Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Diễn Võ Lệnh - Chương 386: Người giấy phân thân

Dòng thông tin nhỏ lướt qua trong tâm trí, Dương Lâm hiểu rõ vai trò mình đang đảm nhiệm.

Đó là một người sống ở tận cùng đáy xã hội, vì mưu sinh, nương nhờ vào đôi tay khéo léo để chật vật sống qua ngày với nghề làm người giấy, tên là Trương người giấy.

Hoàng lão thái gia qua đời, đám tang linh đình. Mấy ngày gần đây, không chỉ mời đạo sĩ từ núi Tây Phượng, mà còn thỉnh cả hòa thượng từ chùa Xả Thân, để niệm kinh cầu phúc cho lão thái gia, mong ông có thể siêu thoát về cõi tiên. Đương nhiên, cuối cùng có tác dụng hay không, bách tính bình thường cũng chẳng rõ, họ chỉ là đến để hưởng lộc nhân cơ hội đó thôi. Ngay cả Trương người giấy, người vừa nhận được một đơn hàng lớn, cũng không biết Hoàng lão thái gia sau khi chết rốt cuộc sẽ lên cõi tiên hay xuống Địa ngục?

Bởi vì, nhiều lời đồn đại cho thấy, khi Hoàng lão thái gia còn làm quan ở kinh thành, con cháu trong nhà đã bắt đầu chiếm đoạt ruộng đất tốt, ức hiếp dân làng, không biết đã khiến bao nhiêu gia đình tan nát, người vong. Chờ Hoàng lão thái gia sau khi cáo quan về quê, trong vòng vài năm, ông còn cưới thêm mười chín người thiếp nhỏ, tất cả đều là thiếu nữ nhà lành. Những ai không cam lòng, cũng đều cửa nát nhà tan.

Cũng không phải không có người đi báo quan. Nha môn tri phủ, nhưng xưa nay chẳng hề để tâm đến những chuyện này. Thậm chí, họ còn tống những "dân đen" dám đi kiện cáo vào đại lao, không lâu sau, cũng chẳng thấy tăm hơi. Kể từ đó, Hoàng gia vô luận làm chuyện gì, đều sẽ không còn ai dám nghị luận. Tất cả mọi người đều nói, Hoàng lão thái gia tính tình nhân hậu, làm cầu làm đường... Khi đương chức là một vị quan tốt hiếm có, khi về hưu cũng có tấm lòng Bồ Tát.

Sau khi hắn chết, Trương người giấy trong lòng chỉ muốn lén lút đốt pháo ăn mừng, thế nhưng, điều đó cũng chỉ có thể là suy nghĩ trong lòng mà thôi. Hắn không những không dám chúc mừng, còn phải tự mình làm một chiếc mũ tang. Nhận "việc lớn" của Hoàng gia, hắn phải cắt một đội thiên binh thiên tướng cho Hoàng lão thái gia.

Thiên binh thì dễ làm, chỉ cần cắt đại khái một hình người là được. Thiên tướng lại có phần khó hơn. Đặc biệt là vị Thiên tướng nâng tháp cầm đầu, với khuôn mặt uy vũ cùng bộ giáp vảy rồng tinh xảo uy nghi trên thân, đặc biệt thử thách tay nghề. Ngoại hình của Thiên tướng nâng tháp tuy rất quan trọng, nhưng quan trọng hơn cả là uy phong và sát khí, phải lột tả được cái thần thái. Điều đặc biệt cần đến chính là tài họa.

Đối với Trương người giấy mà nói, điều này cũng không phải chuyện gì khó khăn. Ông ta biết, và Dương Lâm trên thực tế cũng đã học được. Ba ngàn điểm võ vận giá trị được tiêu hao, để học hỏi và nắm giữ điểm tài mọn này vẫn rất đơn giản. Dễ dàng, Dương Lâm liền vẽ ra một vị Đại tướng quân thống lĩnh thiên binh thiên tướng, coi thường yêu ma thiên hạ, ánh mắt tràn đầy thần uy rừng rực.

