này. Mặt khác, là chấn động bởi thủ đoạn kinh người của Dương Lâm. Không cần nghiêm hình tra tấn, chỉ cần nhìn đối phương và hỏi một câu, kẻ đó liền đổ hết những chuyện riêng tư, bí mật của bản thân ra như trút hạt đậu trong ống tre.

Nhìn đôi con ngươi lóe lên ánh sáng bảy sắc của Dương Lâm, trong lòng mọi người không khỏi dâng lên một trận ghê tởm.

"Yên tâm, đây chỉ là một tiểu thủ đoạn tinh thần lực mang tính di hồn đãng phách, sẽ không dùng trên người các ngươi đâu. Từ khi học được đến giờ, đây vẫn là lần đầu tiên ta sử dụng đấy."

Nói là tiểu thủ đoạn, cũng quả không sai. Sau khi xem qua Cửu Âm Chân Kinh, Dương Lâm đã ghi nhớ tất cả những bí pháp nhỏ trong đó, nhưng ngày thường không mấy chú ý, cũng chẳng cần dùng đến. Đối với cao thủ lợi hại, Di Hồn đại pháp không có tác dụng. Đối thủ nhỏ yếu, hắn tiện tay đã có thể đập chết. Thế nên, cũng chẳng cần đến Di Hồn đại pháp này. Bởi vậy, hắn vẫn để nó xó xỉnh, không nhớ ra mình còn có môn bí pháp này. Lúc này, muốn chứng minh một vài điều cho Thương Tú Tuần thấy, ngược lại lại nhớ ra loại bí kỹ đã phủ bụi từ lâu này.

Di Hồn đại pháp nhắm vào một người luyện võ bình thường của Đào gia, đến trình độ giang hồ hạng hai cũng chưa đạt tới, đúng là cứ trừng một cái là trúng ngay.

"Khi tứ đại khấu phát động, không ngờ người của Lý phiệt lại ở đây, bên ngoài còn có tinh binh sao?" Dương Lâm lại hỏi.

Thanh âm hắn vô cùng nhu hòa, khiến người nghe như lười biếng, hoàn toàn không sinh nổi chút ý đề phòng nào. Cứ như thể những lão hữu tâm sự với nhau vậy. Ngay cả Thương Tú Tuần cùng những người khác nghe thấy giọng nói này, cũng có chút muốn thổ lộ bí mật tận đáy lòng, không khỏi đều mím chặt môi, không nói một lời, chỉ lắng nghe. Còn Đào Phương, bị mê hoặc tinh thần, càng không thể ngăn cản được, giờ đây, trên mặt hắn tràn đầy nụ cười đắc ý: "Ta đã nghĩ ra rồi, nhưng Lý phiệt phái con gái và con rể đến đây, đúng là một đại thất sách. Mật Công đã sớm định ra kế sách, giả trang Thương Đại tổng quản, dẫn Lý Tú Ninh cùng những người khác ra ngoài, tóm gọn tất cả. Chẳng những khống chế nông trường, còn vu oan cho nông trường, khiến Lý Uyên cùng nông trường kết thành đại thù sinh tử, đúng là kế sách nhất tiễn hạ song điêu..."

Hít...

Đám người không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh. Thật tàn độc. Quả nhiên, hỏi hào hùng thiên hạ ai là kẻ âm độc nhất, thì ngoài Lý Mật ra không còn ai khác. Vị này thủ đoạn hung ác, mưu kế lại độc, còn tinh thông binh pháp chi đạo. Trong chớp mắt, hắn đã hãm hại đại long đầu Địch Nhượng, nắm quyền thế cục Ngõa Cương, dẫn trăm vạn đại quân, binh phong thẳng tiến Lạc Dương. Có kẻ nói hắn là đế vương chi tướng vĩ đại nhất, cũng không phải nói bừa. Từ thế cục hiện tại mà xem, khả năng lớn nhất để giành thiên hạ, vẫn là cuộc tranh hùng giữa hai họ Lý. Ngay cả thế lực Giang Đô của Dương Lâm, cũng phải xếp sau một bậc. Chủ yếu là, Giang Nam từ trước đến nay vốn không mấy được người coi trọng. Từ xưa, kẻ thống nhất phương Bắc, tám chín phần mười đều sẽ trấn áp Giang Nam.

Thương Tú Tuần tức giận nói: "Sao lại như thế này, quả thực là sao lại như thế này! Là ai, là ai đã liên lạc bên trong, giả mạo tổng quản?"

Đến bước này, đương nhiên là phải truy tìm tận gốc. Dưới ánh mắt không dám tin của Thương Chấn Đại tổng quản, tiểu thiếp mới nhập của nhà hắn là Uyển Nhi liền bị giải ra, không thể chối cãi, trực tiếp bị thẩm vấn, rồi tìm ra một căn biệt trạch của Đào Thúc Thịnh.

"Trời đã chạng vạng tối rồi, Tú Ninh, mục tiêu của bọn người Ngõa Cương này, chính là muốn hốt trọn một mẻ thế lực Lý phiệt các ngươi tại nông trường. Ngươi tinh thông binh pháp, mưu lược hơn người, cho rằng nên xử trí thế nào?"

Trong phòng yên tĩnh, tựa hồ hoàn toàn không phát hiện động tĩnh bên ngoài. Cũng có khả năng, là bởi vì Dương Lâm tới quá nhanh, sự việc chuyển biến đột ngột, những kẻ này không dám động thủ, mà trực tiếp ẩn mình. Bọn chúng thậm chí đã không cách nào truyền tin cho binh mã tứ đại khấu bên ngoài, cũng không hay biết, gần mười vạn cường đạo đã binh lâm nông trường.

"Có Vương gia ở đây, tiểu nữ tử nào dám hiến mưu. Ngài chẳng phải thích nhất là thẳng thắn trực diện sao, trực tiếp ra tay đánh nát bét là được."

Lý Tú Ninh dù đang mỉa mai hành động thô lỗ của Dương Lâm, nhưng giọng nói vẫn trong trẻo, nhu hòa. Nàng trời sinh đã có giọng nói như vậy, cho dù tức giận cũng không thể thay đổi được.

Nghĩ ngợi ý tứ trong lời Lý Tú Ninh, Dương Lâm nhẹ gật đầu, cười ha ha nói: "Người hiểu ta, ấy là Tú Ninh! Chút hạng sâu bọ bé nhỏ, cần gì phải phí tâm suy nghĩ nhiều."

Dứt tiếng cười, hắn sải bước chân, đưa tay ấn mạnh lên cánh cửa gỗ sơn son đang đóng chặt.

Ầm...

Cánh cửa gỗ nặng nề đột nhiên nổ tung, hóa thành trăm ngàn mảnh gỗ vụn bay t��n loạn, cuồng bạo xông thẳng vào bên trong nhà. Bên trong, tiếng kiếm rít vang lên, tiếng kêu thảm thiết liên hồi. Có kẻ điên cuồng gào thét, có kẻ phi thân nhảy vọt, bay thẳng qua tường viện, toan thoát thân.

Mọi chi tiết trong bản dịch này, từ diễn biến kịch tính đến những cảm xúc tinh tế, đều được truyen.free giữ bản quyền trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free