Vẽ xong thiên tướng, chấm mắt, khoác giáp, rồi lắp đặt binh khí, hình tượng Thiên tướng nâng tháp đã hoàn thành. Sau đó, chính là phần khó khăn nhất. Hắn còn phải cắt ra hai tiên đồng. Đây cũng là yêu cầu của Hoàng gia, muốn cắt ra hai nam đồng, nữ đồng với vẻ đẹp phấn điêu ngọc trác, sống động như thật. Phải toát lên vẻ ngây thơ, lại còn phải có linh khí. Cắt ra một loại khí chất, và vẽ nên dung nhan tuyệt mỹ.

Trương người giấy với tất cả nhiệt huyết và đam mê, cắt xong hai hình nhân nhỏ, cẩn thận chấm mắt, đến nỗi quên cả mọi thứ xung quanh. Đêm qua rồi sáng, chẳng mấy chốc đã đến sáng sớm ngày hôm sau. Hai tiên đồng cũng đã cắt xong. Trông chúng tràn đầy linh khí, vẻ ngây thơ đáng yêu, nhất là đôi mắt to tròn đen láy, khiến ai nhìn vào cũng yêu thích.

"Cha ơi, cha đói bụng chưa ạ? Con sang nhà bà Vương hàng xóm xin được mấy cái bánh bao, thơm lắm ạ."

Một cô bé ba bốn tuổi cười tươi nhảy nhót tới, phía sau còn có một đứa bé trai, tay chân lóng ngóng bưng một bát nước lọc. Chắc là sợ Trương người giấy ăn bánh bao không nhân sẽ bị nghẹn...

Nhìn đôi tiểu nhi nữ đáng yêu này, lòng Trương người giấy đều tan chảy. Sau khi vợ mất vì bệnh, một mình hắn nuôi hai đứa con, chẳng hề cảm thấy mệt mỏi, cũng không hề cảm thấy khổ cực. Ngược lại còn cảm thấy, vô luận làm bao nhiêu việc đi chăng nữa, ngay cả khi có kiệt sức đến chết, cũng là cam tâm tình nguyện. Cũng không phải không có bà mai đến ngỏ lời, nhưng hắn sợ cưới phải một người phụ nữ khắc nghiệt, đối xử tệ bạc với các con. Bởi vậy, hắn cũng không còn nghĩ đến chuyện tái giá.

Trương người giấy vội vã nuốt mấy miếng bánh bao nguội lạnh, cứng ngắc, cảm thấy trong bụng ấm áp, vô cùng thỏa mãn thở phào một hơi. Đơn hàng của Hoàng lão gia này làm xong, hắn có thể nhận được hai lượng bạc, đây đã là một khoản tiền lớn. Sắp đến cuối năm, hắn có thể nghĩ đến chuyện mua thêm một bộ quần áo mới cho hai đứa nhỏ. Con nhà người khác có, con nhà mình cũng không thể thiếu thốn.

"A, đừng nhúc nhích!"

Vừa đặt chén xuống, Trương người giấy đã hoảng hồn. Hắn nhìn thấy hai đứa nhỏ nghịch ngợm, còn đang cầm bút vẽ của mình, nguệch ngoạc lên đầu hai hình nhân tiên đồng. Chắc là thấy phụ thân mình vẽ lâu, hai đứa cũng vô thức mà bắt chước theo, nổi hứng vẽ vời.

Dương Lâm khi bám vào Trương người giấy, lần này cảm thấy mình không thể động đậy, cũng không thể điều khiển bất cứ điều gì, chỉ như một người đứng ngoài quan sát. Đương nhiên, hắn cũng có thể cảm nhận được nỗi lo lắng và hoảng hốt lớn trong lòng Trương người giấy. Hoàng gia vốn không phải là một gia đình lương thiện rộng lượng, lại vốn dĩ đã thúc giục gấp gáp. Để cắt vẽ hai tiên đồng này, hắn đã bỏ ra cả một đêm. Giờ Hoàng lão thái gia hôm nay đã phải lên núi, thì lấy đâu ra thời gian mà chậm trễ.

May mắn, mấy đứa nhỏ vừa mới động tay chưa được bao lâu, Trương người giấy đã phát hiện ra. Giật lại bút vẽ từ tay chúng. Hai tiên đồng chỉ có phần mắt bị vẽ bẩn, còn lại là một vài nét bút nguệch ngoạc. Lòng Trương người giấy giận đến bốc hỏa, nhưng lại cố kìm nén, quở mắng vài câu. Trong tiếng khóc của hai đứa nhỏ, cuối cùng hắn vẫn không nỡ đánh chúng.

Đuổi hai đứa ra ngoài, bảo chúng sang nhà bà Vương chơi, Trương người giấy vội vàng hấp tấp lấy giấy trắng, giấy vàng cùng mực đen ra sửa chữa lại. Sau khi dán lại cẩn thận, nhìn có vẻ tươm tất một chút, hắn mới thở phào một hơi.

"Mau lên, Trương người giấy! Đến giờ rồi, làm xong chưa?"

Nghe trả lời xong, Tiền quản gia với chòm râu dê ném ra một thỏi bạc vụn, rồi gọi tôi tớ khuân vác đồ đạc. Vừa chuyển đồ, ông ta vừa tấm tắc khen. "Không tệ, không tệ. Có đội thiên binh thiên tướng cùng tiên đồng nam nữ theo hầu này, lão thái gia dù có lên Thiên Đình, cũng sẽ có quyền có thế mà thôi."

Sau đó, Dương Lâm đã lờ mờ đoán được điều gì đó. Đồng thời cũng cảm nhận được những cảm xúc bất an trong lòng Trương người giấy. Hắn thậm chí có chút muốn thoát khỏi ảo cảnh này, không muốn chứng kiến cảnh tiếp theo. Đáng tiếc, bản thân hắn ngoài việc học được công phu cắt giấy và vẽ mặt, cũng không có học được bất cứ chút tri thức siêu phàm nào. Nghĩ đến ba ngàn điểm võ vận giá trị của mình kiếm được không dễ dàng, mà ảo cảnh này lại là cảnh tượng hư ảo đã xảy ra từ lâu, hắn đành cố gắng nhẫn nại.

"Xem nào, cứ xem rốt cuộc sẽ có chuyện gì xảy ra tiếp theo?"

Mặc dù đã chuẩn bị tâm lý. Dương Lâm vẫn bị nỗi bi thương thống khổ bao trùm, suýt nữa đánh xuyên tâm can.

Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu.

Những hình nhân người giấy của Trương, lúc Hoàng lão thái gia hạ huyệt, bị một trận gió thổi qua, phần mắt của hai tiên đồng nam nữ được thêm vào bị lộ tẩy, để lộ những vết mực đen do trẻ nhỏ vẽ bậy. Trông hệt như hai tiên đồng đang rơi lệ. Hoàng lão gia giận tím mặt, phái người bắt một đôi con của Trương người giấy, thay thế hai tiên đồng, vùi xuống đất. Công bố đây là hình phạt dành cho hắn, cũng là để cầu phúc cho Trương gia.

Chẳng phải là đang cầu phúc đấy ư. Con trai con gái đều lên Thiên Đình, thì Trương người giấy sống lay lắt ở thế gian này, thời gian hưởng phúc cũng chẳng còn xa.

Giữa những tiếng khen hay, chúc mừng ồn ào của mọi người, Dương Lâm cảm thấy trái tim mình như vỡ vụn trong nỗi đau đớn. Hắn cũng cảm nhận được Trương người giấy giãy giụa lao lên, thoát khỏi sự khống chế của đám nô bộc Hoàng gia, một ngụm máu tươi ngút trời phun ra, làm ướt những hình nhân người giấy do chính tay mình cắt. Cùng lúc đó, một con chủy thủ đã đâm vào lồng ngực mình, hắn ngửa mặt lên trời, ngã vật xuống hố đất. Mờ mịt nhìn trời xanh, đôi môi mấp máy nhưng chẳng nói nên lời nào. Trong miệng chỉ phát ra tiếng tê tái.

Sau đó, Dương Lâm liền thấy cuồng phong đột ngột nổi lên khắp bốn phía. Hắn chứng kiến Trương người giấy nhắm mắt tắt thở, rồi cũng nhìn thấy vị tướng quân người giấy nâng tháp kia đột nhiên sinh ra huyết nhục, thần uy lẫm liệt. Hắn rút kiếm trong tay, bay vút lên không. Kiếm thuật tinh kỳ. Giết người...

Hơn ba trăm nhân khẩu Hoàng gia, cùng mấy trăm người trong trấn Tam Nguyên đi đưa tang, giữa tiếng thét chói tai sợ hãi, đều bị vị Kim Giáp tướng quân bay vút lên, thân thể biến hóa, quanh quẩn huyết quang nồng đậm giết sạch sành sanh. Mặc kệ bọn họ là khóc hay cười, là trốn hay tránh. Kim Giáp tướng quân một bên giết người, một bên cười điên dại, với giọng khàn khàn và điên loạn. Mà phía sau hắn, lại có hai tiên đồng theo sát, một đứa cầm hoa lam, một đứa bưng Thọ đào, ha ha ha ha, một bên chạy băng băng cười đùa, một bên lướt đi như điện. Chỉ cần bàn tay nhỏ chạm nhẹ một cái, là một mạng người đã mất.

Kim Giáp tướng quân giết đến chỗ cao trào, ngửa đầu gầm lên một tiếng. Bầu trời sấm chớp, hắn vung trường kiếm, dẫn lôi điện giáng xuống.

Oanh...

Toàn bộ vùng đất phong thủy bảo địa, nơi non xanh nước biếc, bởi một kiếm này giáng xuống, ầm vang sụp đổ. Nguyên địa chỉ còn lại một sườn đất cháy đen. Rốt cuộc không nhìn thấy một dấu vết nào.

"Thì ra là thế, cảm xúc đạt đến cực hạn, phàm vật cũng có thể sinh linh, phàm nhân cũng có thể nghịch thiên."

"Nỗi bi thương cùng phẫn nộ tột cùng của Trương người giấy, kết hợp với cả đời cống hiến cho thuật cắt giấy, đã khiến phàm thuật sinh ra tiên thuật, kết nối với nguyên lực vô hình của đất trời, hóa hư thành thật, lấy giả làm thật. Quả thật trong thời gian ngắn đã có thực lực sánh ngang Thiên tướng, đồng thời, khiến cho hai tiên đồng người giấy kia cũng theo đó mà sống lại."

"Khoảnh khắc đó, linh hồn của ba người, Trương người giấy và các con hắn, đã hòa nhập vào."

Dương Lâm tỉnh lại, trước mắt quang ảnh biến đổi, hắn đã trở về Tử Vi cung, không kìm được mà chửi ầm lên.

"Thảo là một loại thực vật."

Ảo cảnh học tập này khiến tâm tình của hắn trở nên tồi tệ. Ngay cả với tu vi tâm linh hiện tại của hắn, ngực hắn cũng đau quặn như bị đâm một nhát dao. Mãi một lúc lâu hắn mới hoàn hồn. Mới có tâm trí để nhìn về phía màn sáng Diễn Võ lệnh.

Nhìn về phía cột bí kỹ, đã hiện ra: Thiên nhãn (sơ cấp) Người giấy phân thân (thiên phú thần thông).

"Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, thứ này lại là một loại thần thông."

Dương Lâm đầu tiên ngẩn người một chút, sau đó là một niềm vui sướng khôn tả. Hắn đã nghĩ đến vô số cách sử dụng. Nếu thực sự có thể luyện người giấy thành phân thân của mình, vô luận ở bất cứ thế giới nào, khả năng bảo vệ tính mạng đều có thể tăng lên gấp bội. Hắn cũng không cho rằng, bất cứ thế giới nào cũng đều vô cùng bình yên, không chút hiểm nguy. Xu thế hiện tại có thể thấy là, thế giới hắn tiến vào có cấp độ ngày càng cao, biết đâu còn có yêu ma quỷ quái xuất hiện. Chỉ riêng dựa vào võ công, sẽ rất khó chống đỡ được, không cẩn thận gặp phải công pháp hoặc dị thuật khắc chế, có khả năng sẽ "lật thuyền trong mương". Vì vậy, một thần thông bảo mệnh, nhất là Phân Thân thuật có thể giúp mình ẩn mình phía sau, đúng là vô cùng hữu dụng.

...

Xưng hào thành tựu, bí kỹ đạt thành.

Dương Lâm giương mắt nhìn về phía thế giới mà hắn đã phấn đấu suốt hơn mười năm này, trong mắt liền có chút lưu luyến. Trong miệng thầm thì đọc tên, "Loan Loan... Phi Huyên, Trinh Trinh, Ngọc Trí... Còn có những đứa con yêu quý của ta, ta sẽ còn trở lại."

"Trở về."

Vừa dứt lời, trong hoa viên liền xuất hiện một cánh cửa. Bóng người lóe lên, thân ảnh Dương Lâm đã biến mất.

Bản dịch này là một phần tài sản của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free